<p><em>专注于加强商业、经销商、市场营销和运营基础设施</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 哈雷戴维森公司（&#34;公司&#34;或&#34;哈雷戴维森&#34;）（NYSE: HOG）今天宣布了一系列领导和组织变更，旨在加强公司的领导力，强化对骑行者和经销商社区的承诺，并加深对密尔沃基作为其业务核心的承诺。</p>
<p><strong>关键亮点</strong></p>
<ul>
<li>乔纳森·鲁特将担任新设立的首席财务官兼首席商业官</li>
<li>布莱恩·尼克斯将重新加入，担任首席运营官，负责产品管理、产品开发和产品运营</li>
<li>马特·瑞安被任命为首席市场营销和技术官</li>
<li>马库斯·菲舍尔被任命为首席品牌官</li>
</ul>
<p>&#34;在重新构想我们的未来时，我们将回归哈雷戴维森独特的力量所在，&#34;哈雷戴维森总裁兼首席执行官阿尔蒂·斯塔斯表示。&#34;这些变更使我们能够加深与骑行者和经销商的联系，加速数据驱动和技术支持的互动，并释放我们运营的全部潜力。&#34;</p>
<p><strong>新角色推动增长与整合：</strong> <strong>乔纳森·鲁特 - 首席财务官兼首席商业官：</strong> 为了重新聚焦于经销商关系和与金融服务（HDFS）的整合，乔纳森·鲁特将在担任首席财务官的同时，领导商业组织。</p>
<p><strong>布莱恩·尼克斯 - 首席运营官：</strong> 哈雷戴维森欢迎布莱恩·尼克斯于 2026 年 1 月 5 日回归，担任首席运营官。尼克斯拥有 20 年的哈雷戴维森经验，最近担任白河海洋集团的总裁，他将负责产品管理、产品开发和产品运营，为公司带来深厚的机构知识和更新的运营领导力。</p>
<p><strong>马特·瑞安 - 首席市场营销和技术官：</strong> 马特·瑞安最近担任博伊德博彩的首席市场营销官，于 2025 年 12 月 8 日加入哈雷戴维森。在这个新设立的角色中，瑞安将把公司的市场营销、数字和技术能力整合在一个领导者之下，使数据驱动的市场营销、综合数字体验和与骑行者及客户的更无缝互动成为可能。</p>
<p><strong>马库斯·菲舍尔 - 首席品牌官：</strong> 同样，自 2025 年 12 月 8 日起，马库斯·菲舍尔担任首席品牌官，向马特·瑞安汇报。菲舍尔来自卡迈克尔·林奇，这是一家负责许多品牌标志性活动的代理机构，他将领导品牌战略、创意方向和长期品牌定位，伴随哈雷戴维森进入下一个篇章。</p>
<p>布莱恩、马特和马库斯都将在我们位于密尔沃基的朱诺大道校园工作。</p>
<p><strong>比尔·戴维森 - 首席执行官特别顾问兼品牌大使：</strong> 比尔·戴维森将担任新设立的首席执行官特别顾问兼品牌大使，专注于产品开发、品牌、骑行者文化和社区。</p>
<p><strong>凯伦·戴维森 - 品牌大使：</strong> 凯伦·戴维森将继续担任品牌大使，与我们的市场营销和品牌团队更紧密合作，专注于经销商参与、骑行者文化和社区。具体细节将在马特·瑞安和马库斯·菲舍尔适应其角色后进行未来公告。</p>
<p><strong>对密尔沃基及我们的经销商网络的重新承诺</strong> 哈雷戴维森重申了对密尔沃基的承诺，特别是其历史悠久的朱诺大道校园，作为其业务的核心。&#34;密尔沃基是我们的家，永远是，&#34;斯塔斯说。</p>
<p>这些组织变更是重置和加强公司与经销商和骑行者之间联系的更广泛努力的一部分，使哈雷戴维森能够制定大胆的战略前进路径。</p>
<p><strong>公司背景</strong></p>
<p>哈雷戴维森公司是哈雷戴维森摩托车公司和哈雷戴维森金融服务的母公司。我们的愿景：通过创新、演变和情感来建立我们的传奇并引领我们的行业。我们的使命：不仅仅是制造机器，我们代表着对冒险的永恒追求。灵魂的自由。我们的雄心是保持我们作为世界上最受欢迎摩托车品牌的地位。自 1903 年以来，哈雷戴维森通过提供独特且可定制的摩托车、体验、摩托车配件、骑行装备和服装，定义了摩托车文化。哈雷戴维森金融服务提供融资、保险和其他项目，以帮助骑行者上路。哈雷戴维森还控股 LiveWire Group, Inc.，这是美国第一家上市的全电动摩托车公司。LiveWire 是追求城市冒险及其他领域的未来。凭借其作为哈雷戴维森家族中灵活颠覆者的 DNA，并利用在电动汽车领域十年的经验，LiveWire 的雄心是成为世界上最受欢迎的电动摩托车品牌。了解更多信息，请访问 harley-davidson.com 和 livewire.com。</p>
<p>### (HOG-OTHER)</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg"/></p>
<p>来源：哈雷戴维森公司</p>

哈雷戴维森

<p>哈雷戴维森宣布了重大领导层变动，以加强其商业、经销商、市场营销和运营基础设施。关键任命包括乔纳森·鲁特（Jonathan Root）担任首席财务和商业官，布莱恩·尼克斯（Bryan Niketh）担任首席运营官，马特·瑞安（Matt Ryan）担任首席市场营销和技术官，以及马库斯·费舍尔（Marcus Fischer）担任首席品牌官。这些变动旨在加深与骑行者和经销商的联系，增强数据驱动的互动，并强化公司对密尔沃基的承诺。比尔和凯伦·戴维森将担任品牌大使，专注于产品开发和社区参与</p>

