<p>周四，CAC 40 指数上涨 0.2%，约为 8,060 点，结束了连续两天的温和下跌，因市场预期 2026 年美联储将再次降息，以及部分股票表现强劲。</p>
<p>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上暗示了鸽派立场。</p>
<p>施耐德电气在公布 35 亿欧元的股票回购计划并上调盈利预期后，股价上涨 3%。</p>
<p>凯捷在被指定为 Gartner 2025 年定制软件开发服务魔力象限的领导者后，股价上涨 2.4%。</p>
<p>EssilorLuxottica 在宣布与意大利 Chips-IT 基金会合作开发智能眼镜专用芯片后，股价上涨 0.2%。</p>
<p>其他显著赢家包括保乐力加（+1.7%）、维旺迪（+1.5%）和圣戈班（+1.5%）。</p>
<p>另一方面，科技股受到压力，因为甲骨文公布了令人失望的季度业绩（意法半导体 -1.35%，达索系统 -0.3%）。</p>
<p>汽车行业表现不佳，斯特兰蒂斯（Stellantis NV）领跌，股价下跌 1.7%。</p>

STLA

<p>CAC 40 指数上涨 0.2%，达到 8,060 点，主要受施耐德电气宣布 35 亿欧元回购和利润前景提升的推动，股价上涨 3%。由于获得 Gartner 的认可，凯捷股价上涨 2.4%。依视路 - 卢克斯也因宣布合作而上涨 0.2%。保乐力加、维旺迪和圣戈班的股价也有所上涨。科技股在甲骨文公布糟糕业绩后下跌，意法半导体下跌 1.35%，达索系统下跌 0.3%。斯特兰蒂斯在汽车行业中领跌，下跌 1.7%</p>

<p>The CAC 40 edged up 0.2% to around 8,060 points on Thursday, snapping two days of modest declines, as expectations of another Fed rate cut in 2026 and strong performances from select stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，CAC 40 指数上涨 0.2%，约为 8,060 点，结束了连续两天的温和下跌，因市场预期 2026 年美联储将再次降息，以及部分股票表现强劲。</p>
</div><p>Fed Chair Jerome Powell signaled a dovish stance during a press briefing.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储主席杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上暗示了鸽派立场。</p>
</div><p>Schneider Electric led gains, climbing 3% after unveiling a €3.5?billion share buyback program and raising its profit outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>施耐德电气在公布 35 亿欧元的股票回购计划并上调盈利预期后，股价上涨 3%。</p>
</div><p>Capgemini advanced 2.4% following its designation as a Leader in Gartner’s 2025 Magic Quadrant for Custom Software Development Services.</p>
<div class="lb-trans"><p>凯捷在被指定为 Gartner 2025 年定制软件开发服务魔力象限的领导者后，股价上涨 2.4%。</p>
</div><p>EssilorLuxottica added 0.2% after announcing a partnership with Italy’s Chips-IT Foundation to develop specialized chips for smart glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>EssilorLuxottica 在宣布与意大利 Chips-IT 基金会合作开发智能眼镜专用芯片后，股价上涨 0.2%。</p>
</div><p>Other notable winners included Pernod Ricard (+1.7%), Vinci (+1.5%) and Saint-Gobain (+1.5%).</p>
<div class="lb-trans"><p>其他显著赢家包括保乐力加（+1.7%）、维旺迪（+1.5%）和圣戈班（+1.5%）。</p>
</div><p>On the downside, technology shares were pressured after Oracle reported disappointing quarterly results (STMicroelectronics -1.35%, Dassault Systèmes -0.3%).</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，科技股受到压力，因为甲骨文公布了令人失望的季度业绩（意法半导体 -1.35%，达索系统 -0.3%）。</p>
</div><p>The auto sector also underperformed, led by Stellantis NV (-1.7%).</p>
<div class="lb-trans"><p>汽车行业表现不佳，斯特兰蒂斯（Stellantis NV）领跌，股价下跌 1.7%。</p>
</div>

CAC 40 指数在周四略有上涨