<p>区块链游戏行业正在转向更可持续的经济模式，并在重新调整前景时改善了市场情绪和成熟度，区块链游戏联盟（BGA）报告称。</p>
<p>该 Web3 游戏倡导组织在周三发布的年度行业状态报告中表示，该行业正 “超越其投机起源，朝着更具操作纪律性和以产品为导向的未来发展。”</p>
<p>在对 500 多名全球区块链游戏专业人士的调查中，乐观情绪回升至 65.8%，较 2024 年的低点有所回升，焦点从代币经济转向可持续的收入模式。</p>
<p>“行业更广泛转型的最明显指标在于其重新定位为可持续经济。”</p>
<p>报告指出，增长现在依赖于提供高质量的游戏、韧性的收入模型和支持大规模现实商业的支付基础设施。</p>
<p><strong>Web3 游戏的艰难时期</strong></p>
<p>区块链和 Web3 游戏已从 2021 年的巅峰狂热转变，受益于玩赚模式的爆发和投机资本，降至 2024 年的低点，原因是 P2E 模型的崩溃、信心下降和资金枯竭，导致工作室关闭和声誉受损。</p>
<p><em><strong>相关：</strong></em> <em><strong>投资者将目标锁定在 “以乐趣为先” 的加密游戏上，7 月融资激增 94%</strong></em></p>
<p>年度融资从 2021 年的 40 亿美元骤降至 2025 年的 2.93 亿美元，迫使团队转向更精简、以自筹资金为主的运营。顶级风险投资公司暂停了所有新的 Web3 游戏投资，项目代币价格从周期高点崩溃超过 90%。</p>
<p>80% 至 93% 的 Web3 游戏失败，平均寿命仅为几个月，筹集了数百万的工作室在没有持续资本注入的情况下无法维持运营。</p>
<p><strong>复苏之路</strong></p>
<p>报告提到的几个因素被认为是困境行业复苏的推动力，包括监管变化和稳定币的日益普及。</p>
<p>Animoca Brands 的联合创始人 Yat Siu 表示，美国监管的近期加密友好变化意味着公司在计划代币发行时不再需要依赖设立非营利基金会。</p>
<p>BGA 表示，稳定币对 Web3 游戏具有变革性，它们为玩家提供了 “快速、低成本、无国界的交易，而没有其他加密资产相关的波动性。”</p>
<p>此外，近 30% 的调查受访者认为高质量游戏的发布是行业增长最重要的因素。</p>
<p>Immutable 全球销售副总裁 Andrew Sorokovsky 表示，“尽管负面新闻不断，区块链游戏现在是加密行业中最成熟的领域之一——优质项目正在蓬勃发展，真正的采用正在发生。”</p>
<p><em><strong>杂志：</strong></em> XRP 的 “现在或永不” 时刻，Kalshi 接入 Solana：Hodler 的摘要</p>

CRCL

<p>区块链游戏行业正在向可持续经济转型，情绪改善和市场成熟度提升，来自区块链游戏联盟的报告显示。乐观情绪回升至 65.8%，重点关注可持续的收入模型。该行业正在从 2024 年的低谷中恢复，受到监管变化和稳定币的推动。高质量游戏的发布对增长至关重要，尽管过去面临挑战，区块链游戏已成为一个成熟的行业</p>

