<p>北欧美国油轮有限公司报告了其苏伊士型油轮的强劲市场状况，强调了与主要石油公司最近达成的几项现货租船合同。公司披露的租船费率包括一项超过 40 天的租约，时间租船等价（TCE）约为每日 52,000 美元，一项 33 天的租约约为每日 78,000 美元，一项 50 天的航程约为每日 95,000 美元，一项 50 天的租约为每日 37,000 美元，以及一项超过 30 天的航程，TCE 约为每日 65,000 美元。公司船只的运营成本约为每日 9,000 美元。公司指出，船只稀缺是支持高租船费率的一个因素。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。北欧美国油轮有限公司于 2025 年 12 月 12 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：1001144602），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>北欧美国油轮公司报告称，其超大型油轮的市场状况良好，由于船只稀缺，租船费率高。最近的现货租船合同显示，日租金在 52,000 美元到 95,000 美元之间，而运营成本为每天 9,000 美元。该公司强调与多家大型石油公司的租船合同，表明市场需求强劲</p>

<p>Nordic American Tankers Limited reported strong market conditions for its suezmax vessels, highlighting several recent spot fixtures with major oil companies. The company disclosed fixture rates including a more than 40-day charter at a Time Charter Equivalent (TCE) of approximately $52,000 per day, a 33-day fixture at about $78,000 per day, a 50-day voyage at around $95,000 per day, a 50-day fixture at $37,000 per day, and a voyage of over 30 days at a TCE of about $65,000 per day. The operating costs for the company’s ships are approximately $9,000 per day. The company cited a scarcity of vessels as a factor supporting high charter rates. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Nordic American Tankers Limited published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: 1001144602) on December 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>北欧美国油轮有限公司报告了其苏伊士型油轮的强劲市场状况，强调了与主要石油公司最近达成的几项现货租船合同。公司披露的租船费率包括一项超过 40 天的租约，时间租船等价（TCE）约为每日 52,000 美元，一项 33 天的租约约为每日 78,000 美元，一项 50 天的航程约为每日 95,000 美元，一项 50 天的租约为每日 37,000 美元，以及一项超过 30 天的航程，TCE 约为每日 65,000 美元。公司船只的运营成本约为每日 9,000 美元。公司指出，船只稀缺是支持高租船费率的一个因素。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。北欧美国油轮有限公司于 2025 年 12 月 12 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：1001144602），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Nordic American Tanker Shipping 报告苏伊士型油轮的现货市场表现强劲