<p>北方王朝矿业有限公司（TSX:NDM）（NYSE American:NAK）（&#34; <strong>北方王朝</strong>&#34;或&#34; <strong>公司</strong>&#34;）很高兴提供关于其董事会（&#34; <strong>董事会</strong>&#34;）为替换于 2025 年 9 月辞职的 Christian Milau 而采取的程序的更新。在 Milau 先生离职后，董事会的提名与治理委员会识别出了一些候选人，并预计在 2026 年 1 月底之前向董事会推荐一位新的独立董事。新董事还预计将成为董事会审计与风险委员会（&#34; <strong>审计委员会</strong>&#34;）的主席。</p>
<p>公司还宣布，2025 年 12 月 4 日收到纽约证券交易所美国分部的信函，指出目前构成的审计委员会不符合纽约证券交易所美国分部的规则（&#34; <strong>纽约证券交易所美国分部信函</strong>&#34;）。公司自纽约证券交易所美国分部信函之日起有 180 天的时间在规定的补救期内纠正不合规情况。公司预计，随着上述董事会和审计委员会的新任命，将在规定的补救期内再次符合纽约证券交易所美国分部的规则。</p>
<p><strong>关于北方王朝矿业有限公司</strong></p>
<p>北方王朝是一家总部位于加拿大温哥华的矿产勘探与开发公司。北方王朝的主要资产通过其全资的阿拉斯加子公司 Pebble Limited Partnership 拥有，拥有一个位于阿拉斯加西南部的 1,840 个矿权的 100% 权益，包括距离安克雷奇 200 英里和布里斯托湾 125 英里的 Pebble 矿床。Pebble Partnership 是 Pebble 项目的倡导者。</p>
<p>有关北方王朝和 Pebble 项目的更多详细信息，请访问公司网站 www.northerndynastyminerals.com 或联系投资者服务（604）684-6365，北美地区可拨打 1-800-667-2114。公共文件，包括关于公司和 Pebble 项目的前瞻性信息警示语言和风险因素披露，可以在加拿大的 www.sedarplus.ca 和美国的 www.sec.gov 找到。</p>
<p>Ronald W. Thiessen</p>
<p>总裁兼首席执行官</p>
<p>美国媒体联系人：</p>
<p>Dan Gagnier, Gagnier Communications (646) 569-5897</p>
<p><strong>前瞻性信息及其他警示因素</strong></p>
<p>本文件包括某些可能被视为&#34;前瞻性声明&#34;的陈述，依据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案及适用的加拿大省证券法的相关条款。除历史事实陈述外，本文件中的所有陈述，涉及董事会及其审计委员会的时间和未来组成，均为前瞻性声明。公司在其持续披露义务下作出的其他前瞻性声明包括关于（i）Pebble 项目的发展计划，（ii）Pebble 项目的适度调整和风险降低，（iii）Pebble 项目发展计划的设计和运营参数，包括预计的资本和运营成本，（iv）Pebble 项目在布里斯托湾地区的社会整合及对阿拉斯加的益处，（v）对许可过程的政治和公众支持，（vi）Pebble 项目最终获得所有所需联邦和州许可证的能力，（vii）公司和/或阿拉斯加州在《清洁水法》下挑战 EPA 最终决定过程及最终 USACE 的决定记录（&#34;USACE ROD&#34;）的能力，通过法律行动；（viii）Pebble 项目的勘探潜力，（ix）未来对铜、金及其他金属的需求，（x）如果最终获得许可，证明 Pebble 项目最终具有商业可行性的能力，以及（xi）Pebble 项目潜在的合作伙伴增加。尽管 NDM 相信这些前瞻性声明中表达的期望基于合理假设，但这些声明不应以任何方式被解释为保证 Pebble 项目将获得所有所需政府许可证或关于 NDM 在 USACE ROD 及其后续重审决定和 EPA 最终决定的情况下开发 Pebble 项目的能力，确立 Pebble 项目的商业可行性，获得所需融资或开发 Pebble 项目。</p>
<p>前瞻性声明必然基于多个因素和假设，尽管 NDM 在这些声明日期认为是合理的，但本质上受到重大商业、经济和竞争不确定性及偶然事件的影响。NDM 用于制定前瞻性声明的假设包括（i）Pebble 项目将获得所有所需的环境及其他许可证，以及所有土地使用和其他许可证而不受不当延误，（ii）为 Pebble 项目开发准备的任何可行性研究将是积极的，（iii）NDM 对矿产资源的估计不会改变，且 NDM 将成功将矿产资源转化为矿产储量，（iv）NDM 将能够确立 Pebble 项目的商业可行性，以及（v）NDM 将在对 EPA 和 USACE 的法律行动中取得成功，EPA 在最终决定中采取的任何行动最终不会成功限制或禁止 Pebble 项目的开发。</p>
<p>此外，未来在佩布尔项目进行采矿的可能性面临大量风险，并需要实现多个技术、经济和法律目标，包括 (i) 当前的发展计划可能与佩布尔项目的最终矿山计划不符，(ii) 在没有不当延误的情况下获得必要的采矿和建设许可证、执照和批准，包括因第三方反对或政府政策变化而导致的延误，(iii) 完成佩布尔项目的矿山计划，(iv) 完成可行性研究，证明任何可经济开采的佩布尔项目矿产资源，(v) 完成所有必要的采矿和加工设施的工程，(vi) NDM 能够为佩布尔项目的发展找到合作伙伴，以及 (vii) NDM 获得大量额外融资，以资助这些目标以及矿山建设的资金。NDM 还面临采矿业务固有的特定风险以及一般经济和商业环境的风险。投资者还应考虑公司截至 2024 年 12 月 31 日的年度信息表中识别的风险因素，该信息表已在 SEDAR+ (www.sedarplus.ca) 上提交，并包含在其在 EDGAR (www.sec.gov) 上提交的 40-F 表格年度报告中，以及公司随后在 SEDAR+ 和 EDGAR 上发布的公共持续披露文件中列出的风险因素。有关公司的更多信息，投资者应查看公司在美国证券交易委员会 (www.sec.gov) 的提交文件以及其在 www.sedarplus.ca 上可用的本地管辖区提交文件。</p>
<p>国家环境政策法环境影响声明程序要求进行全面的 “替代方案评估”，以考虑广泛的开发替代方案，佩布尔项目及相关基础设施的最终项目设计和运营参数可能与当前考虑的方案有显著差异。因此，公司将继续考虑各种开发选项，目前尚未选择最终项目设计。</p>
<p><strong>来源：</strong> Northern Dynasty Minerals Ltd.</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新闻稿</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTIzMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTIzMA"/></p>