<p><em>Focus on Strengthening Commercial, Dealer, Marketing and Operational Infrastructure</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>专注于加强商业、经销商、市场营销和运营基础设施</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Harley-Davidson, Inc. (the &#34;Company&#34; or &#34;Harley-Davidson&#34;) (NYSE: HOG) today announced a series of leadership and organizational changes designed to strengthen the company's leadership, reinforce its dedication to its rider and dealer community, and deepen its commitment to Milwaukee as the heart of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 哈雷戴维森公司（&#34;公司&#34;或&#34;哈雷戴维森&#34;）（NYSE: HOG）今天宣布了一系列领导和组织变更，旨在加强公司的领导力，强化对骑行者和经销商社区的承诺，并加深对密尔沃基作为其业务核心的承诺。</p>
</div><p><strong>Key Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关键亮点</strong></p>
</div><ul>
<li>Jonathan Root to serve as both Chief Financial and Chief Commercial Officer in the newly created role of Chief Financial and Commercial Officer</li>
<li>Bryan Niketh to rejoin as Chief Operating Officer overseeing Product Management, Product Development and Product Operations</li>
<li>Matt Ryan named Chief Marketing and Technology Officer</li>
<li>Marcus Fischer appointed Chief Brand Officer</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>乔纳森·鲁特将担任新设立的首席财务官兼首席商业官</li>
<li>布莱恩·尼克斯将重新加入，担任首席运营官，负责产品管理、产品开发和产品运营</li>
<li>马特·瑞安被任命为首席市场营销和技术官</li>
<li>马库斯·菲舍尔被任命为首席品牌官</li>
</ul>
</div><p>&#34;As we reimagine our future, we are returning to what makes Harley-Davidson uniquely powerful,&#34; said Artie Starrs, President and CEO, Harley-Davidson. &#34;These changes set us up to deepen our connection to riders and dealers, accelerate data-led and tech-enabled engagement, and unlock the full potential of our operations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在重新构想我们的未来时，我们将回归哈雷戴维森独特的力量所在，&#34;哈雷戴维森总裁兼首席执行官阿尔蒂·斯塔斯表示。&#34;这些变更使我们能够加深与骑行者和经销商的联系，加速数据驱动和技术支持的互动，并释放我们运营的全部潜力。&#34;</p>
</div><p><strong>New Roles to Propel Growth and Integration:</strong> <strong>Jonathan Root - Chief Financial and Commercial Officer:</strong> In support of renewed focus on dealer relations and integration with financial services (HDFS), Jonathan Root will lead the Commercial organization in addition to his role as Chief Financial Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新角色推动增长与整合：</strong> <strong>乔纳森·鲁特 - 首席财务官兼首席商业官：</strong> 为了重新聚焦于经销商关系和与金融服务（HDFS）的整合，乔纳森·鲁特将在担任首席财务官的同时，领导商业组织。</p>
</div><p><strong>Bryan Niketh - Chief Operating Officer:</strong> Harley-Davidson is welcoming back Bryan Niketh, effective January 5, 2026, to serve as Chief Operating Officer. With 20 years of prior H-D experience and most recently serving as President of White River Marine Group, Niketh will oversee Product Management, Product Development and Product Operations - bringing both deep institutional knowledge and renewed operational leadership to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>布莱恩·尼克斯 - 首席运营官：</strong> 哈雷戴维森欢迎布莱恩·尼克斯于 2026 年 1 月 5 日回归，担任首席运营官。尼克斯拥有 20 年的哈雷戴维森经验，最近担任白河海洋集团的总裁，他将负责产品管理、产品开发和产品运营，为公司带来深厚的机构知识和更新的运营领导力。</p>
