<p><strong>中国已正式命令所有国有机构开始使用国产人工智能芯片，这一举措在唐纳德·特朗普重新入主白宫几天前实施，他刚刚批准了对部分中国买家的英伟达 H200 处理器的有限出口。</strong></p>
<p>这一新指令得到了两位审阅政府指导方针的个人的确认，将华为和寒武纪的芯片纳入了信息技术创新清单，这是所有国有实体的采购指南。</p>
<p>该指令来自工业和信息化部，要求各机构、国有企业、学校和医院开始从国内供应商采购人工智能芯片。</p>
<p>虽然这些团体之前已被鼓励 “购买本地产品”，但这是他们首次收到书面命令。这个在中国广为人知的清单被称为 “新创”，虽然尚未公开发布，但已在内部流传。</p>
<h3>中国命令公共部门停止购买英伟达芯片</h3>
<p>根据《金融时报》的报道，此举旨在提升国产半导体的国家使用率，预计将为本地芯片制造商带来数十亿美元的新订单。</p>
<p>这一决定是在特朗普周一宣布解除某些美国出口管制、允许英伟达恢复向中国 “批准” 客户发货之前推出的。</p>
<p>但英伟达的实际销售仍可能面临障碍。华盛顿的多位立法者对向中国出口高端芯片表示担忧，而北京可能会在这一新清单生效后阻止进口。</p>
<p>近年来，北京一直在利用 “新创” 逐步清除公共部门的外国硬件和软件。</p>
<p>该清单已包括旨在替代 AMD 和 Intel 的中国制造 CPU，以及可以替代 Windows 的本地操作系统。这些政策导致美国科技产品在数千个政府办公室、大学、医院和主要国有企业中悄然被淘汰。</p>
<p>现在，人工智能芯片也被纳入了这一清除行动。参与实施该政策的官员表示，这意味着公共部门的系统将很快完全停止使用英伟达的设备。为此，政府还扩大了对国内最大数据中心的能源补贴计划。</p>
<p>一些运营商，特别是承载阿里巴巴和腾讯基础设施的运营商，现在可以获得高达 50% 的电费折扣，以抵消使用效率较低的国产芯片所带来的更高电力成本。</p>
<p>目前，英伟达的 H200 回归处于一个狭窄的窗口期。</p>
<p>通过指导和每日创意来提升您的策略 - 免费访问我们的交易计划 30 天。</p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>中国已指示国有机构使用国产人工智能芯片，排除英伟达，恰在特朗普允许有限的英伟达出口中国之前。这项指令旨在促进本地半导体的使用，可能为中国芯片制造商带来数十亿美元的订单。这一举措是中国在公共部门替代外国技术的战略的一部分，尽管美国放宽了出口管制，但仍对英伟达的销售产生影响</p>