Northern Dynasty矿产

<p>北方王朝矿产有限公司宣布了关于其董事会寻找替代于 2025 年 9 月辞职的 Christian Milau 的更新。公司计划在 2026 年 1 月之前任命一位新的独立董事，该董事还将担任审计与风险委员会的主席。目前的审计委员会不符合 NYSE American 的规定，公司有 180 天的时间来解决此问题。新的任命预计将解决合规问题</p>

<p>Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX:NDM)(NYSE American:NAK) (&#34; <strong>Northern Dynasty</strong>&#34; or the &#34; <strong>Company</strong>&#34;) is pleased to provide an update on the process undertaken by its Board of Directors (the &#34; <strong>Board</strong>&#34;) to replace Christian Milau, who resigned from the Board in September 2025. Following Mr. Milau's departure, the Nominating and Governance Committee of the Board identified a number of candidates and expects to make a recommendation to the Board for the appointment of a new independent director prior to the end of January 2026. The new director is also expected to become the Chair of the Board's Audit &amp; Risk Committee (the &#34; <strong>Audit Committee</strong>&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>北方王朝矿业有限公司（TSX:NDM）（NYSE American:NAK）（&#34; <strong>北方王朝</strong>&#34;或&#34; <strong>公司</strong>&#34;）很高兴提供关于其董事会（&#34; <strong>董事会</strong>&#34;）为替换于 2025 年 9 月辞职的 Christian Milau 而采取的程序的更新。在 Milau 先生离职后，董事会的提名与治理委员会识别出了一些候选人，并预计在 2026 年 1 月底之前向董事会推荐一位新的独立董事。新董事还预计将成为董事会审计与风险委员会（&#34; <strong>审计委员会</strong>&#34;）的主席。</p>
</div><p>The Company also announces that on December 4, 2025 it received a letter from the NYSE American stating that the Audit Committee, as currently constituted, is non-compliant with NYSE American rules (the &#34; <strong>NYSE American Letter</strong>&#34;). The Company has 180 days from the date of the NYSE American Letter to remedy the non-compliance within the cure period provided by the NYSE American. The Company expects that with the new appointment to the Board and Audit Committee described above, it will once again comply with NYSE American rules within the cure period provided.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司还宣布，2025 年 12 月 4 日收到纽约证券交易所美国分部的信函，指出目前构成的审计委员会不符合纽约证券交易所美国分部的规则（&#34; <strong>纽约证券交易所美国分部信函</strong>&#34;）。公司自纽约证券交易所美国分部信函之日起有 180 天的时间在规定的补救期内纠正不合规情况。公司预计，随着上述董事会和审计委员会的新任命，将在规定的补救期内再次符合纽约证券交易所美国分部的规则。</p>
</div><p><strong>About Northern Dynasty Minerals Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于北方王朝矿业有限公司</strong></p>
</div><p>Northern Dynasty is a mineral exploration and development company based in Vancouver, Canada. Northern Dynasty's principal asset, owned through its wholly owned Alaska-based U.S. subsidiary, Pebble Limited Partnership, is a 100% interest in a contiguous block of 1,840 mineral claims in Southwest Alaska, including the Pebble deposit, located 200 miles from Anchorage and 125 miles from Bristol Bay. The Pebble Partnership is the proponent of the Pebble Project.</p>
