<p>, /PRNewswire/ -- <strong>AutoNation, Inc.</strong> (NYSE: AN) 今日宣布收购位于马里兰州巴尔的摩的 Jerry's Automotive Group 的 Jerry's Toyota。该经销商已更名为 AutoNation Toyota White Marsh，交易于 2025 年 12 月 8 日生效。</p>
<p>此次收购代表了约 1.23 亿美元的年收入和 2,600 辆新车和二手车的年销售量。这一战略举措标志着 AutoNation 在全国范围内的第 20 家丰田店，也是其在该州的第一家丰田经销商，进一步巩固了其在关键市场的布局。通过此次收购，AutoNation 现在在马里兰州运营 18 个地点，包括 9 家高端奢侈品店、3 家国内店、3 家进口店和 3 家碰撞中心。</p>
<p>&#34;AutoNation Toyota White Marsh 扩展了我们在关键市场的品牌组合，并与我们致力于投资以创造股东价值的承诺相一致，&#34;首席执行官 Mike Manley 说道。&#34;与我们 110 名新员工一起，我们期待为客户提供更大的价值和选择。&#34;</p>
<p><strong>关于 AutoNation, Inc.</strong> AutoNation 是美国最大的汽车零售商之一，提供创新产品和卓越服务，作为我们客户及其汽车需求的综合解决方案的一部分。凭借全国范围内的经销商网络和知名品牌，我们提供各种新车和二手车、客户融资、零部件以及专业的维护和修理服务。通过 DRV PNK，我们为与癌症相关的事业筹集了超过 4500 万美元，展示了我们致力于为我们的员工、客户和我们服务的社区带来积极变化的承诺。</p>
<p>请访问 www.autonation.com、investors.autonation.com 和 www.x.com/autonation，AutoNation 在这些网站上披露有关公司、其业务及其运营结果的更多信息。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong> 本新闻稿包含根据 1933 年证券法第 27A 条及 1934 年证券交易法第 21E 条的修订版的前瞻性声明。除历史事实陈述外的所有陈述均为或可能被视为前瞻性声明。诸如 &#34;预期&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;意图&#34;、&#34;目标&#34;、&#34;指标&#34;、&#34;项目&#34;、&#34;计划&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;继续&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;将&#34;、&#34;可以&#34; 等词及其变体旨在识别此类前瞻性声明。关于我们对收购店未来表现的预期以及描述我们目标、计划或目标的其他声明均为前瞻性声明。我们的前瞻性声明反映了我们对未来结果和事件的当前预期，并涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他难以预测的因素，这些因素可能导致我们的实际结果、表现或成就与这些声明所表达或暗示的任何未来结果、表现和成就存在重大差异。这些风险、不确定性和其他因素包括但不限于我们成功整合新收购的能力；经济状况，包括关税、消费者需求、燃料价格和/或失业、利率和/或通货膨胀率的变化；以及在我们的新闻稿和根据联邦证券法提交的文件中描述的其他因素，包括我们最近的 10-K 表格年度报告及后续文件。本新闻稿中包含的前瞻性声明仅在本新闻稿日期有效，我们不承担更新这些前瞻性声明以反映后续事件或情况的义务。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/606599/AutoNation_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/606599/AutoNation_Logo.jpg"/></p>
<p>来源：AutoNation, Inc.</p>

全美汽车租赁

<p>AutoNation, Inc. 已收购位于巴尔的摩的 Jerry's Toyota，并将其更名为 AutoNation Toyota White Marsh。此次收购自 2025 年 12 月 8 日生效，增加了 1.23 亿美元的年收入和 2,600 辆的汽车销售。这标志着 AutoNation 在马里兰州的第一家丰田经销商，扩大了其在该州的 18 个网点。首席执行官 Mike Manley 强调了这一战略举措旨在提升股东价值和客户选择</p>

