<p>12 月 8 日（路透社）- 替代资产管理公司 Ares Management (ARES.N) 将于 12 月 11 日市场开盘前加入基准标准普尔 500 指数（.SPX），标准普尔道琼斯指数周一表示。</p>
<p>该公司将取代薯片制造商 Kellanova (K.N)，后者将被糖果和零食巨头玛氏以 360 亿美元的交易收购。</p>
<p>Ares Management 的股票在盘后交易中上涨了 7.6%。</p>

ARES

<p>12 月 8 日（路透社）- 替代资产管理公司 ARES Management 将于 12 月 11 日市场开盘前加入基准标准普尔 500 指数（.SPX），标准普尔道琼斯指数公司周一表示。该公司将取代普林格斯制造商 Kellanova，后者将被糖果和零食巨头 Mars 以 360 亿美元的交易收购。ARES Management 的股票在延长交易中上涨了 7.6%</p>

<p>Dec 8 (Reuters) - Alternative asset manager Ares Management (ARES.N) will join the benchmark S&amp;P 500 index (.SPX) before market open on December 11, S&amp;P Dow Jones Indices said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 8 日（路透社）- 替代资产管理公司 Ares Management (ARES.N) 将于 12 月 11 日市场开盘前加入基准标准普尔 500 指数（.SPX），标准普尔道琼斯指数周一表示。</p>
</div><p>The company will replace Pringles-maker Kellanova (K.N) , which is set to be acquired by candy and snacks giant Mars in a $36 billion deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司将取代薯片制造商 Kellanova (K.N)，后者将被糖果和零食巨头玛氏以 360 亿美元的交易收购。</p>
</div><p>Shares of Ares Management jumped 7.6% in extended trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ares Management 的股票在盘后交易中上涨了 7.6%。</p>
</div>

ARES Management 将于 12 月 11 日纳入标普 500 指数