<div class="lb-trans"><p>北方王朝是一家总部位于加拿大温哥华的矿产勘探与开发公司。北方王朝的主要资产通过其全资的阿拉斯加子公司 Pebble Limited Partnership 拥有，拥有一个位于阿拉斯加西南部的 1,840 个矿权的 100% 权益，包括距离安克雷奇 200 英里和布里斯托湾 125 英里的 Pebble 矿床。Pebble Partnership 是 Pebble 项目的倡导者。</p>
</div><p>For further details on Northern Dynasty and the Pebble Project, please visit the Company's website at www.northerndynastyminerals.com or contact Investor services at (604) 684-6365 or within North America at 1-800-667-2114. Public filings, which include forward looking information cautionary language and risk factor disclosure regarding the Company and the Pebble Project can be found in Canada at www.sedarplus.ca and in the United States at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关北方王朝和 Pebble 项目的更多详细信息，请访问公司网站 www.northerndynastyminerals.com 或联系投资者服务（604）684-6365，北美地区可拨打 1-800-667-2114。公共文件，包括关于公司和 Pebble 项目的前瞻性信息警示语言和风险因素披露，可以在加拿大的 www.sedarplus.ca 和美国的 www.sec.gov 找到。</p>
</div><p>Ronald W. Thiessen</p>
<div class="lb-trans"><p>Ronald W. Thiessen</p>
</div><p>President &amp; CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>总裁兼首席执行官</p>
</div><p>U.S. Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>美国媒体联系人：</p>
</div><p>Dan Gagnier, Gagnier Communications (646) 569-5897</p>
<div class="lb-trans"><p>Dan Gagnier, Gagnier Communications (646) 569-5897</p>
</div><p><strong>Forward Looking Information and other Cautionary Factors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性信息及其他警示因素</strong></p>
</div><p>This document includes certain statements that may be deemed &#34;forward-looking statements&#34; under the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and under applicable provisions of Canadian provincial securities laws. All statements in this document, other than statements of historical facts, which address the timing and future composition of the board and its Audit Committee are forward-looking statements. Additional forward looking statements made by the Company under its continuous disclosure obligations include statements regarding (i) the development plan for the Pebble Project (ii) the right-sizing and de-risking of the Pebble Project, (iii) the design and operating parameters for the Pebble Project development plan, including projected capital and operating costs, (iv) the social integration of the Pebble Project into the Bristol Bay region and benefits for Alaska, (v) the political and public support for the permitting process, (vi) the ability of the Pebble Project to ultimately secure all required federal and state permits, (vii) the ability of the Company and/or the State of Alaska to challenge the EPA's Final Determination process under the Clean Water Act and ultimately the USACE's Record of Decision (&#34;USACE ROD&#34;) through legal actions; (viii) exploration potential of the Pebble Project, (ix) future demand for copper, gold and other metals, (x) if permitting is ultimately secured, the ability to demonstrate the Pebble Project is ultimately commercially viable, and (xi) the potential addition of partners in the Pebble Project. Although NDM believes the expectations expressed