<p>美国海岸警卫队本周从一艘船上查获了超过 20,000 磅的可卡因，创下近 20 年来海上拦截的最大记录，官员表示。</p>
<p>海岸警卫队表示，驻扎在加利福尼亚州阿拉米达的穆诺号巡逻艇在东太平洋进行 “反毒品行动” 时进行了查获。这一事件是特朗普政府为阻止非法药物通过太平洋流通而开展的太平洋毒蛇行动的一部分。</p>
<p>视频显示海岸警卫队的车辆追逐一艘看似载有多人的快艇。该机构表示，一支直升机小组使这艘 “未遵守规定” 的船只失去动力。随后，穆诺号到达现场查获了毒品。</p>
<p>海岸警卫队没有透露看似在船上的人们的下落。</p>
<p>海岸警卫队在社交媒体上发布的一则帖子中表示：“我们的海上作战力量正在领导美国的毒品拦截行动，保护祖国，防止致命毒品进入美国社区。” 并附上了一段视频剪辑。</p>
<blockquote>
<p>美国海岸警卫队穆诺号巡逻艇的船员查获超过 20,000 磅可卡因——这是 18 年来海上拦截的最大记录。</p>
<p>通过#OperationPacificViper，@USCG 加速了东太平洋的反毒品行动，并在斗争中取得了历史性成果… pic.twitter.com/eQkCHeZDzW</p>
<p>— 美国海岸警卫队 (@USCG) 2025 年 12 月 5 日</p>
</blockquote>
<p>当局长期以来一直在努力拦截从中美洲和南美洲运送毒品的船只。特朗普政府曾对一些船只实施致命打击，造成数十人死亡，引发争议。有人质疑这些打击的合法性，特别是在 9 月 2 日对一事件的幸存者进行第二次打击后。特朗普政府为这些打击辩护。</p>
<p>哥伦比亚当局本周早些时候在加勒比海查获了超过 7 吨可卡因，该国海军在社交媒体上表示。这些毒品的价值超过 3.4 亿美元，11 人被拘留，海军在一份单独的声明中表示。</p>
<p>众议员玛乔丽·泰勒·格林关于爱泼斯坦档案的言论</p>
<p>为一位在杂货店工作的 88 岁老人筹集了 160 万美元</p>
<p>路易吉·曼乔内因缺席法庭而推迟了预审听证会，理由是生病</p>

<p>美国海岸警卫队在东太平洋的一艘船只上查获了超过 20,000 磅的可卡因，这标志着近 20 年来最大的一次海上拦截行动。此次行动是 “太平洋毒蛇行动” 的一部分，涉及对一艘不合规船只的禁用。尽管对对运载毒品船只进行致命打击的争议不断，特朗普政府在遏制通过太平洋的毒品流动方面取得了历史性的成果</p>

<p>A U.S. Coast Guard ship seized more than 20,000 pounds of cocaine from a single ship this week, making the largest at-sea interdiction in nearly 20 years, officials said.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国海岸警卫队本周从一艘船上查获了超过 20,000 磅的可卡因，创下近 20 年来海上拦截的最大记录，官员表示。</p>
</div><p>The Coast Guard said the crew of the Munro, a cutter that patrols the Pacific and is based in Alameda, California, made the seizure during &#34;counter-narcotics operations&#34; in the Eastern Pacific. The incident was part of Operation Pacific Viper, an effort by the Trump Administration to stop the flow of illicit drugs through the Pacific Ocean.</p>
<div class="lb-trans"><p>海岸警卫队表示，驻扎在加利福尼亚州阿拉米达的穆诺号巡逻艇在东太平洋进行 “反毒品行动” 时进行了查获。这一事件是特朗普政府为阻止非法药物通过太平洋流通而开展的太平洋毒蛇行动的一部分。</p>
</div><p>Video shows Coast Guard vehicles pursuing a go-fast vessel that appears to have multiple people aboard. A helicopter crew disabled the &#34;non-compliant&#34; vessel, the agency said. The Munro then arrived on scene to seize the drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>视频显示海岸警卫队的车辆追逐一艘看似载有多人的快艇。该机构表示，一支直升机小组使这艘 “未遵守规定” 的船只失去动力。随后，穆诺号到达现场查获了毒品。</p>
</div><p>The Coast Guard did not say what happened to the people who appeared to be aboard the vessel.</p>
<div class="lb-trans"><p>海岸警卫队没有透露看似在船上的人们的下落。</p>
</div><p>&#34;Our maritime fighting force is leading America's drug interdiction operations, protecting the Homeland, and keeping deadly drugs out of American communities,&#34; the Coast Guard said in a post on social media, alongside a video clip.</p>
<div class="lb-trans"><p>海岸警卫队在社交媒体上发布的一则帖子中表示：“我们的海上作战力量正在领导美国的毒品拦截行动，保护祖国，防止致命毒品进入美国社区。” 并附上了一段视频剪辑。</p>
</div><blockquote>
<p>Over 20,000 pounds of cocaine seized by the crew of USCGC Cutter Munro — the largest at-sea interdiction in 18+ years.</p>
<p>Through #OperationPacificViper, @USCG has accelerated counter-narcotics operations across the Eastern Pacific and delivered historic results in the fight… pic.twitter.com/eQkCHeZDzW</p>
<p>— U.S. Coast Guard (@USCG) December 5, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>美国海岸警卫队穆诺号巡逻艇的船员查获超过 20,000 磅可卡因——这是 18 年来海上拦截的最大记录。</p>
<p>通过#OperationPacificViper，@USCG 加速了东太平洋的反毒品行动，并在斗争中取得了历史性成果… pic.twitter.com/eQkCHeZDzW</p>
<p>— 美国海岸警卫队 (@USCG) 2025 年 12 月 5 日</p>
</blockquote>
</div><p>Authorities have long fought to intercept boats carrying drugs from Central and South America. The Trump administration has targeted some vessels with lethal strikes, killing dozens and drawing controversy. Some have questioned their legality, especially after a second strike was conducted on survivors of an incident on September 2. The Trump administration has defended the strikes.</p>
<div class="lb-trans"><p>当局长期以来一直在努力拦截从中美洲和南美洲运送毒品的船只。特朗普政府曾对一些船只实施致命打击，造成数十人死亡，引发争议。有人质疑这些打击的合法性，特别是在 9 月 2 日对一事件的幸存者进行第二次打击后。特朗普政府为这些打击辩护。</p>
</div><p>Colombian authorities seized more than 7 tons of cocaine from boats in the Caribbean earlier this week, the country's navy said on social media. The drugs were valued at more than $340 million, and 11 people were taken into custody, the navy said in a separate statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>哥伦比亚当局本周早些时候在加勒比海查获了超过 7 吨可卡因，该国海军在社交媒体上表示。这些毒品的价值超过 3.4 亿美元，11 人被拘留，海军在一份单独的声明中表示。</p>
</div><p>Rep. Marjorie Taylor Greene on the Epstein files</p>
<div class="lb-trans"><p>众议员玛乔丽·泰勒·格林关于爱泼斯坦档案的言论</p>
</div><p>$1.6 million raised for 88-year-old man working at grocery store</p>
<div class="lb-trans"><p>为一位在杂货店工作的 88 岁老人筹集了 160 万美元</p>
</div><p>Luigi Mangione's pretrial hearings postponed after he skips court over sickness</p>
<div class="lb-trans"><p>路易吉·曼乔内因缺席法庭而推迟了预审听证会，理由是生病</p>
</div>

海岸警卫队截获 20,000 磅可卡因，创下 18 年来的新纪录