<p><em>董事会批准每股 0.2875 美元的现金分红</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH)，全球领先的酒店特许经营公司之一，宣布其董事会已宣告每股 0.2875 美元的现金分红，适用于公司的普通股。该分红将于 2026 年 1 月 15 日支付给截至 2026 年 1 月 2 日的股东。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1747453/Choice_Hotels_International.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1747453/Choice_Hotels_International.jpg"/></p>
<p><strong>关于 Choice Hotels®</strong> Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH) 是全球最大的酒店特许经营公司之一，在 47 个国家和地区拥有超过 7,500 家酒店，提供近 650,000 个房间。其涵盖全方位服务的高档、中档、长期住宿和经济型物业的 22 个品牌组合，使 Choice®能够在更多地点和场合满足旅行者的需求，同时为特许经营者和股东创造更多价值。屡获殊荣的 Choice Privileges®奖励计划和联名信用卡选项为会员提供了快速便捷的方式来赚取奖励住宿和个性化福利。欲了解更多信息，请访问 www.choicehotels.com。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿中讨论的某些事项构成 1995 年《私人证券诉讼改革法案》意义上的 “前瞻性声明”。某些，但不一定所有的前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语来识别，例如 “预计”、“估计”、“相信”、“预期”、“应该”、“将”、“预测”、“计划”、“项目”、“假设” 或类似的未来词汇。所有除历史事实之外的声明均为前瞻性声明。这些前瞻性声明基于管理层对未来事件的当前信念、假设和预期，而这些又基于当前可用的信息。此类声明可能涉及公司的收入、支出、EBITDA、调整后 EBITDA、收益、债务水平、偿还未偿债务的能力、分红支付、普通股回购及其他财务和运营指标的预测，包括公司的入住率和开放酒店、每间可用房收入（RevPAR）和流动性等事项。我们提醒您不要对任何此类前瞻性声明过度依赖。前瞻性声明不保证未来表现，并涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素。</p>
<p>多个因素可能导致公司的实际结果、表现或成就与前瞻性声明中表达或设想的内容存在重大差异。这些风险包括但不限于：一般、国内和国际经济状况的变化，包括流动性和资本的获取；消费者需求和信心的变化，包括消费者可支配支出和旅行、临时及团体业务的需求；未来分红和股票回购的时间和金额；未来国内或全球疫情、流行病或传染病的爆发或对这些爆发的恐惧，以及对全球酒店业的相关影响，特别是但不限于美国旅行市场；适用于旅行、住宿或特许经营行业的法律和法规的变化，包括与公司与特许经营者员工关系的状态相关的变化；外汇波动；公司资产价值的减值或下降；旅行、住宿或特许经营行业的常见运营风险；酒店运营商和客户对我们品牌的吸引力变化；与特许经营者的合同条款的变化或终止及与特许经营者的关系变化；我们跟上用于市场营销和预订系统及其他运营系统的技术进步的能力；我们扩展特许经营系统的能力；与我们的酒店开发、融资和所有权活动相关的风险；与我们对新业务投资相关的风险；酒店房间供需的波动；我们实现收购业务预期收益的能力；与收购业务相关的减值或损失；我们可能实施的替代增长战略的接受程度；通货膨胀的影响；网络安全和数据泄露风险；气候变化和可持续性相关问题；所有权和融资活动；特许经营者的酒店关闭或财务困难；与我们国际业务相关的运营风险；劳动力短缺；诉讼结果；以及我们有效管理债务和确保债务的能力。这些及其他风险因素在公司向美国证券交易委员会提交的文件中详细讨论，包括我们的 10-K 表格年度报告和适用的 10-Q 表格季度报告。除法律要求外，我们不承担公开更新或修订任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
<p>© 2025 Choice Hotels International, Inc. 保留所有权利</p>
<p>如需更多信息，请联系：mediarelations@choicehotels.com</p>
<p>来源 Choice Hotels International, Inc.</p>

精品国际饭店公司

<p>Choice Hotels International, Inc.（纽约证券交易所代码：CHH）宣布将于 2026 年 1 月 15 日向截至 2026 年 1 月 2 日的股东支付每股 0.2875 美元的季度现金股息</p>

<p><em>Board Approves Dividend of $0.2875 Per Share on the Company's Common Stock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>董事会批准每股 0.2875 美元的现金分红</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), one of the world's leading lodging franchisors, announced that its board of directors has declared a cash dividend of $0.2875 per share on the company's common stock. The dividend is payable on January 15, 2026, to shareholders of record on January 2, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH)，全球领先的酒店特许经营公司之一，宣布其董事会已宣告每股 0.2875 美元的现金分红，适用于公司的普通股。该分红将于 2026 年 1 月 15 日支付给截至 2026 年 1 月 2 日的股东。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1747453/Choice_Hotels_International.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1747453/Choice_Hotels_International.jpg"/></p>
