<p><strong>英伟达正在考虑扩大其 H200 芯片的产量，因为中国买家的需求远远超出了公司目前的生产能力。根据路透社的报道，该公司告诉中国客户，它正在研究增加产能的方法，因为订单已经超出了其当前的限制。</strong></p>
<p>这一推动始于美国总统唐纳德·特朗普表示，政府将允许英伟达将 H200 出口到中国，只要该公司为这些销售支付 25% 的费用。这项规定使 H200 成为每个主要中国公司现在都想要确保的芯片。</p>
<p>中国公司迅速对这一消息做出了反应。像阿里巴巴和字节跳动这样的公司本周联系了英伟达，要求大批量的订单，并询问他们能多快获得这些芯片的详细信息。</p>
<p>英伟达还声称，它正在努力 “管理我们的供应链，以确保向中国授权客户的 H200 许可销售不会影响我们向美国客户的供应能力。”</p>
<p>但中国的批准仍然缺失。三位知情人士表示，北京的官员在周三召开了紧急会议，以决定该芯片是否会被允许进入中国。</p>
<h3>中国权衡审批和需求压力</h3>
<p>中国买家感到压力，因为供应紧张。路透社报道，目前仅生产非常少量的 H200 芯片。</p>
<p>英伟达正忙于建设其 Blackwell 系列并准备其 Rubin 系列，这使得资源从 H200 上转移。中国希望得到答案，英伟达已向客户简要介绍了当前的供应水平，尽管没有给出具体数字。</p>
<p>H200 去年开始大规模使用。它是旧款 Hopper 系列中最快的芯片，由台积电使用其 4nm 工艺制造。台积电没有评论分配给英伟达的产能，但提到了其董事长魏哲家关于日益增长的 AI 需求以及公司长期生产计划的评论。</p>
<p>中国公司希望获得 H200，因为这是他们可以合法购买的最强芯片。它的性能约为 H20 的六倍，H20 是英伟达在 2023 年底为中国设计的芯片，受限于满足美国的规定。</p>
<p>与此同时，中国也在推动自己的芯片生态系统。国内公司尚未达到 H200 级别的性能，这一差距引发了担忧，认为让 H200 进入中国可能会减缓本地的进步。</p>
<p>White Oak Capital Partners 的投资总监 Nori Chiou 表示，H200 的计算能力是 “国内生产的最先进加速器的约 2-3 倍。”</p>
<p>他补充说，云服务提供商和企业用户正在下大量订单，并游说政府放宽限制。中国的需求远远超过本地生产的覆盖能力。</p>
<p>官员们还讨论了将 H200 进口与国内芯片的购买挂钩。两位知情人士表示，这一想法是要求买家每进口一台 H200 就必须购买一定数量的本地芯片。</p>
<h3>随着行业紧张局势加剧，英伟达研究新产能</h3>
<p>任何产能的增加对英伟达来说都是棘手的。该公司正在转向 Rubin，并与谷歌等公司竞争台积电有限的高端制造产能。</p>
<p>即使英伟达想要更多的 H200 单元，它也必须为在同一生产线上的空间而竞争，其他公司也想要这些空间。</p>
<p>中国还试图通过中芯国际提升自己的芯片能力。华为 Mate 80 手机中使用的麒麟 9030 芯片是采用中芯国际更新的 7nm 工艺制造的。研究公司 TechInsights 表示，该芯片使用了中芯国际的 N+3 工艺，这是其 N+2 节点的扩展版本。</p>
<p>但它也表示，N+3 工艺仍远远落后于台积电和三星使用的 5nm 技术。中国甚至在 10 月将 TechInsights 列入不可靠实体名单，因为该公司发布了关于华为和中芯国际进展的报告。</p>
<p>不仅要阅读加密新闻，还要理解它。订阅我们的新闻通讯。它是免费的。</p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>英伟达正在考虑扩大其 H200 芯片的生产，以应对来自中国买家的需求激增，这一需求受到美国出口规则的推动，允许以 25% 的费用进行销售。像阿里巴巴和字节跳动这样的中国公司正在寻求大额订单，但供应紧张。英伟达正在探索扩产的可能性，同时管理美国的供应承诺。中国的批准尚待获得，双方正在讨论将 H200 进口与国内芯片采购挂钩。由于在台积电的制造名额竞争，英伟达在增加产能方面面临挑战</p>

<p><strong>Nvidia is weighing a plan to expand output for its H200 chips after Chinese buyers pushed demand far beyond what the company can produce right now. According to Reuters, the company told clients in China that it is studying ways to add capacity because orders have gone past its current limits.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达正在考虑扩大其 H200 芯片的产量，因为中国买家的需求远远超出了公司目前的生产能力。根据路透社的报道，该公司告诉中国客户，它正在研究增加产能的方法，因为订单已经超出了其当前的限制。</strong></p>
</div><p>The push began after U.S. President Donald Trump said the government would let Nvidia export the H200 into China as long as the company pays a 25% fee on those sales. That rule turned the H200 into the one chip every major Chinese firm now wants to secure.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一推动始于美国总统唐纳德·特朗普表示，政府将允许英伟达将 H200 出口到中国，只要该公司为这些销售支付 25% 的费用。这项规定使 H200 成为每个主要中国公司现在都想要确保的芯片。</p>
</div><p>Chinese companies jumped on the news fast. Firms like Alibaba and ByteDance contacted Nvidia this week to ask for large batches and requested details on how soon they can get them.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国公司迅速对这一消息做出了反应。像阿里巴巴和字节跳动这样的公司本周联系了英伟达，要求大批量的订单，并询问他们能多快获得这些芯片的详细信息。</p>
