<p>东亚超级联赛（EASL）于周五宣布与安德玛达成多年服装和鞋类合作协议，涵盖球员和球队。\n 这支 12 支球队的篮球联赛中，香港东区在本赛季以两年协议的第二年身份参加 EASL。\n 东区在上赛季的六场小组赛中赢得了三场，最终排名第三，未能晋级澳门的半决赛。\n 该联赛与安德玛的合作还扩展到 EASL 未来冠军，这是该联赛在亚洲的青少年发展项目。\n“与安德玛这样一个全球知名品牌的合作是 EASL 成长中一个极其重要的步骤，” 联赛首席执行官亨利·凯林斯表示。\n“他们的成功和全球声誉增强了我们提升亚洲篮球的能力，作为回报，我们将利用我们的国际平台在整个地区推广他们的品牌。我们共同推动彼此向前发展，提高这项运动的标准。”\n\n 该协议还包括合作的球迷互动项目、区域基层项目以及庆祝亚洲篮球精神的特别版产品合作。\n“我们是一个扎根于团队运动的品牌，目标是将品牌的表现能力与运动的增长和下一代人才的培养相结合，” 安德玛亚太区董事总经理西蒙·佩斯特里奇表示。\n“与 EASL 的合作是支持该地区篮球生态系统发展的战略步骤，也反映了安德玛在推动亚洲篮球和扩大各级运动员机会方面的关注。”\n</p>

安德玛-A

安德玛-C

<p>东亚超级联赛（EASL）宣布与安德玛建立多年合作伙伴关系，为球员和球队提供服装和鞋类。该协议还扩展到 EASL 的青少年发展项目 “未来冠军”。此次合作包括球迷互动、基层项目和特别版产品。EASL 首席执行官 Henry Kerins 和安德玛亚太区总经理 Simon Pestridge 强调了该合作在提升亚洲篮球和支持该地区篮球生态系统方面的重要作用</p>

<p>The East Asia Super League (EASL) announced a multi-year clothing and footwear deal with Under Armour for players and teams on Friday.\nThe 12-team basketball league features Hong Kong Eastern, who are playing in the EASL for the second year of a two-year deal this season.\nEastern won half of their six group matches last season to finish third and missed out on the semi-finals in Macau.\nThe league’s partnership with Under Armour also extends into EASL Future Champions, the league’s youth development programme across Asia.\n“Partnering with a globally recognised brand like Under Armour is an incredibly important step in EASL’s growth,” Henry Kerins, the league’s CEO, said.\n“Their success and worldwide reputation strengthen our ability to elevate Asian basketball, and in return we will use our international platform to champion their brand throughout the region. Together, we are pushing each other forward and raising the standard for the sport.”\n\nThe agreement also includes collaborative fan engagement programmes, regional grass-roots projects and special edition product collaborations that celebrate the spirit of Asian basketball.\n“We are a brand rooted in team sports, the objective is to align the brand’s performance capabilities with the growth of the sport and the fostering of next-generation talents,” Simon Pestridge, Under Armour’s managing director in the Asia-Pacific region, said.\n“The partnership with EASL is a strategic step to support the region’s developing basketball ecosystem and also reflects Under Armour’s focus on advancing basketball across Asia and expanding opportunities for athletes at all levels.”\n</p>
<div class="lb-trans"><p>东亚超级联赛（EASL）于周五宣布与安德玛达成多年服装和鞋类合作协议，涵盖球员和球队。\n 这支 12 支球队的篮球联赛中，香港东区在本赛季以两年协议的第二年身份参加 EASL。\n 东区在上赛季的六场小组赛中赢得了三场，最终排名第三，未能晋级澳门的半决赛。\n 该联赛与安德玛的合作还扩展到 EASL 未来冠军，这是该联赛在亚洲的青少年发展项目。\n“与安德玛这样一个全球知名品牌的合作是 EASL 成长中一个极其重要的步骤，” 联赛首席执行官亨利·凯林斯表示。\n“他们的成功和全球声誉增强了我们提升亚洲篮球的能力，作为回报，我们将利用我们的国际平台在整个地区推广他们的品牌。我们共同推动彼此向前发展，提高这项运动的标准。”\n\n 该协议还包括合作的球迷互动项目、区域基层项目以及庆祝亚洲篮球精神的特别版产品合作。\n“我们是一个扎根于团队运动的品牌，目标是将品牌的表现能力与运动的增长和下一代人才的培养相结合，” 安德玛亚太区董事总经理西蒙·佩斯特里奇表示。\n“与 EASL 的合作是支持该地区篮球生态系统发展的战略步骤，也反映了安德玛在推动亚洲篮球和扩大各级运动员机会方面的关注。”\n</p>
</div>

东亚超级联赛与 Under Armour 达成多年协议，涵盖球员和球队