<p>明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（民主党）的女儿表示，特朗普针对她父亲的攻击在最近几天引发了针对她家庭的负面风暴。</p>
<p>在周六发布的一段已删除的 TikTok 视频中，霍普·沃尔兹强烈捍卫她的家庭，因特朗普称她父亲为 “严重智障”，她表示当涉及到她的兄弟古斯（Gus）时，她会划出界限，因为古斯有非语言学习障碍。</p>
<p>霍普·沃尔兹在视频中说：“我之所以谈论这个，是因为虽然我和我的家人总是会做更大的人，但总统对我爸爸的称呼引发了针对我和我的家人，特别是我兄弟的令人发指的攻击。” 根据多家媒体的报道。</p>
<p>霍普·沃尔兹提到，在她父亲被选为前副总统哈里斯的竞选搭档后，古斯曾遭受过这样的称呼，她说：“你可以随便叫我什么，你可以叫我爸爸、妈妈，但当涉及到古斯时，绝对不可以。他去年八月就遭受过这样的称呼，现在又重新出现？不可以。”</p>
<p>霍普·沃尔兹对总统使用侮辱性词汇攻击她父亲进行了反击，称这 “完全令人不齿”。</p>
<p>霍普·沃尔兹说：“美国总统怎么可以这样称呼任何人，不管他们是谁，然后他的那些疯狂追随者就来攻击这些人和他们的家庭，这怎么可能？”</p>
<p>她说：“你可以对我爸爸说任何话——他是一个民选官员。这是必然的。我认为总统这样做完全令人不齿，但我看到的攻击更是如此。我收到很多私信，内容绝对可怕。”</p>
<p>霍普·沃尔兹表示，她的家庭在社交媒体和现实生活中都收到了可怕的信息。她说几天前有人开车经过并大喊 “r 字” 一词。</p>
<p>她在视频的最后说：“我在想我们到底生活在什么样的世界里，再次强调，我对古斯划出界限，因为他之前就遭受过这样的事情，不会再让他经历一次。你们真是令人不齿，所有人都感到羞耻。”</p>

字节跳动

<p>希望·沃尔兹（Hope Walz），明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）的女儿，批评特朗普总统称她父亲 “严重智障”，这导致对她家庭的攻击性语言激增，尤其是她的兄弟古斯（Gus），他有非语言学习障碍。希望在一段 TikTok 视频中为她的家庭辩护，谴责这些攻击，并称特朗普的言论 “极其可耻”。她对收到的负面信息表示沮丧，并强调了这些言论对她兄弟的影响</p>

<p>The daughter of Minnesota Gov. Tim Walz (D) said President Trump’s targeted attack on her father has released a firestorm of negativity aimed at her family in recent days.</p>
<div class="lb-trans"><p>明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（民主党）的女儿表示，特朗普针对她父亲的攻击在最近几天引发了针对她家庭的负面风暴。</p>
</div><p>In a since-deleted TikTok video posted on Saturday, Hope Walz fiercely defended her family after Trump called her father “seriously ret—ed,” saying she draws a line when it comes to attacks at her brother, Gus, who has a non-verbal learning disorder.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周六发布的一段已删除的 TikTok 视频中，霍普·沃尔兹强烈捍卫她的家庭，因特朗普称她父亲为 “严重智障”，她表示当涉及到她的兄弟古斯（Gus）时，她会划出界限，因为古斯有非语言学习障碍。</p>
</div><p>“I’m talking about this because, while my family and I are always going to be the bigger people, the president calling my dad what he did has unleashed a f—ing s—storm regarding offensive language towards me and my family and specifically my brother,” Hope Walz said in the video, according to multiple media outlets.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍普·沃尔兹在视频中说：“我之所以谈论这个，是因为虽然我和我的家人总是会做更大的人，但总统对我爸爸的称呼引发了针对我和我的家人，特别是我兄弟的令人发指的攻击。” 根据多家媒体的报道。</p>
</div><p>“You can call me whatever you want, you can call my dad, my mom, when it’s Gus, f— to the no. He dealt with people calling him that last August and now there’s a resurgence? No,” Hope Walz said, referring to the period after her father was selected to serve as former Vice President Harris’s running mate.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍普·沃尔兹提到，在她父亲被选为前副总统哈里斯的竞选搭档后，古斯曾遭受过这样的称呼，她说：“你可以随便叫我什么，你可以叫我爸爸、妈妈，但当涉及到古斯时，绝对不可以。他去年八月就遭受过这样的称呼，现在又重新出现？不可以。”</p>
</div><p>Hope Walz fired back at the president for using a slur against her father, saying it’s “utterly disgraceful.”</p>
<div class="lb-trans"><p>霍普·沃尔兹对总统使用侮辱性词汇攻击她父亲进行了反击，称这 “完全令人不齿”。</p>
</div><p>“How is it OK that the president of the United States can call somebody, anybody doesn’t matter who they are, that, and then all of his fricking cult members come and attack those people and that person’s family,” Hope Walz said.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍普·沃尔兹说：“美国总统怎么可以这样称呼任何人，不管他们是谁，然后他的那些疯狂追随者就来攻击这些人和他们的家庭，这怎么可能？”</p>
</div><p>“Say what you want about my dad — he’s an elected official. That’s going to happen,” she said. “I think it’s utterly disgraceful that the president would do that, but then the attacks that I have seen. I have people DMing me saying absolutely horrendous things.”</p>
<div class="lb-trans"><p>她说：“你可以对我爸爸说任何话——他是一个民选官员。这是必然的。我认为总统这样做完全令人不齿，但我看到的攻击更是如此。我收到很多私信，内容绝对可怕。”</p>
</div><p>Hope Walz said her family has seen horrible messages on social media and in person. She said someone drove by a shouted the “r-word” a few days earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍普·沃尔兹表示，她的家庭在社交媒体和现实生活中都收到了可怕的信息。她说几天前有人开车经过并大喊 “r 字” 一词。</p>
</div><p>“I’m like what world are we f—ing living in, and again, I draw a line at Gus because he dealt with that s— before and not again,” she said at the end of her video. “You people are f—ing disgraceful. Shame on you, all of you.”</p>
<div class="lb-trans"><p>她在视频的最后说：“我在想我们到底生活在什么样的世界里，再次强调，我对古斯划出界限，因为他之前就遭受过这样的事情，不会再让他经历一次。你们真是令人不齿，所有人都感到羞耻。”</p>
</div>

希望·沃尔兹表示：特朗普对父亲的诽谤引发了对家庭的 “麻烦风暴”