美国锑业公司 (OTCID:XTPT)，以 Xtra Energy Corporation 的名义运营，是一家专注于国内锑资源的美国矿产开发公司，和 Silver Opportunity Partners LLC，阳光银矿与冶炼公司 (SSMRC) 的子公司，欣然宣布他们已签署正式的 冶金测试协议 (MTA)，以评估位于内华达州伯尼斯峡谷的 美国锑业公司的美国锑项目 中的锑矿材料。
根据该协议，美国锑业将根据 工作范围 中概述的条款，提供高品位锑矿石的测试样品进行评估。根据工作范围，Silver Opportunity Partners 将进行一系列冶金测试，旨在：
<ul>
<li>估算锑的回收率；</li>
<li>识别潜在的惩罚性或有害元素；</li>
<li>评估试剂消耗和加工兼容性；并确定材料整体适合性，以便整合到现有的阳光银流程中。</li>
</ul>
初步测试工作将通过第三方实验室与 Silver Opportunity Partners 和 SSMRC 的技术团队协调进行。如果结果表明兼容性，双方可以选择在双方同意的条款下扩大测试计划，以确认全规模加工的适合性。
“这一协议代表了在发展一个完全整合的、由美国控制的锑供应链方面又一个重要步骤，” 美国锑业公司首席执行官 Mac J. Shahsavar, P.Eng. 说。“我们很自豪能与像阳光银这样受人尊敬的国内合作伙伴合作。这项工作不仅将帮助验证我们内华达州来源材料的加工特性，还将推动建立美国对这一关键矿物的冶炼能力的更广泛目标。”
两家公司指出，锑- 一种联邦指定的关键矿物，对于国防系统、半导体、能源存储和阻燃材料至关重要。由于全球供应主要由中国主导，国内生产有限，开发安全的美国来源和冶炼能力仍然是行业和国家政策领导者的首要任务。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/imagelibrary/247a08c2-19b0-4d2f-8205-63c5fecfafcf/1115351/image.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/imagelibrary/247a08c2-19b0-4d2f-8205-63c5fecfafcf/1115351/image.png"/>
关于美国锑业公司
以 Xtra Energy Corp. (OTCID:XTPT) 的名义运营，作为一家专注于推进 关键矿物供应链独立性 的美国矿产资源公司。公司的主要资产重点是 锑，这是一种联邦指定的关键矿物，对 国防、半导体和能源存储应用 至关重要。Xtra Energy 正在开发一系列 高品位、美国本土项目，具有近期生产潜力，旨在提供符合国家安全和工业优先事项的可扩展国内供应解决方案。
联系方式与了解更多信息：
Xtra Energy Corporation
电话：512-412-3636
电子邮件：secretary@americanantimony.com
网站： www.americanantimony.com
关注我们：
LinkedIn: American Antimony
X (Twitter): @AmericanSbCorp
Instagram: @xtraenergycorp
Facebook: Xtra Energy Corp
前瞻性声明
本新闻稿包含根据《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的定义的 “前瞻性声明”。这些声明可能与未来事件或公司的未来财务表现有关，并且受到已知和未知的风险、不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果、表现或成就与所表达或暗示的结果有重大差异。
读者应谨慎对待这些前瞻性声明，不应过度依赖，这些声明仅反映截至本发布日的当前预期和假设。这些声明涉及众多风险和不确定性，其中许多超出了公司的控制范围，包括但不限于公司筹集资金的能力、成功执行其商业计划的能力以及实现预期结果的能力。
公司没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，以反映未来事件、情况或预期的变化，除非法律要求。有关这些风险和不确定性的详细讨论，请参阅公司向 OTC Markets Group Inc. 提交的披露，网址为：https://www.otcmarkets.com/stock/XTPT/disclosure。
来源： Xtra Energy Corp.
在 ACCESS Newswire 上查看原始新闻稿
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTM1MQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTM1MQ"/>

UAMY

美国反锑公司已与 Silver Opportunity Partners LLC 签署了一项冶金测试协议，以评估其内华达州项目中的含锑材料。此次合作旨在建立一个由美国控制的锑供应链，锑是国防和技术领域的重要矿物。该协议包括对锑回收率和加工兼容性的测试，并根据结果可能进行扩展。此举支持美国在全球供应挑战下的精炼能力