in these forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements should not be in any way be construed as guarantees that the Pebble Project will secure all required government permits or regarding the ability of NDM to develop the Pebble Project in light of the USACE ROD and its subsequent remand decision and the EPA's Final Determination, establish the commercial feasibility of the Pebble Project, achieve the required financing or develop the Pebble Project.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文件包括某些可能被视为&#34;前瞻性声明&#34;的陈述，依据 1995 年美国私人证券诉讼改革法案及适用的加拿大省证券法的相关条款。除历史事实陈述外，本文件中的所有陈述，涉及董事会及其审计委员会的时间和未来组成，均为前瞻性声明。公司在其持续披露义务下作出的其他前瞻性声明包括关于（i）Pebble 项目的发展计划，（ii）Pebble 项目的适度调整和风险降低，（iii）Pebble 项目发展计划的设计和运营参数，包括预计的资本和运营成本，（iv）Pebble 项目在布里斯托湾地区的社会整合及对阿拉斯加的益处，（v）对许可过程的政治和公众支持，（vi）Pebble 项目最终获得所有所需联邦和州许可证的能力，（vii）公司和/或阿拉斯加州在《清洁水法》下挑战 EPA 最终决定过程及最终 USACE 的决定记录（&#34;USACE ROD&#34;）的能力，通过法律行动；（viii）Pebble 项目的勘探潜力，（ix）未来对铜、金及其他金属的需求，（x）如果最终获得许可，证明 Pebble 项目最终具有商业可行性的能力，以及（xi）Pebble 项目潜在的合作伙伴增加。尽管 NDM 相信这些前瞻性声明中表达的期望基于合理假设，但这些声明不应以任何方式被解释为保证 Pebble 项目将获得所有所需政府许可证或关于 NDM 在 USACE ROD 及其后续重审决定和 EPA 最终决定的情况下开发 Pebble 项目的能力，确立 Pebble 项目的商业可行性，获得所需融资或开发 Pebble 项目。</p>
</div><p>Forward-looking statements are necessarily based upon a number of factors and assumptions that, while considered reasonable by NDM as of the date of such statements, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. Assumptions used by NDM to develop forward-looking statements include the assumptions that (i) the Pebble Project will obtain all required environmental and other permits and all land use and other licenses without undue delay, (ii) any feasibility studies prepared for the development of the Pebble Project will be positive, (iii) NDM's estimates of mineral resources will not change, and NDM will be successful in converting mineral resources to mineral reserves, (iv) NDM will be able to establish the commercial feasibility of the Pebble Project, and (v) NDM will be successful in its legal action against the EPA and the USACE and any action taken by the EPA in connection with the Final Determination will ultimately not be successful in restricting or prohibiting development of the Pebble Project.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性声明必然基于多个因素和假设，尽管 NDM 在这些声明日期认为是合理的，但本质上受到重大商业、经济和竞争不确定性及偶然事件的影响。NDM 用于制定前瞻性声明的假设包括（i）Pebble 项目将获得所有所需的环境及其他许可证，以及所有土地使用和其他许可证而不受不当延误，（ii）为 Pebble 项目开发准备的任何可行性研究将是积极的，（iii）NDM 对矿产资源的估计不会改变，且 NDM 将成功将矿产资源转化为矿产储量，（iv）NDM 将能够确立 Pebble 项目的商业可行性，以及（v）NDM 将在对 EPA 和 USACE 的法律行动中取得成功，EPA 在最终决定中采取的任何行动最终不会成功限制或禁止 Pebble 项目的开发。</p>
