<p>另一位主要的 K-pop 明星开始在本周的韩国选角新闻中建立她的 K 剧履历，其中包括一部浪漫剧、一部办公室浪漫喜剧、一部超自然法律剧和一部充满动作的赌场系列。\n1. 我最喜欢的员工\n 女团 Itzy 的 Yuna 已确认在即将上映的系列《我最喜欢的员工》中担任第二个主要角色。她将与系列主演 Kang Hoon（《你时光里的恋人》）、Kim Hye-jun（《杀手的商店》）和 Cha Woo-min（《浪漫电影》）一起出演。\n 该系列基于一部网络漫画，讲述几位在一位前 K-pop 偶像创办的公司工作的角色。\n\nKim 将饰演 Nam Da-reum，她是偶像 Lee Chan（由 Cha 饰演）的忠实粉丝，开始在他的公司工作。Kang 饰演她才华横溢的老板 Kang Ha-gi，故事将聚焦于他们之间发展的浪漫关系。\nYuna 将饰演一位顶级女演员。在此之前，她将在与朴信惠合作的《卧底洪小姐》中以配角身份首次亮相，该剧将于明年 1 月上映。\n12 集的《我最喜欢的员工》将由朴志贤（《谎言的班级》）执导，预计明年在 tvN 播出。\n2. 辛怡朗的律师事务所\nYoo Yeon-seok（《医院播放列表》）和 Esom（《出租车司机》）已确认担任 SBS 新法律剧《辛怡朗的律师事务所》的主演。\n\nYoo 将饰演主角辛怡朗，一位在曾经是巫师住所的建筑中开设新事务所的律师。他刚开始执业就开始看到鬼魂。\n 尽管外表风度翩翩，怡朗却是一位害羞的律师，但他迎接新鬼客户带来的挑战，包括被他们的个性附身。\n 与他一起踏上这段不寻常的法律旅程的是 Han Na-hyun（Esom），她是一家顶级律师事务所的王牌律师，因怡朗而经历了一次意外的法律失利。尽管开局不顺，两人还是联手合作。\n\n 在 2025 年，Yoo 在《优雅的你》和朴赞郁的获奖影片《无其他选择》中有特别出演，而 Esom 则在《LTNS》和 Netflix 影片《螳螂》中出演。\n3. 赌场\n 郑素敏（《灵魂的炼金术》）和柳承范（《移动》）正在洽谈即将上映的 Netflix 制作的赌场剧《赌场》。\n 郑素敏被考虑饰演郑根华，一名在海洋乐园赌场工作的发牌员，她觉醒了潜藏的超能力以拯救即将到来的婚礼，却发现自己陷入了危险的犯罪地下世界。\n\n 柳承范被提议饰演黄志秀，曾经有家庭和稳定工作的他，最终在赌场上挥霍一切。现在他在海洋乐园工作，正是这个地方让他一无所有。\n 对郑素敏来说，这个角色将标志着她在连续三部备受好评的浪漫喜剧后的转变：电影《爱情重置》和电视剧《隔壁的爱》和《你愿意嫁给我吗》。\n 柳承范对赌场故事并不陌生，他曾主演电影《赌神：独眼杰克》。最近，他在 Netflix 电影《好消息》和系列剧《家庭事务》中出现。据报道，他拒绝在后者的第二季中重返角色。\n4. 另一个爱，不是你\n 最近在《卧底高中》中亮相的徐康俊将出现在剧集《另一个爱，不是你》中。\n\n 在这部描绘长期情侣考验的浪漫剧中，徐康俊将饰演南宫浩，一名普通的办公室职员，他的伴侣在一起 10 年后开始对他冷淡。然后他被卷入另一段情感联系。\n 该系列将跟随四位处于类似境况的主角，他们都在超过十年的关系中，当新的人出现在他们面前时，他们的爱情受到考验。目前，其他演员尚未透露。\n 徐康俊在《网格》和《卧底高中》之间休息了三年以完成他的兵役。然而，他将在明年的 Netflix 系列《按需男友》中客串，与 BLACKPINK 的智秀和徐仁国合作。</p>

<p>K 剧选角新闻亮点包括 Itzy 的 Yuna 加盟《我最喜欢的员工》，Yoo Yeon-seok 和 Esom 主演《申怡朗律师事务所》，Jung So-min 和 Ryoo Seung-bum 出演《交易员》，Seo Kang-joon 则在《另一个爱，不是你》中亮相。这些剧集涵盖了从浪漫到超自然法律以及赌场动作等多种类型，展示了多样的角色和故事情节</p>

<p>Another major K-pop name begins to build her K-drama résumé in this week’s Korean casting news, which includes a romantic drama, an office romcom, a supernatural legal show and an action-packed casino-set series.\n1. My Favorite Employee\nYuna of the girl group Itzy has booked her second major drama role in the upcoming series My Favorite Employee. She will be joining series leads Kang Hoon (A Time Called You), Kim Hye-jun (A Shop for Killers) and Cha Woo-min (Melo Movie).\nThe series, which is based on a webtoon, will follow several characters working at a company launched by a former K-pop idol.