<p>铀矿开采公司 Ur-Energy（URG.A）的股价下跌 14%，至 1.17 美元，URG 宣布发行 1 亿美元的可转换债券，到期日为 2031 年</p>
<p>债券将按年利率 4.75% 每半年支付一次利息</p>
<p>所得款项将用于项目开发、一般用途以及支付封顶交易的费用——这是一种保护股东权益不被稀释的对冲工具</p>
<p>初始转换价格为 1.73 美元，较最后报告的销售价格溢价近 27.5%</p>
<p>根据 LSEG 数据，URG 目前有 3.779 亿股流通股，市值为 4.44 亿美元</p>
<p>覆盖该股票的六家券商均给予 “买入” 评级；中位目标价为 2.33 美元——数据由 LSEG 汇编</p>
<p>截至上次收盘，URG 股票年初至今上涨 20.4%</p>

Ur能源

<p>Ur-Energy 的股票在宣布一项到期于 2031 年的 1 亿美元可转换债券发行后下跌了 14%，该债券的利率为 4.75%。募集的资金将用于项目开发和一般用途。初始转换价格定为 1.73 美元，比最后成交价溢价 27.5%。尽管股价下跌，券商仍将该股票评级为 “买入”，中位目标价为 2.33 美元。URG 股票年初至今上涨了 20.4%</p>

<p>Uranium mining firm Ur-Energy’s (URG.A) shares slide 14% to $1.17 URG announces pricing of $100 million of convertible bonds due 2031</p>
<div class="lb-trans"><p>铀矿开采公司 Ur-Energy（URG.A）的股价下跌 14%，至 1.17 美元，URG 宣布发行 1 亿美元的可转换债券，到期日为 2031 年</p>
</div><p>Bonds will pay interest semiannually at a 4.75% rate per year</p>
<div class="lb-trans"><p>债券将按年利率 4.75% 每半年支付一次利息</p>
</div><p>Proceeds will be used for project development, general purposes, and to pay cost of capped call transactions - hedging tool to protect against shareholder dilution</p>
<div class="lb-trans"><p>所得款项将用于项目开发、一般用途以及支付封顶交易的费用——这是一种保护股东权益不被稀释的对冲工具</p>
</div><p>Initial conversion price of $1.73 represents nearly 27.5% premium to the last reported sale price</p>
<div class="lb-trans"><p>初始转换价格为 1.73 美元，较最后报告的销售价格溢价近 27.5%</p>
</div><p>URG has 377.9 million outstanding shares for $444 million market cap, per LSEG data</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 LSEG 数据，URG 目前有 3.779 亿股流通股，市值为 4.44 亿美元</p>
</div><p>All six brokerages covering the stock rate it “buy”; median PT $2.33 - data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>覆盖该股票的六家券商均给予 “买入” 评级；中位目标价为 2.33 美元——数据由 LSEG 汇编</p>
</div><p>As of last close, URG stock up 20.4% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上次收盘，URG 股票年初至今上涨 20.4%</p>
</div>

Ur 能源在发行 1 亿美元可转换债券后股价下跌