<p><strong>About Choice Hotels®</strong> Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH), is one of the largest lodging franchisors in the world, with over 7,500 hotels, representing nearly 650,000 rooms, in 47 countries and territories. A wide-ranging portfolio of 22 brands that includes full-service upper upscale, midscale, extended stay, and economy properties enables Choice® to meet travelers' needs in more places and for more occasions while driving more value for franchise owners and shareholders. The award-winning Choice Privileges® rewards program and co-brand credit card options provide members with a fast and easy way to earn reward nights and personalized perks. For more information, visit www.choicehotels.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Choice Hotels®</strong> Choice Hotels International, Inc. (NYSE: CHH) 是全球最大的酒店特许经营公司之一，在 47 个国家和地区拥有超过 7,500 家酒店，提供近 650,000 个房间。其涵盖全方位服务的高档、中档、长期住宿和经济型物业的 22 个品牌组合，使 Choice®能够在更多地点和场合满足旅行者的需求，同时为特许经营者和股东创造更多价值。屡获殊荣的 Choice Privileges®奖励计划和联名信用卡选项为会员提供了快速便捷的方式来赚取奖励住宿和个性化福利。欲了解更多信息，请访问 www.choicehotels.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>Certain matters discussed in this press release constitute &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Certain, but not necessarily all, of such forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology, such as &#34;expect,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; &#34;forecast,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;project,&#34; &#34;assume,&#34; or similar words of futurity. All statements other than historical facts are forward-looking statements. These forward-looking statements are based on management's current beliefs, assumptions, and expectations regarding future events, which, in turn, are based on information currently available to management. Such statements may relate to projections of the company's revenue, expenses, EBITDA, adjusted EBITDA, earnings, debt levels, ability to repay outstanding indebtedness, payment of dividends, repurchases of common stock and other financial and operational measures, including the company's occupancy and open hotels, RevPAR, and liquidity, among other matters. We caution you not to place undue reliance on any such forward-looking statements. Forward-looking statements do not guarantee future performance and involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中讨论的某些事项构成 1995 年《私人证券诉讼改革法案》意义上的 “前瞻性声明”。某些，但不一定所有的前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语来识别，例如 “预计”、“估计”、“相信”、“预期”、“应该”、“将”、“预测”、“计划”、“项目”、“假设” 或类似的未来词汇。所有除历史事实之外的声明均为前瞻性声明。这些前瞻性声明基于管理层对未来事件的当前信念、假设和预期，而这些又基于当前可用的信息。此类声明可能涉及公司的收入、支出、EBITDA、调整后 EBITDA、收益、债务水平、偿还未偿债务的能力、分红支付、普通股回购及其他财务和运营指标的预测，包括公司的入住率和开放酒店、每间可用房收入（RevPAR）和流动性等事项。我们提醒您不要对任何此类前瞻性声明过度依赖。前瞻性声明不保证未来表现，并涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素。</p>
</div><p>Several factors could cause actual results, performance or achievements of the company to differ materially from those expressed in or contemplated by the forward-looking statements. Such risks include, but are not limited to, changes to general, domestic and foreign economic conditions, including access to liquidity and capital; changes in consumer demand and confidence, including consumer discretionary spending and the demand for travel, transient and group business; the timing and amount of future dividends and share repurchases; future