<p>周三，Ibovespa 指数在 158,000 附近交易，投资者在消化最新的通胀数据的同时，准备迎接中央银行和美联储的最终货币政策决定。</p>
<p>Copom 将于今天晚些时候宣布今年最后一次决策，市场普遍预计 Selic 将维持在 15%，并关注何时可能在 2026 年开始降息的信号。</p>
<p>美联储今天也将做出决定，交易员对降息 25 个基点保持信心。</p>
<p>与此同时，巴西 11 月的年通胀率降至 4.46%，略低于预期。</p>
<p>在蓝筹股中，主要银行的股价大多下跌，Itaú 下跌约 6%。</p>
<p>相比之下，Vale 受铁矿石价格上涨的推动，股价上涨近 2%，而 Petrobras 在油价坚挺的情况下小幅上涨。</p>
<p>WEG 上涨超过 0.6%，Ambev 下跌近 3%，钢铁制造商的股价普遍上涨，CSN 上涨 3%，Gerdau 上涨 0.8%。</p>

淡水河谷

安贝夫

<p>Ibovespa 指数在 158,000 附近交易，投资者在等待 Copom 和美联储的决策。预计 Copom 将维持 Selic 利率在 15%，并可能在 2026 年进行降息。美联储可能会降息 25 个基点。巴西 11 月的通胀率降至 4.46%。主要银行股下跌，伊塔乌银行下跌 6%，而由于铁矿石价格强劲，淡水河谷上涨 2%。巴西石油小幅上涨，WEG 上涨 0.6%，安贝夫下跌 3%，而钢铁制造商 CSN 和热镀锌上涨</p>

<p>The Ibovespa traded near flat around 158,000 on Wednesday as investors braced for the final monetary policy decisions of the Central Bank and the Fed, while digesting fresh inflation data.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，Ibovespa 指数在 158,000 附近交易，投资者在消化最新的通胀数据的同时，准备迎接中央银行和美联储的最终货币政策决定。</p>
</div><p>Copom is set to announce its last decision of the year later today, with broad expectations for the Selic to remain at 15%, as markets look for signals on when cuts may begin in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Copom 将于今天晚些时候宣布今年最后一次决策，市场普遍预计 Selic 将维持在 15%，并关注何时可能在 2026 年开始降息的信号。</p>
</div><p>The Fed also decides today, and traders remain confident of a 25 bp rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储今天也将做出决定，交易员对降息 25 个基点保持信心。</p>
</div><p>Meanwhile, Brazil’s annual inflation eased to 4.46% in November, slightly below forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，巴西 11 月的年通胀率降至 4.46%，略低于预期。</p>
</div><p>Among blue chips, major banks traded mostly lower, with Itaú down about 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在蓝筹股中，主要银行的股价大多下跌，Itaú 下跌约 6%。</p>
</div><p>In contrast, Vale advanced nearly 2% on stronger iron ore prices, and Petrobras edged up amid firmer oil.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，Vale 受铁矿石价格上涨的推动，股价上涨近 2%，而 Petrobras 在油价坚挺的情况下小幅上涨。</p>
</div><p>WEG gained over 0.6%, Ambev fell nearly 3%, and steelmakers traded higher, with CSN up 3% and Gerdau rising 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>WEG 上涨超过 0.6%，Ambev 下跌近 3%，钢铁制造商的股价普遍上涨，CSN 上涨 3%，Gerdau 上涨 0.8%。</p>
</div>

Ibovespa 指数保持稳定，市场正在等待 Copom 和美联储的决策