American Antimony Corporation (OTCID:XTPT), operating as Xtra Energy Corporation, a U.S.-based mineral development company focused on domestic antimony resources, and Silver Opportunity Partners LLC, a subsidiary of Sunshine Silver Mining &amp; Refining Company (SSMRC), are pleased to announce they have entered into a formal Metallurgical Testing Agreement (MTA) to evaluate antimony-bearing material from American Antimony's American Antimony Project, located in Bernice Canyon, Nevada.
<div class="lb-trans">美国锑业公司 (OTCID:XTPT)，以 Xtra Energy Corporation 的名义运营，是一家专注于国内锑资源的美国矿产开发公司，和 Silver Opportunity Partners LLC，阳光银矿与冶炼公司 (SSMRC) 的子公司，欣然宣布他们已签署正式的 冶金测试协议 (MTA)，以评估位于内华达州伯尼斯峡谷的 美国锑业公司的美国锑项目 中的锑矿材料。
</div>Through the agreement, American Antimony will supply test shipments of high-grade antimony ore for evaluation under the terms outlined in a Scope of Work, which governs the sampling, testing, and analysis procedures. Under the Scope of Work, Silver Opportunity Partners will conduct a series of metallurgical tests designed to:
<div class="lb-trans">根据该协议，美国锑业将根据 工作范围 中概述的条款，提供高品位锑矿石的测试样品进行评估。根据工作范围，Silver Opportunity Partners 将进行一系列冶金测试，旨在：
</div><ul>
<li>Estimate antimony recoveries;</li>
<li>Identify potential penalty or deleterious elements;</li>
<li>Assess reagent consumption and processing compatibility; andDetermine the overall suitability of the material for integration into the existing Sunshine Silver flowsheet.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>估算锑的回收率；</li>
<li>识别潜在的惩罚性或有害元素；</li>
<li>评估试剂消耗和加工兼容性；并确定材料整体适合性，以便整合到现有的阳光银流程中。</li>
</ul>
</div>Initial testwork will be performed through third-party laboratories in coordination with Silver Opportunity Partners and SSMRC's technical team. If results indicate compatibility, the parties may elect to expand the testing program under mutually agreed terms to confirm full-scale processing suitability.
<div class="lb-trans">初步测试工作将通过第三方实验室与 Silver Opportunity Partners 和 SSMRC 的技术团队协调进行。如果结果表明兼容性，双方可以选择在双方同意的条款下扩大测试计划，以确认全规模加工的适合性。
</div>&#34;This agreement represents another important step in developing a fully integrated, American-controlled supply chain for antimony,&#34; said Mac J. Shahsavar, P.Eng., CEO of American Antimony Corp. &#34;We're proud to collaborate with a respected domestic partner like Sunshine Silver. This work will not only help validate the processing characteristics of our Nevada-sourced material but also advance the broader goal of establishing U.S. refining capability for this critical mineral.&#34;
<div class="lb-trans">“这一协议代表了在发展一个完全整合的、由美国控制的锑供应链方面又一个重要步骤，” 美国锑业公司首席执行官 Mac J. Shahsavar, P.Eng. 说。“我们很自豪能与像阳光银这样受人尊敬的国内合作伙伴合作。这项工作不仅将帮助验证我们内华达州来源材料的加工特性，还将推动建立美国对这一关键矿物的冶炼能力的更广泛目标。”
</div>Both companies note that antimony- a federally designated critical mineral-is vital for defense systems, semiconductors, energy storage, and flame-retardant materials. With global supply dominated by China and limited domestic production, developing secure U.S.-based sources and refining capacity remains a top priority for industry and national policy leaders.
<div class="lb-trans">两家公司指出，锑- 一种联邦指定的关键矿物，对于国防系统、半导体、能源存储和阻燃材料至关重要。由于全球供应主要由中国主导，国内生产有限，开发安全的美国来源和冶炼能力仍然是行业和国家政策领导者的首要任务。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/imagelibrary/247a08c2-19b0-4d2f-8205-63c5fecfafcf/1115351/image.png" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/imagelibrary/247a08c2-19b0-4d2f-8205-63c5fecfafcf/1115351/image.png"/>
<div class="lb-trans"><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/imagelibrary/247a08c2-19b0-4d2f-8205-63c5fecfafcf/1115351/image.png" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/imagelibrary/247a08c2-19b0-4d2f-8205-63c5fecfafcf/1115351/image.png"/>
</div>About American Antimony Corporation