\n\nKim will appear as Nam Da-reum, a major fan of idol Lee Chan (played by Cha), who begins working at his company. Kang stars as her talented boss Kang Ha-gi, and the story will focus on the romance that develops between them.\nYuna will appear as a top actress. Before this, she will make her acting debut with a supporting role in Undercover Miss Hong with Park Shin-hye, due out in January.\nThe 12-episode My Favorite Employee will be directed by Park Ji-hyun (Class of Lies) and is due out on tvN at some point next year.\n2. Shin Yi-rang’s Law Firm\nYoo Yeon-seok (Hospital Playlist) and Esom (Taxi Driver) have been confirmed as the leads of a new legal drama called Shin Yi-rang’s Law Firm for broadcaster SBS.\n\nYoo has been tapped to play the titular Shin Yi-rang, a lawyer who opens a new firm in a building that was once home to a shaman. No sooner does he begin his practice than he starts seeing ghosts.\nDespite his debonair appearance, Yi-rang is a shy lawyer, but he rises to the challenges posed by his new ghost clients, which include being possessed by their personalities.\nJoining him on his unusual legal journey is Han Na-hyun (Esom), an ace lawyer at a top law firm who experiences an unexpected legal loss thanks to Yi-rang. Despite this rocky start, the two join forces.\n\nIn 2025, Yoo made special appearances in Tastefully Yours and Park Chan-wook’s acclaimed film No Other Choice, while Esom starred in LTNS and the Netflix film Mantis.\n3. Dealer\nJung So-min (Alchemy of Souls) and Ryoo Seung-bum (Moving) are circling the casino-set drama Dealer, an upcoming Netflix production.\nJung is being eyed for the role of Jung Gun-hwa, a dealer at the Oceanland Casino who awakens dormant superpowers to save her upcoming wedding, only to find herself falling into a dangerous criminal underworld.\n\nRyoo has been offered the role of Hwang Chi-soo, who once had a family and a stable job, before squandering everything on the casino table. Now he works as a shill at Oceanland, the very establishment that cleaned him out.\nFor Jung, this role would mark a change after three well-received romcoms in a row: the film Love Reset, and the dramas Love Next Door and Would You Marry Me.\nRyoo is no stranger to casino stories, having headlined the film Tazza: One Eyed Jack. Recently, he appeared in the Netflix film Good News and the series Family Matters. He reportedly declined to reprise his role in a second season of the latter.