<p>The blockchain gaming sector is shifting to more sustainable economics and has improved sentiment and market maturity as it recalibrates its outlook, reported the Blockchain Game Alliance (BGA).</p>
<div class="lb-trans"><p>区块链游戏行业正在转向更可持续的经济模式，并在重新调整前景时改善了市场情绪和成熟度，区块链游戏联盟（BGA）报告称。</p>
</div><p>The Web3 gaming advocacy group said in its annual state of the industry report released on Wednesday that the sector is “moving beyond its speculative origins toward a more operationally disciplined, product-led future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>该 Web3 游戏倡导组织在周三发布的年度行业状态报告中表示，该行业正 “超越其投机起源，朝着更具操作纪律性和以产品为导向的未来发展。”</p>
</div><p>In a survey of over 500 global blockchain gaming professionals, the level of optimism rebounded to 65.8% from its 2024 lows, with the focus shifting from token economics to sustainable revenue models.</p>
<div class="lb-trans"><p>在对 500 多名全球区块链游戏专业人士的调查中，乐观情绪回升至 65.8%，较 2024 年的低点有所回升，焦点从代币经济转向可持续的收入模式。</p>
</div><p>“The clearest indicator of the industry’s broader transition lies in its reorientation toward sustainable economics.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“行业更广泛转型的最明显指标在于其重新定位为可持续经济。”</p>
</div><p>Growth is now anchored in delivering high-quality games, resilient revenue models, and payment infrastructure to support real-world commerce at scale, the report noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告指出，增长现在依赖于提供高质量的游戏、韧性的收入模型和支持大规模现实商业的支付基础设施。</p>
</div><p><strong>A tough period for Web3 gaming</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Web3 游戏的艰难时期</strong></p>
</div><p>Blockchain and Web3 gaming have shifted from peak euphoria in 2021, driven by a play-to-earn explosion and speculative capital, to a low point in 2024, following the collapse of P2E models, a decline in confidence, and a drying up of funding, with studios closing and reputations being damaged.</p>
<div class="lb-trans"><p>区块链和 Web3 游戏已从 2021 年的巅峰狂热转变，受益于玩赚模式的爆发和投机资本，降至 2024 年的低点，原因是 P2E 模型的崩溃、信心下降和资金枯竭，导致工作室关闭和声誉受损。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> <em><strong>Investors target ‘fun-first’ crypto games as funding jumps 94% in July</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相关：</strong></em> <em><strong>投资者将目标锁定在 “以乐趣为先” 的加密游戏上，7 月融资激增 94%</strong></em></p>
</div><p>Annual funding dropped dramatically to $293 million in 2025, down from $4 billion in 2021, forcing teams toward leaner, bootstrap-focused operations. Top-tier venture firms paused all new Web3 gaming investments, and project token prices collapsed more than 90% from cycle peaks.</p>
<div class="lb-trans"><p>年度融资从 2021 年的 40 亿美元骤降至 2025 年的 2.93 亿美元，迫使团队转向更精简、以自筹资金为主的运营。顶级风险投资公司暂停了所有新的 Web3 游戏投资，项目代币价格从周期高点崩溃超过 90%。</p>
</div><p>Between 80% and 93% of Web3 games failed, with average lifespans of only months and studios that raised millions couldn’t sustain operations without continuous capital injections.</p>
<div class="lb-trans"><p>80% 至 93% 的 Web3 游戏失败，平均寿命仅为几个月，筹集了数百万的工作室在没有持续资本注入的情况下无法维持运营。</p>
</div><p><strong>On the path to recovery</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>复苏之路</strong></p>
</div><p>Several developments were cited as contributing factors to the recovery of the beleaguered sector, including regulatory shifts and the growing popularity of stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告提到的几个因素被认为是困境行业复苏的推动力，包括监管变化和稳定币的日益普及。</p>
</div><p>Animoca Brands co-founder Yat Siu said recent crypto-friendly shifts in US regulations mean that companies no longer need to rely on setting up nonprofit foundations when planning token launches.</p>
<div class="lb-trans"><p>Animoca Brands 的联合创始人 Yat Siu 表示，美国监管的近期加密友好变化意味着公司在计划代币发行时不再需要依赖设立非营利基金会。</p>
</div><p>The BGA said that stablecoins were transformative for Web3 games, they gave gamers “fast, low-cost, borderless transactions without the volatility associated with other crypto assets.”</p>
<div class="lb-trans"><p>BGA 表示，稳定币对 Web3 游戏具有变革性，它们为玩家提供了 “快速、低成本、无国界的交易，而没有其他加密资产相关的波动性。”</p>
</div><p>Additionally, nearly 30% of survey respondents cited high-quality game launches as the most important factor for industry growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，近 30% 的调查受访者认为高质量游戏的发布是行业增长最重要的因素。</p>
</div><p>Immutable’s vice president of global sales, Andrew Sorokovsky, said that “despite the negative headlines, blockchain gaming is now one of crypto’s most proven sectors — where quality projects are thriving and real adoption is taking hold.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Immutable 全球销售副总裁 Andrew Sorokovsky 表示，“尽管负面新闻不断，区块链游戏现在是加密行业中最成熟的领域之一——优质项目正在蓬勃发展，真正的采用正在发生。”</p>
</div><p><em><strong>Magazine:</strong></em> XRP’s ‘now or never’ moment, Kalshi taps Solana: Hodler’s Digest</p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>杂志：</strong></em> XRP 的 “现在或永不” 时刻，Kalshi 接入 Solana：Hodler 的摘要</p>
</div>

随着信心的回归，Web3 游戏转向可持续发展：BGA