<div class="lb-trans">关于美国锑业公司
</div>Operating as Xtra Energy Corp. (OTCID:XTPT) a U.S.-based mineral resource company focused on advancing critical mineral supply chain independence. The Company's primary asset focus is antimony, a federally designated critical mineral essential to defense, semiconductors, and energy storage applications. Xtra Energy is developing a portfolio of high-grade, U.S.-based projects with near-term production potential, aimed at delivering scalable domestic supply solutions in alignment with national security and industrial priorities.
<div class="lb-trans">以 Xtra Energy Corp. (OTCID:XTPT) 的名义运营，作为一家专注于推进 关键矿物供应链独立性 的美国矿产资源公司。公司的主要资产重点是 锑，这是一种联邦指定的关键矿物，对 国防、半导体和能源存储应用 至关重要。Xtra Energy 正在开发一系列 高品位、美国本土项目，具有近期生产潜力，旨在提供符合国家安全和工业优先事项的可扩展国内供应解决方案。
</div>Contact &amp; Learn More:
<div class="lb-trans">联系方式与了解更多信息：
</div>Xtra Energy Corporation
<div class="lb-trans">Xtra Energy Corporation
</div>Phone: 512-412-3636
<div class="lb-trans">电话：512-412-3636
</div>Email: secretary@americanantimony.com
<div class="lb-trans">电子邮件：secretary@americanantimony.com
</div>Website: www.americanantimony.com
<div class="lb-trans">网站： www.americanantimony.com
</div>Follow Us:
<div class="lb-trans">关注我们：
</div>LinkedIn: American Antimony
<div class="lb-trans">LinkedIn: American Antimony
</div>X (Twitter): @AmericanSbCorp
<div class="lb-trans">X (Twitter): @AmericanSbCorp
</div>Instagram: @xtraenergycorp
<div class="lb-trans">Instagram: @xtraenergycorp
</div>Facebook: Xtra Energy Corp
<div class="lb-trans">Facebook: Xtra Energy Corp
</div>FORWARD-LOOKING STATEMENTS
<div class="lb-trans">前瞻性声明
</div>This press release contains &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These statements may relate to future events or the future financial performance of the Company and are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied.
<div class="lb-trans">本新闻稿包含根据《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的定义的 “前瞻性声明”。这些声明可能与未来事件或公司的未来财务表现有关，并且受到已知和未知的风险、不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果、表现或成就与所表达或暗示的结果有重大差异。
</div>Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which reflect current expectations and assumptions only as of the date of this release. Such statements involve numerous risks and uncertainties, many of which are beyond the Company's control, including but not limited to the Company's ability to raise capital, successfully execute its business plan, and achieve projected results.
<div class="lb-trans">读者应谨慎对待这些前瞻性声明，不应过度依赖，这些声明仅反映截至本发布日的当前预期和假设。这些声明涉及众多风险和不确定性，其中许多超出了公司的控制范围，包括但不限于公司筹集资金的能力、成功执行其商业计划的能力以及实现预期结果的能力。
</div>The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements to reflect future events, circumstances, or changes in expectations, except as required by law. For a detailed discussion of these risks and uncertainties, please refer to the Company's disclosures filed with the OTC Markets Group Inc., available at: https://www.otcmarkets.com/stock/XTPT/disclosure.
<div class="lb-trans">公司没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，以反映未来事件、情况或预期的变化，除非法律要求。有关这些风险和不确定性的详细讨论，请参阅公司向 OTC Markets Group Inc. 提交的披露，网址为：https://www.otcmarkets.com/stock/XTPT/disclosure。
</div>SOURCE: Xtra Energy Corp.
<div class="lb-trans">来源： Xtra Energy Corp.
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">在 ACCESS Newswire 上查看原始新闻稿
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNTM1MQ" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1115351"/>

American Antimony Corp. Signs Metallurgical Testing Agreement with Silver Opportunity Partners LLC, a Subsidiary of Sunshine Silver Mining & Refining Company (SSMRC) | XTPT Stock News

美国锑公司与阳光银矿冶炼公司（SSMRC）的子公司 Silver Opportunity Partners LLC 签署了冶金测试协议 | XTPT 股票新闻