domestic or global outbreaks of epidemics, pandemics or contagious diseases or fear of such outbreaks, and the related impact on the global hospitality industry, particularly but not exclusively the U.S. travel market; changes in law and regulation applicable to the travel, lodging or franchising industries, including with respect to the status of the company's relationship with employees of our franchisees; foreign currency fluctuations; impairments or declines in the value of the company's assets; operating risks common in the travel, lodging or franchising industries; changes to the desirability of our brands as viewed by hotel operators and customers; changes to the terms or termination of our contracts with franchisees and our relationships with our franchisees; our ability to keep pace with improvements in technology utilized for marketing and reservations systems and other operating systems; our ability to grow our franchise system; exposure to risks related to our hotel development, financing and ownership activities; exposures to risks associated with our investments in new businesses; fluctuations in the supply and demand for hotel rooms; our ability to realize anticipated benefits from acquired businesses; impairments or losses relating to acquired businesses; the level of acceptance of alternative growth strategies we may implement; the impact of inflation; cyber security and data breach risks; climate change and sustainability related concerns; ownership and financing activities; hotel closures or financial difficulties of our franchisees; operating risks associated with our international operations; labor shortages; the outcome of litigation; and our ability to effectively manage our indebtedness and secure our indebtedness. These and other risk factors are discussed in detail in the company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K and, as applicable, our Quarter Reports on Form 10-Q. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>多个因素可能导致公司的实际结果、表现或成就与前瞻性声明中表达或设想的内容存在重大差异。这些风险包括但不限于：一般、国内和国际经济状况的变化，包括流动性和资本的获取；消费者需求和信心的变化，包括消费者可支配支出和旅行、临时及团体业务的需求；未来分红和股票回购的时间和金额；未来国内或全球疫情、流行病或传染病的爆发或对这些爆发的恐惧，以及对全球酒店业的相关影响，特别是但不限于美国旅行市场；适用于旅行、住宿或特许经营行业的法律和法规的变化，包括与公司与特许经营者员工关系的状态相关的变化；外汇波动；公司资产价值的减值或下降；旅行、住宿或特许经营行业的常见运营风险；酒店运营商和客户对我们品牌的吸引力变化；与特许经营者的合同条款的变化或终止及与特许经营者的关系变化；我们跟上用于市场营销和预订系统及其他运营系统的技术进步的能力；我们扩展特许经营系统的能力；与我们的酒店开发、融资和所有权活动相关的风险；与我们对新业务投资相关的风险；酒店房间供需的波动；我们实现收购业务预期收益的能力；与收购业务相关的减值或损失；我们可能实施的替代增长战略的接受程度；通货膨胀的影响；网络安全和数据泄露风险；气候变化和可持续性相关问题；所有权和融资活动；特许经营者的酒店关闭或财务困难；与我们国际业务相关的运营风险；劳动力短缺；诉讼结果；以及我们有效管理债务和确保债务的能力。这些及其他风险因素在公司向美国证券交易委员会提交的文件中详细讨论，包括我们的 10-K 表格年度报告和适用的 10-Q 表格季度报告。除法律要求外，我们不承担公开更新或修订任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
</div><p>© 2025 Choice Hotels International, Inc. All Rights Reserved</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2025 Choice Hotels International, Inc. 保留所有权利</p>
</div><p>For further information: mediarelations@choicehotels.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请联系：mediarelations@choicehotels.com</p>
</div><p>SOURCE Choice Hotels International, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 Choice Hotels International, Inc.</p>
</div>

精品国际饭店公司宣布季度现金股息 | CHH 股票新闻