<p><strong>China has officially ordered all state-run institutions to start using locally made AI chips, shutting out Nvidia just days before Donald Trump, now back in the White House, cleared limited exports of Nvidia’s H200 processors to select Chinese buyers.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中国已正式命令所有国有机构开始使用国产人工智能芯片，这一举措在唐纳德·特朗普重新入主白宫几天前实施，他刚刚批准了对部分中国买家的英伟达 H200 处理器的有限出口。</strong></p>
</div><p>This new directive, confirmed by two individuals who reviewed the government’s guidance, adds chips from Huawei and Cambricon to the Information Technology Innovation List, a procurement guide for all state-linked entities.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一新指令得到了两位审阅政府指导方针的个人的确认，将华为和寒武纪的芯片纳入了信息技术创新清单，这是所有国有实体的采购指南。</p>
</div><p>The directive, which comes from the Ministry of Industry and Information Technology, tells agencies, state-owned companies, schools, and hospitals to start sourcing their AI chips from domestic suppliers.</p>
<div class="lb-trans"><p>该指令来自工业和信息化部，要求各机构、国有企业、学校和医院开始从国内供应商采购人工智能芯片。</p>
</div><p>While these groups had previously been encouraged to “buy local,” this marks the first time they’ve received a written order. The list, widely known in China as Xinchuang, has already been circulated internally, though it hasn’t been released to the public yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然这些团体之前已被鼓励 “购买本地产品”，但这是他们首次收到书面命令。这个在中国广为人知的清单被称为 “新创”，虽然尚未公开发布，但已在内部流传。</p>
</div><h3>China orders public sector to stop buying Nvidia chips</h3>
<div class="lb-trans"><h3>中国命令公共部门停止购买英伟达芯片</h3>
</div><p>This move, according to the Financial Times, is aimed at ramping up national use of homegrown semiconductors, and it’s expected to lead to billions of dollars in new orders for local chipmakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据《金融时报》的报道，此举旨在提升国产半导体的国家使用率，预计将为本地芯片制造商带来数十亿美元的新订单。</p>
</div><p>The decision was rolled out just before Trump made his announcement on Monday, lifting certain U.S. export controls to let Nvidia resume shipments to “approved” customers in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一决定是在特朗普周一宣布解除某些美国出口管制、允许英伟达恢复向中国 “批准” 客户发货之前推出的。</p>
</div><p>But Nvidia’s actual sales may still face hurdles. Multiple lawmakers in Washington have signaled concern about exporting high-end chips to China, and Beijing might block imports anyway now that this new list is in force.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英伟达的实际销售仍可能面临障碍。华盛顿的多位立法者对向中国出口高端芯片表示担忧，而北京可能会在这一新清单生效后阻止进口。</p>
</div><p>Beijing has spent the last few years using Xinchuang to slowly erase foreign hardware and software from the public sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年来，北京一直在利用 “新创” 逐步清除公共部门的外国硬件和软件。</p>
</div><p>The list already includes Chinese-made CPUs meant to replace AMD and Intel, and local operating systems that can run in place of Windows. Those policies have led to American tech products being quietly phased out of thousands of government offices, universities, hospitals, and major state firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>该清单已包括旨在替代 AMD 和 Intel 的中国制造 CPU，以及可以替代 Windows 的本地操作系统。这些政策导致美国科技产品在数千个政府办公室、大学、医院和主要国有企业中悄然被淘汰。</p>
</div><p>Now, AI chips are being added to that purge. Officials involved in implementing the policy said this means public-sector systems will soon stop using Nvidia’s gear altogether. In preparation, the government also expanded its energy subsidy program for the country’s biggest data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，人工智能芯片也被纳入了这一清除行动。参与实施该政策的官员表示，这意味着公共部门的系统将很快完全停止使用英伟达的设备。为此，政府还扩大了对国内最大数据中心的能源补贴计划。</p>
</div><p>Some operators, especially those hosting Alibaba and Tencent infrastructure, can now get up to 50% off their power bills, offsetting the higher electricity costs that come with using less efficient domestic chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些运营商，特别是承载阿里巴巴和腾讯基础设施的运营商，现在可以获得高达 50% 的电费折扣，以抵消使用效率较低的国产芯片所带来的更高电力成本。</p>
</div><p>For now, Nvidia’s H200 return sits in a narrow window.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，英伟达的 H200 回归处于一个狭窄的窗口期。</p>
</div><p>Sharpen your strategy with mentorship + daily ideas - 30 days free access to our trading program</p>
<div class="lb-trans"><p>通过指导和每日创意来提升您的策略 - 免费访问我们的交易计划 30 天。</p>
</div>

China formally directs public institutions to only use domestic AI chips

- 中国已下令所有国有机构使用本土 AI 芯片，禁止购买 Nvidia 产品。  
- 此举旨在提升国产半导体的使用，预计将为本地芯片制造商带来数十亿美元的新订单。  
- 政府还扩大了对数据中心的能源补贴，以降低使用本土芯片的电力成本。  

中国正式要求公共机构只使用国产 AI 芯片