</div><p>In addition, the likelihood of future mining at the Pebble Project is subject to a large number of risks and will require achievement of a number of technical, economic and legal objectives, including (i) the current development plan may not reflect the ultimate mine plan for the Pebble Project, (ii) obtaining necessary mining and construction permits, licenses and approvals without undue delay, including without delay due to third party opposition or changes in government policies, (iii) finalization of the mine plan for the Pebble Project, (iv) the completion of feasibility studies demonstrating that any Pebble Project mineral resources that can be economically mined, (v) completion of all necessary engineering for mining and processing facilities, (vi) the ability of NDM to secure a partner for the development of the Pebble Project, and (vi) receipt by NDM of significant additional financing to fund these objectives as well as funding mine construction. NDM is also subject to the specific risks inherent in the mining business as well as general economic and business conditions. Investors should also consider the risk factors identified in the Company's Annual Information Form for the year ended December 31, 2024, as filed on SEDAR+ (www.sedarplus.ca) and included in its annual report on Form 40-F filed on EDGAR (www.sec.gov), as well as the risk factors set out in the Company's subsequent public continuous disclosure filings available on SEDAR+ and EDGAR. For more information on the Company, Investors should review the Company's filings with the United States Securities and Exchange Commission at www.sec.gov and its home jurisdiction filings that are available at www.sedarplus.ca.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，未来在佩布尔项目进行采矿的可能性面临大量风险，并需要实现多个技术、经济和法律目标，包括 (i) 当前的发展计划可能与佩布尔项目的最终矿山计划不符，(ii) 在没有不当延误的情况下获得必要的采矿和建设许可证、执照和批准，包括因第三方反对或政府政策变化而导致的延误，(iii) 完成佩布尔项目的矿山计划，(iv) 完成可行性研究，证明任何可经济开采的佩布尔项目矿产资源，(v) 完成所有必要的采矿和加工设施的工程，(vi) NDM 能够为佩布尔项目的发展找到合作伙伴，以及 (vii) NDM 获得大量额外融资，以资助这些目标以及矿山建设的资金。NDM 还面临采矿业务固有的特定风险以及一般经济和商业环境的风险。投资者还应考虑公司截至 2024 年 12 月 31 日的年度信息表中识别的风险因素，该信息表已在 SEDAR+ (www.sedarplus.ca) 上提交，并包含在其在 EDGAR (www.sec.gov) 上提交的 40-F 表格年度报告中，以及公司随后在 SEDAR+ 和 EDGAR 上发布的公共持续披露文件中列出的风险因素。有关公司的更多信息，投资者应查看公司在美国证券交易委员会 (www.sec.gov) 的提交文件以及其在 www.sedarplus.ca 上可用的本地管辖区提交文件。</p>
</div><p>The National Environment Policy Act Environmental Impact Statement process requires a comprehensive &#34;alternatives assessment&#34; be undertaken to consider a broad range of development alternatives, the final project design and operating parameters for the Pebble Project and associated infrastructure may vary significantly from that currently contemplated. As a result, the Company will continue to consider various development options and no final project design has been selected at this time.</p>
<div class="lb-trans"><p>国家环境政策法环境影响声明程序要求进行全面的 “替代方案评估”，以考虑广泛的开发替代方案，佩布尔项目及相关基础设施的最终项目设计和运营参数可能与当前考虑的方案有显著差异。因此，公司将继续考虑各种开发选项，目前尚未选择最终项目设计。</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Northern Dynasty Minerals Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>来源：</strong> Northern Dynasty Minerals Ltd.</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新闻稿</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTIzMA" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1115230"/></p>

Northern Dynasty 更新董事会搜索和审计与风险委员会的组成情况 | NAK 股票新闻