<p>, /PRNewswire/ -- <strong>AutoNation, Inc.</strong> (NYSE: AN) today announced the acquisition of Jerry's Toyota from Jerry's Automotive Group in Baltimore, Maryland. The dealership has been renamed AutoNation Toyota White Marsh, and the transaction took effect on December 8, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- <strong>AutoNation, Inc.</strong> (NYSE: AN) 今日宣布收购位于马里兰州巴尔的摩的 Jerry's Automotive Group 的 Jerry's Toyota。该经销商已更名为 AutoNation Toyota White Marsh，交易于 2025 年 12 月 8 日生效。</p>
</div><p>The acquisition represents approximately $123 million in annual revenue and 2,600 retail new and used vehicle annual unit sales. This strategic move marks AutoNation's 20th Toyota store nationwide and its first Toyota dealership in the state, strengthening its footprint in a key market. With this addition, AutoNation now operates 18 locations in Maryland, including 9 premium luxury stores, 3 domestic stores, 3 import stores, and 3 collision centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购代表了约 1.23 亿美元的年收入和 2,600 辆新车和二手车的年销售量。这一战略举措标志着 AutoNation 在全国范围内的第 20 家丰田店，也是其在该州的第一家丰田经销商，进一步巩固了其在关键市场的布局。通过此次收购，AutoNation 现在在马里兰州运营 18 个地点，包括 9 家高端奢侈品店、3 家国内店、3 家进口店和 3 家碰撞中心。</p>
</div><p>&#34;AutoNation Toyota White Marsh expands our brand portfolio in a key market and aligns with our commitment to deploying capital to create shareholder value,&#34; said Mike Manley, Chief Executive Officer. &#34;Together with our 110 new associates, we look forward to delivering even greater value and choice to our customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;AutoNation Toyota White Marsh 扩展了我们在关键市场的品牌组合，并与我们致力于投资以创造股东价值的承诺相一致，&#34;首席执行官 Mike Manley 说道。&#34;与我们 110 名新员工一起，我们期待为客户提供更大的价值和选择。&#34;</p>
</div><p><strong>About AutoNation, Inc.</strong> AutoNation, one of the largest automotive retailers in the United States, offers innovative products and exceptional services as part of a portfolio of comprehensive solutions for our customers and their automotive needs. With a nationwide network of dealerships strengthened by a recognized brand, we offer a wide variety of new and used vehicles, customer financing, parts, and expert maintenance and repair services. Through DRV PNK, we have raised over $45 million for cancer-related causes, demonstrating our commitment to making a positive difference in the lives of our Associates, Customers, and the communities we serve.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 AutoNation, Inc.</strong> AutoNation 是美国最大的汽车零售商之一，提供创新产品和卓越服务，作为我们客户及其汽车需求的综合解决方案的一部分。凭借全国范围内的经销商网络和知名品牌，我们提供各种新车和二手车、客户融资、零部件以及专业的维护和修理服务。通过 DRV PNK，我们为与癌症相关的事业筹集了超过 4500 万美元，展示了我们致力于为我们的员工、客户和我们服务的社区带来积极变化的承诺。</p>
</div><p>Please visit www.autonation.com, investors.autonation.com, and www.x.com/autonation, where AutoNation discloses additional information about the Company, its business, and its results of operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>请访问 www.autonation.com、investors.autonation.com 和 www.x.com/autonation，AutoNation 在这些网站上披露有关公司、其业务及其运营结果的更多信息。</p>
</div><p><strong>FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong> This news release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All statements other than statements of historical fact are, or may be deemed to be, forward-looking statements. Words such as &#34;anticipates,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;goals,&#34; &#34;targets,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;continues,&#34; &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;could,&#34; and variations of such words and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. Statements regarding our expectations for the future performance of acquired stores and other statements that describe our objectives, goals, or plans, are forward-looking statements. Our forward-looking statements reflect our current expectations concerning future results and events, and they involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that are difficult to predict and may cause our actual results, performance, or achievements to be materially different from any future results, performance, and achievements expressed or implied by these statements. These risks, uncertainties, and other factors include, among others, our ability to integrate successfully new acquisitions; economic conditions, including changes in tariffs, consumer demand, fuel prices, and/or unemployment, interest, and/or inflation rates; and other factors described in our news releases and filings made under federal securities laws, including, among others, our most recent Annual Report on Form 10-K and subsequent filings. Forward-looking statements contained in this news release speak only as of the date of this news release, and we undertake no obligation to update these forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong> 本新闻稿包含根据 1933 年证券法第 27A 条及 1934 年证券交易法第 21E 条的修订版的前瞻性声明。除历史事实陈述外的所有陈述均为或可能被视为前瞻性声明。诸如 &#34;预期&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;意图&#34;、&#34;目标&#34;、&#34;指标&#34;、&#34;项目&#34;、&#34;计划&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;继续&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;将&#34;、&#34;可以&#34; 等词及其变体旨在识别此类前瞻性声明。关于我们对收购店未来表现的预期以及描述我们目标、计划或目标的其他声明均为前瞻性声明。我们的前瞻性声明反映了我们对未来结果和事件的当前预期，并涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他难以预测的因素，这些因素可能导致我们的实际结果、表现或成就与这些声明所表达或暗示的任何未来结果、表现和成就存在重大差异。这些风险、不确定性和其他因素包括但不限于我们成功整合新收购的能力；经济状况，包括关税、消费者需求、燃料价格和/或失业、利率和/或通货膨胀率的变化；以及在我们的新闻稿和根据联邦证券法提交的文件中描述的其他因素，包括我们最近的 10-K 表格年度报告及后续文件。本新闻稿中包含的前瞻性声明仅在本新闻稿日期有效，我们不承担更新这些前瞻性声明以反映后续事件或情况的义务。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/606599/AutoNation_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/606599/AutoNation_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE AutoNation, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：AutoNation, Inc.</p>
</div>

全美汽车租赁通过在巴尔的摩开设丰田店来扩大其在马里兰州的业务版图 | AN 股票新闻