</div><p><strong>Matt Ryan - Chief Marketing and Technology Officer:</strong> Matt Ryan, most recently Chief Marketing Officer at Boyd Gaming, joined Harley-Davidson on December 8, 2025. In this newly created role, Ryan will unite the company's marketing, digital, and technology capabilities under one leader - enabling data-driven marketing, integrated digital experiences, and more seamless engagement with riders and customers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>马特·瑞安 - 首席市场营销和技术官：</strong> 马特·瑞安最近担任博伊德博彩的首席市场营销官，于 2025 年 12 月 8 日加入哈雷戴维森。在这个新设立的角色中，瑞安将把公司的市场营销、数字和技术能力整合在一个领导者之下，使数据驱动的市场营销、综合数字体验和与骑行者及客户的更无缝互动成为可能。</p>
</div><p><strong>Marcus Fischer - Chief Brand Officer:</strong> Also, effective December 8, 2025, Marcus Fischer assumed the role of Chief Brand Officer, reporting to Matt Ryan. Fischer joins Harley-Davidson from Carmichael Lynch, the agency behind many of the brand's most iconic campaigns, and will lead brand strategy, creative direction, and long-term brand positioning as Harley-Davidson enters its next chapter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>马库斯·菲舍尔 - 首席品牌官：</strong> 同样，自 2025 年 12 月 8 日起，马库斯·菲舍尔担任首席品牌官，向马特·瑞安汇报。菲舍尔来自卡迈克尔·林奇，这是一家负责许多品牌标志性活动的代理机构，他将领导品牌战略、创意方向和长期品牌定位，伴随哈雷戴维森进入下一个篇章。</p>
</div><p>Bryan, Matt and Marcus will all be based in Milwaukee at our Juneau Avenue campus.</p>
<div class="lb-trans"><p>布莱恩、马特和马库斯都将在我们位于密尔沃基的朱诺大道校园工作。</p>
</div><p><strong>Bill Davidson - Special Advisor to the CEO and Brand Ambassador:</strong> Bill Davidson will serve in the newly created role of Special Advisor to the CEO and Brand Ambassador, with a focus on product development, brand, rider culture and community.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比尔·戴维森 - 首席执行官特别顾问兼品牌大使：</strong> 比尔·戴维森将担任新设立的首席执行官特别顾问兼品牌大使，专注于产品开发、品牌、骑行者文化和社区。</p>
</div><p><strong>Karen Davidson – Brand Ambassador:</strong> Karen Davidson will continue as Brand Ambassador, working more closely with our Marketing and Brand teams, focusing on dealer engagement, rider culture and community. Further specifics will be subject of a future announcement as Matt Ryan and Marcus Fischer get settled in their roles.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凯伦·戴维森 - 品牌大使：</strong> 凯伦·戴维森将继续担任品牌大使，与我们的市场营销和品牌团队更紧密合作，专注于经销商参与、骑行者文化和社区。具体细节将在马特·瑞安和马库斯·菲舍尔适应其角色后进行未来公告。</p>