\n4. Another Love, Not You\nRecently seen in Undercover High School, Seo Kang-joon will next appear in the show Another Love, Not You.\n\nIn this romantic drama that depicts the trials of long-term couples, Seo will play Namgoong Ho, an ordinary office worker whose partner of 10 years starts to cool towards him. Then he gets swept up in another emotional connection.\nThe series will follow four protagonists in similar circumstances, all of whom have been in relationships for over a decade, whose loves are tested when new people appear before them. For now, the other cast members have not been revealed.\nSeo took a three-year gap between Grid and Undercover High School to complete his military service. However, he will feature in a cameo role in next year’s Netflix series Boyfriend on Demand with Blackpink’s Jisoo and Seo In-guk.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>另一位主要的 K-pop 明星开始在本周的韩国选角新闻中建立她的 K 剧履历，其中包括一部浪漫剧、一部办公室浪漫喜剧、一部超自然法律剧和一部充满动作的赌场系列。\n1. 我最喜欢的员工\n 女团 Itzy 的 Yuna 已确认在即将上映的系列《我最喜欢的员工》中担任第二个主要角色。她将与系列主演 Kang Hoon（《你时光里的恋人》）、Kim Hye-jun（《杀手的商店》）和 Cha Woo-min（《浪漫电影》）一起出演。\n 该系列基于一部网络漫画，讲述几位在一位前 K-pop 偶像创办的公司工作的角色。\n\nKim 将饰演 Nam Da-reum，她是偶像 Lee Chan（由 Cha 饰演）的忠实粉丝，开始在他的公司工作。Kang 饰演她才华横溢的老板 Kang Ha-gi，故事将聚焦于他们之间发展的浪漫关系。\nYuna 将饰演一位顶级女演员。在此之前，她将在与朴信惠合作的《卧底洪小姐》中以配角身份首次亮相，该剧将于明年 1 月上映。\n12 集的《我最喜欢的员工》将由朴志贤（《谎言的班级》）执导，预计明年在 tvN 播出。\n2. 辛怡朗的律师事务所\nYoo Yeon-seok（《医院播放列表》）和 Esom（《出租车司机》）已确认担任 SBS 新法律剧《辛怡朗的律师事务所》的主演。\n\nYoo 将饰演主角辛怡朗，一位在曾经是巫师住所的建筑中开设新事务所的律师。他刚开始执业就开始看到鬼魂。\n 尽管外表风度翩翩，怡朗却是一位害羞的律师，但他迎接新鬼客户带来的挑战，包括被他们的个性附身。\n 与他一起踏上这段不寻常的法律旅程的是 Han Na-hyun（Esom），她是一家顶级律师事务所的王牌律师，因怡朗而经历了一次意外的法律失利。尽管开局不顺，两人还是联手合作。\n\n 在 2025 年，Yoo 在《优雅的你》和朴赞郁的获奖影片《无其他选择》中有特别出演，而 Esom 则在《LTNS》和 Netflix 影片《螳螂》中出演。\n3. 赌场\n 郑素敏（《灵魂的炼金术》）和柳承范（《移动》）正在洽谈即将上映的 Netflix 制作的赌场剧《赌场》。\n 郑素敏被考虑饰演郑根华，一名在海洋乐园赌场工作的发牌员，她觉醒了潜藏的超能力以拯救即将到来的婚礼，却发现自己陷入了危险的犯罪地下世界。\n\n 柳承范被提议饰演黄志秀，曾经有家庭和稳定工作的他，最终在赌场上挥霍一切。现在他在海洋乐园工作，正是这个地方让他一无所有。\n 对郑素敏来说，这个角色将标志着她在连续三部备受好评的浪漫喜剧后的转变：电影《爱情重置》和电视剧《隔壁的爱》和《你愿意嫁给我吗》。\n 柳承范对赌场故事并不陌生，他曾主演电影《赌神：独眼杰克》。最近，他在 Netflix 电影《好消息》和系列剧《家庭事务》中出现。据报道，他拒绝在后者的第二季中重返角色。\n4. 另一个爱，不是你\n 最近在《卧底高中》中亮相的徐康俊将出现在剧集《另一个爱，不是你》中。\n\n 在这部描绘长期情侣考验的浪漫剧中，徐康俊将饰演南宫浩，一名普通的办公室职员，他的伴侣在一起 10 年后开始对他冷淡。然后他被卷入另一段情感联系。\n 该系列将跟随四位处于类似境况的主角，他们都在超过十年的关系中，当新的人出现在他们面前时，他们的爱情受到考验。目前，其他演员尚未透露。\n 徐康俊在《网格》和《卧底高中》之间休息了三年以完成他的兵役。然而，他将在明年的 Netflix 系列《按需男友》中客串，与 BLACKPINK 的智秀和徐仁国合作。</p>
</div>

关于 K-pop 组合 Itzy 成员 Yuna、柳演锡、郑素敏等人的韩剧选角消息