<p>** 社区贷款机构 First Guaranty Bancshares 的股票收盘上涨 8.8%，报 4.80 美元</p>
<p>** FGBI 董事 Robert Walker 在最近几周购买了 3,600 股该银行的股票，根据周五晚间的监管文件</p>
<p>** 根据分析师的说法，回购和内部购买是公司向市场发出的最强信号</p>
<p>** 在 10 月份，FGBI 报告了第三季度的亏损，主要由于减值损失和因一家汽车零部件制造商破产而增加的坏账准备金</p>
<p>** 截至上次收盘，FGBI 股票年初至今下跌 57.8%</p>

FGBIP

<p>社区贷款机构 First Guaranty Bancshares 的股票收盘上涨 8.8%，报 4.80 美元 ** 根据周五晚间的监管文件，FGBI 董事 Robert Walker 在最近几周购买了 3,600 股该银行的股票 ** 分析师表示，回购和内部人士购买是公司向市场发出的最强烈信号 ** 在 10 月份，FGBI 报告了第三季度亏损，主要由于减值费用和与一家汽车零部件制造商破产相关的坏账准备增加 ** 截至上次收盘，FGBI 股票年初至今下跌 57.8%</p>

<p>** Community lender First Guaranty Bancshares'  shares close up 8.8% at $4.80</p>
<div class="lb-trans"><p>** 社区贷款机构 First Guaranty Bancshares 的股票收盘上涨 8.8%，报 4.80 美元</p>
</div><p>** FGBI director Robert Walker bought 3,600 shares of the bank in recent weeks, according to a regulatory filing late on Friday</p>
<div class="lb-trans"><p>** FGBI 董事 Robert Walker 在最近几周购买了 3,600 股该银行的股票，根据周五晚间的监管文件</p>
</div><p>** Buybacks and insider buying are the strongest signals companies can send to the market, according to analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>** 根据分析师的说法，回购和内部购买是公司向市场发出的最强信号</p>
</div><p>** In October, FGBI reported a third-quarter loss, driven by an impairment charge and increased reserves for bad loans linked to an auto parts manufacturer's bankruptcy</p>
<div class="lb-trans"><p>** 在 10 月份，FGBI 报告了第三季度的亏损，主要由于减值损失和因一家汽车零部件制造商破产而增加的坏账准备金</p>
</div><p>** As of last close, FGBI stock down 57.8% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至上次收盘，FGBI 股票年初至今下跌 57.8%</p>
</div>

First Guaranty Bancshares 在一位董事购入股票后股价收高