<p>12 月 12 日（路透社）- 美国联邦贸易委员会：</p>
<ul>
<li>起诉阻止汉高公司收购乐泰的主要竞争对手液体钉，乐泰是乐泰品牌建筑胶粘剂的制造商。</li>
</ul>
<ul>
<li>执法行动旨在通过保护美国消费者免于支付更高的建筑和维护住房材料价格，从而降低美国人的住房成本。</li>
</ul>
<ul>
<li>合并将消除乐泰与液体钉之间的激烈竞争。源文本：这里</li>
</ul>
<p>（柏林新闻办公室）</p>

汉高公司

<p>12 月 12 日（路透社）- 美国联邦贸易委员会：起诉阻止汉高公司（Henkel AG & Co. KGaA），即乐泰（Loctite）品牌建筑胶粘剂的制造商，收购乐泰的主要竞争对手液体钉（Liquid Nails）。执法行动旨在通过保护美国消费者免于支付更高的建筑和维护住房材料价格，从而降低美国人的住房成本。此次合并将消除乐泰与液体钉之间的激烈竞争。源文本：这里（柏林新闻编辑部）</p>

<p>Dec 12 (Reuters) - U.S. Federal Trade Commission:</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 12 日（路透社）- 美国联邦贸易委员会：</p>
</div><ul>
<li>SUED TO BLOCK HENKEL AG &amp; CO. KGAA, MANUFACTURER OF LOCTITE BRAND CONSTRUCTION ADHESIVES, FROM ACQUIRING LOCTITE’S MAIN COMPETITOR, LIQUID NAILS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>起诉阻止汉高公司收购乐泰的主要竞争对手液体钉，乐泰是乐泰品牌建筑胶粘剂的制造商。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ENFORCEMENT ACTION SEEKS TO LOWER COST OF HOUSING FOR AMERICANS BY PROTECTING U.S. CONSUMERS FROM PAYING HIGHER PRICES FOR MATERIALS TO BUILD AND MAINTAIN HOMES</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>执法行动旨在通过保护美国消费者免于支付更高的建筑和维护住房材料价格，从而降低美国人的住房成本。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>MERGER WOULD ELIMINATE FIERCE COMPETITION BETWEEN LOCTITE AND LIQUID NAILS Source text: here</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>合并将消除乐泰与液体钉之间的激烈竞争。源文本：这里</li>
</ul>
</div><p>(Berlin newsroom)</p>
<div class="lb-trans"><p>（柏林新闻办公室）</p>
</div>

美国联邦贸易委员会起诉以阻止汉高公司收购 Liquid Nails