<p>油田服务提供商 ProPetro（PUMP.N）的股票在盘前上涨 2.1%，至 11.20 美元，此前摩根大通将其股票评级从 “中性” 上调至 “增持”。</p>
<p>该券商还将其目标价从 7 美元上调至 13 美元，理由是与周二收盘相比有 18.5% 的上涨空间。</p>
<p>摩根大通表示，此次评级上调是由于 PUMP 的 PROPWR 部门具有显著的增长潜力。</p>
<p>“就我们的估值而言，我们给予 500 兆瓦的产能以信用，这将根据公司每兆瓦约 27.5 万美元的 EBITDA，等同于到 2027 年第四季度约 1.35 亿美元的年化 EBITDA。” - 摩根大通</p>
<p>在 9 家券商中，有 3 家对该股票评级为 “买入” 或更高，6 家评级为 “持有”；它们的中位目标价为 12 美元 - LSEG 汇编的数据。</p>
<p>截至上次收盘，PUMP 的股票年初至今上涨了 17.5%。</p>

ProPetro控股

<p>摩根大通将 ProPetro 的股票评级从 “中性” 上调至 “增持”，并将目标价格提高至 13 美元，理由是 PROPWR 部门的增长潜力。股价在盘前上涨 2.1%，至 11.20 美元。此次评级上调基于预计的 EBITDA 增长，源于产能的提升。三家券商对该股票的评级为 “买入” 或更高，目标价格中位数为 12 美元。PUMP 的股价年初至今上涨了 17.5%</p>

<p>Shares of oilfield services provider ProPetro (PUMP.N) up 2.1% at $11.20 premarket, after J.P. Morgan upgrades stock rating to “overweight” from “neutral”</p>
<div class="lb-trans"><p>油田服务提供商 ProPetro（PUMP.N）的股票在盘前上涨 2.1%，至 11.20 美元，此前摩根大通将其股票评级从 “中性” 上调至 “增持”。</p>
</div><p>Brokerage also raises its price target to $13 from $7, citing an 18.5% upside from Tuesday’s close</p>
<div class="lb-trans"><p>该券商还将其目标价从 7 美元上调至 13 美元，理由是与周二收盘相比有 18.5% 的上涨空间。</p>
</div><p>JPM says the upgrade is due to the significant growth potential of PUMP’s PROPWR segment</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通表示，此次评级上调是由于 PUMP 的 PROPWR 部门具有显著的增长潜力。</p>
</div><p>“In terms of our valuation, we give credit for 500 megawatt of capacity, which would equate to ~$135 million of annualized EBITDA by 4Q27 based on the company’s ~$275,000 of EBITDA per MW” - JPM</p>
<div class="lb-trans"><p>“就我们的估值而言，我们给予 500 兆瓦的产能以信用，这将根据公司每兆瓦约 27.5 万美元的 EBITDA，等同于到 2027 年第四季度约 1.35 亿美元的年化 EBITDA。” - 摩根大通</p>
</div><p>Three out of 9 brokerages rate the stock “buy” or higher and 6 “hold”; their median PT is $12 - data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 家券商中，有 3 家对该股票评级为 “买入” 或更高，6 家评级为 “持有”；它们的中位目标价为 12 美元 - LSEG 汇编的数据。</p>
</div><p>As of last close, PUMP shares were up 17.5% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上次收盘，PUMP 的股票年初至今上涨了 17.5%。</p>
</div>

ProPetro 在摩根大通将其评级上调至 “增持” 后股价上涨