</div><p><strong>A Renewed Commitment to Milwaukee and Our Dealer Network</strong> Harley-Davidson reaffirmed its commitment to Milwaukee - especially its historic Juneau Avenue campus - as the heart of its business. &#34;Milwaukee is our home, and it always will be,&#34; Starrs said.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>对密尔沃基及我们的经销商网络的重新承诺</strong> 哈雷戴维森重申了对密尔沃基的承诺，特别是其历史悠久的朱诺大道校园，作为其业务的核心。&#34;密尔沃基是我们的家，永远是，&#34;斯塔斯说。</p>
</div><p>These organizational changes are part of a broader effort to reset and strengthen the company's bond with its dealers and riders - enabling Harley-Davidson to chart a bold strategic path forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些组织变更是重置和加强公司与经销商和骑行者之间联系的更广泛努力的一部分，使哈雷戴维森能够制定大胆的战略前进路径。</p>
</div><p><strong>Company Background</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司背景</strong></p>
</div><p>Harley-Davidson, Inc. is the parent company of Harley-Davidson Motor Company and Harley-Davidson Financial Services. Our vision: Building our legend and leading our industry through innovation, evolution and emotion. Our mission: More than building machines, we stand for the timeless pursuit of adventure. Freedom for the soul. Our ambition is to maintain our place as the most desirable motorcycle brand in the world. Since 1903, Harley-Davidson has defined motorcycle culture by delivering a motorcycle lifestyle with distinctive and customizable motorcycles, experiences, motorcycle accessories, riding gear and apparel. Harley-Davidson Financial Services provides financing, insurance and other programs to help get riders on the road. Harley-Davidson also has a controlling interest in LiveWire Group, Inc., the first publicly traded all-electric motorcycle company in the United States. LiveWire is the future in the making for the pursuit of urban adventure and beyond. Drawing on its DNA as an agile disruptor from the lineage of Harley-Davidson and capitalizing on a decade of learnings in the EV sector, LiveWire's ambition is to be the most desirable electric motorcycle brand in the world. Learn more at harley-davidson.com and livewire.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈雷戴维森公司是哈雷戴维森摩托车公司和哈雷戴维森金融服务的母公司。我们的愿景：通过创新、演变和情感来建立我们的传奇并引领我们的行业。我们的使命：不仅仅是制造机器，我们代表着对冒险的永恒追求。灵魂的自由。我们的雄心是保持我们作为世界上最受欢迎摩托车品牌的地位。自 1903 年以来，哈雷戴维森通过提供独特且可定制的摩托车、体验、摩托车配件、骑行装备和服装，定义了摩托车文化。哈雷戴维森金融服务提供融资、保险和其他项目，以帮助骑行者上路。哈雷戴维森还控股 LiveWire Group, Inc.，这是美国第一家上市的全电动摩托车公司。LiveWire 是追求城市冒险及其他领域的未来。凭借其作为哈雷戴维森家族中灵活颠覆者的 DNA，并利用在电动汽车领域十年的经验，LiveWire 的雄心是成为世界上最受欢迎的电动摩托车品牌。了解更多信息，请访问 harley-davidson.com 和 livewire.com。</p>
</div><p>### (HOG-OTHER)</p>
<div class="lb-trans"><p>### (HOG-OTHER)</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Harley-Davidson, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：哈雷戴维森公司</p>
</div>

哈雷戴维森宣布重要的领导层变动 | HOG 股票新闻