<p>罗伯托·洛萨达于周五被任命为香港足球队的临时主教练，接替上个月因双方协商离职的阿什利·韦斯特伍德。\n49 岁的洛萨达将同时担任香港超级联赛球队东部的主教练。\n 他的首个任务将是 12 月 28 日和 1 月 3 日的两回合广东 - 香港杯比赛。\n 香港足球协会在发布的公告中宣布了这一消息，并公布了杯赛阵容，表示此举是 “为了确保过渡期间的稳定，并保持球队对即将到来的比赛的准备”。\n“与此同时，香港足球协会将正式启动代表队新主教练的公开招聘程序，” 声明补充道。\n 韦斯特伍德执教的最后一场比赛是令人失望的主场 1-2 输给新加坡，这场失利结束了他球队晋级沙特阿拉伯亚洲杯决赛的机会。\n 更多内容敬请关注……\n</p>

ELOG

<p>罗伯托·洛萨达被任命为香港足球队的临时主教练，接替阿什利·韦斯特伍德。洛萨达将继续担任香港超级联赛东区的角色。他的首个任务是参加 12 月 28 日和 1 月 3 日的广东 - 香港杯比赛。香港足球协会旨在确保在这一过渡期内的稳定，并将开始招聘新的主教练。韦斯特伍德的最后一场比赛是以 1-2 输给新加坡，结束了进入亚洲杯决赛的希望</p>

<p>Roberto Losada was named as the interim head coach of Hong Kong’s football team on Friday, taking over from Ashley Westwood who left by mutual consent last month.\nThe 49-year-old Losada will combine the post with his role in charge of Hong Kong Premier League side Eastern.\nHis first assignment will be the two-leg Guangdong-Hong Kong Cup on December 28 and January 3.\nThe Football Association of Hong Kong, China, announced the news in a release naming the squad for the cup fixtures and said the move was “to ensure stability during the transition period and maintain the team’s readiness for upcoming fixtures”.\n“At the same time, the HKFA will officially launch an open recruitment process for the new head coach of the representative team,” the statement added.\nWestwood’s final game in charge was the disappointing 2-1 loss at home to Singapore, which ended his side’s chances of qualifying for the Asian Cup finals in Saudi Arabia.\nMore to follow …\n</p>
<div class="lb-trans"><p>罗伯托·洛萨达于周五被任命为香港足球队的临时主教练，接替上个月因双方协商离职的阿什利·韦斯特伍德。\n49 岁的洛萨达将同时担任香港超级联赛球队东部的主教练。\n 他的首个任务将是 12 月 28 日和 1 月 3 日的两回合广东 - 香港杯比赛。\n 香港足球协会在发布的公告中宣布了这一消息，并公布了杯赛阵容，表示此举是 “为了确保过渡期间的稳定，并保持球队对即将到来的比赛的准备”。\n“与此同时，香港足球协会将正式启动代表队新主教练的公开招聘程序，” 声明补充道。\n 韦斯特伍德执教的最后一场比赛是令人失望的主场 1-2 输给新加坡，这场失利结束了他球队晋级沙特阿拉伯亚洲杯决赛的机会。\n 更多内容敬请关注……\n</p>
</div>

东方队老板罗伯托·洛萨达将暂时执掌香港男子足球队