<p>Hexagon Purus ASA 宣布其子公司 Hexagon Purus Systems USA LLC 已与其锂离子电池单元供应协议进行了第二次修订。根据修订后的条款，之前未履行的 1290 万美元预付款义务已被取消，同时继续向 Hexagon Purus 供应电池单元。修订还明确规定，任何与供应商电池单元生产相关的《通货膨胀削减法案》激励或抵免将归供应商所有。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Hexagon Purus ASA 于 2025 年 12 月 10 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW1001144004-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

海克斯康(ADR)

<p>Hexagon Purus ASA 的子公司 Hexagon Purus Systems USA LLC 修订了其锂离子电池单元供应协议，取消了 1290 万美元的预付款义务。该修订确保了电池单元的持续供应，并明确规定《通货膨胀削减法案》的激励措施将惠及供应商。此消息由 Public Technologies 使用人工智能生成，仅供参考</p>

<p>Hexagon Purus ASA announced that its subsidiary, Hexagon Purus Systems USA LLC, has entered into a second amendment to its lithium-ion battery cell supply agreement. Under the amended terms, a previously outstanding pre-payment obligation of USD 12.9 million has been removed, while the continued supply of battery cells to Hexagon Purus is maintained. The amendment also specifies that any Inflation Reduction Act incentives or credits related to the supplier’s battery cell production will accrue to the supplier. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hexagon Purus ASA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001144004-en) on December 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Hexagon Purus ASA 宣布其子公司 Hexagon Purus Systems USA LLC 已与其锂离子电池单元供应协议进行了第二次修订。根据修订后的条款，之前未履行的 1290 万美元预付款义务已被取消，同时继续向 Hexagon Purus 供应电池单元。修订还明确规定，任何与供应商电池单元生产相关的《通货膨胀削减法案》激励或抵免将归供应商所有。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Hexagon Purus ASA 于 2025 年 12 月 10 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW1001144004-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

海克斯康 (ADR) 修改了电池单元供应协议，并取消了预付款的义务