<p>欧洲药品管理局（EMA）人用药品委员会（CHMP）已推荐拜耳公司（Bayer AG）的阿柏西普（aflibercept）8 毫克（114.3 毫克/毫升注射液）在欧盟获得市场授权，用于治疗因视网膜静脉阻塞（RVO）引起的黄斑水肿导致的视力障碍，包括支脉、中央和半视网膜静脉阻塞。这将是 Eylea 8 毫克在欧盟的第三个适应症。阿柏西普 8 毫克在美国被称为 Eylea HD，由拜耳和 Regeneron 共同开发。欧洲委员会的最终决定预计将在未来几周内公布。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。拜耳公司于 2025 年 12 月 12 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

BAYN

<p>欧洲药品管理局人用药品委员会已建议批准拜耳公司的 8 毫克阿柏西普在欧盟上市，用于治疗因视网膜静脉阻塞引起的黄斑水肿导致的视力障碍。这将是 Eylea 8 毫克在欧盟的第三个适应症。欧洲委员会的最终决定预计很快会公布</p>

<p>The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) has recommended Bayer AG’s aflibercept 8 mg (114.3 mg/ml solution for injection) for marketing authorization in the European Union for the treatment of visual impairment due to macular edema following retinal vein occlusion (RVO), including branch, central, and hemiretinal vein occlusion. This would be the third indication for Eylea 8 mg in the EU. Aflibercept 8 mg, known as Eylea HD in the United States, is being jointly developed by Bayer and Regeneron. The European Commission’s final decision is expected in the coming weeks. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Bayer AG published the original content used to generate this news brief on December 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲药品管理局（EMA）人用药品委员会（CHMP）已推荐拜耳公司（Bayer AG）的阿柏西普（aflibercept）8 毫克（114.3 毫克/毫升注射液）在欧盟获得市场授权，用于治疗因视网膜静脉阻塞（RVO）引起的黄斑水肿导致的视力障碍，包括支脉、中央和半视网膜静脉阻塞。这将是 Eylea 8 毫克在欧盟的第三个适应症。阿柏西普 8 毫克在美国被称为 Eylea HD，由拜耳和 Regeneron 共同开发。欧洲委员会的最终决定预计将在未来几周内公布。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。拜耳公司于 2025 年 12 月 12 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

EMA 专家小组建议欧盟批准拜耳公司 8 毫克剂量的阿柏西普用于治疗视网膜静脉阻塞