</div><p>Nvidia also allegedly said that it is working to “manage our supply chain to ensure that licensed sales of the H200 to authorized customers in China will have no impact on our ability to supply customers in the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达还声称，它正在努力 “管理我们的供应链，以确保向中国授权客户的 H200 许可销售不会影响我们向美国客户的供应能力。”</p>
</div><p>But Chinese approval is still missing. Three people aware of the situation said officials in Beijing held emergency meetings on Wednesday to decide whether the chip will be allowed into the country at all.</p>
<div class="lb-trans"><p>但中国的批准仍然缺失。三位知情人士表示，北京的官员在周三召开了紧急会议，以决定该芯片是否会被允许进入中国。</p>
</div><h3>China weighs approvals and demand pressures</h3>
<div class="lb-trans"><h3>中国权衡审批和需求压力</h3>
</div><p>Chinese buyers are stressed because supplies are tight. Reuters reported that only very small amounts of H200 chips are being made right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国买家感到压力，因为供应紧张。路透社报道，目前仅生产非常少量的 H200 芯片。</p>
</div><p>Nvidia is busy building its Blackwell line and preparing its Rubin line, which has pulled resources away from the H200. China wants answers, and Nvidia has been briefing clients on current supply levels, though it did not give them a hard number.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达正忙于建设其 Blackwell 系列并准备其 Rubin 系列，这使得资源从 H200 上转移。中国希望得到答案，英伟达已向客户简要介绍了当前的供应水平，尽管没有给出具体数字。</p>
</div><p>The H200 started mass use last year. It is the fastest chip in the older Hopper family and is built by TSMC using its 4nm process. TSMC did not comment on how much capacity is allocated to Nvidia but pointed back to comments from its chairman C.C. Wei about rising AI demand and how the company plans long-term production.</p>
<div class="lb-trans"><p>H200 去年开始大规模使用。它是旧款 Hopper 系列中最快的芯片，由台积电使用其 4nm 工艺制造。台积电没有评论分配给英伟达的产能，但提到了其董事长魏哲家关于日益增长的 AI 需求以及公司长期生产计划的评论。</p>
</div><p>Chinese firms want the H200 because it is the strongest chip they can legally buy. It delivers about six times the performance of the H20, a chip Nvidia designed for China in late 2023 with limits to meet U.S. rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国公司希望获得 H200，因为这是他们可以合法购买的最强芯片。它的性能约为 H20 的六倍，H20 是英伟达在 2023 年底为中国设计的芯片，受限于满足美国的规定。</p>
</div><p>China is pushing its own chip ecosystem at the same time. Domestic firms have not reached H200-level performance, and that gap has triggered worries that letting the H200 into the country could slow local progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，中国也在推动自己的芯片生态系统。国内公司尚未达到 H200 级别的性能，这一差距引发了担忧，认为让 H200 进入中国可能会减缓本地的进步。</p>
</div><p>Nori Chiou, investment director at White Oak Capital Partners, said the H200’s compute power is “approximately 2-3 times that of the most advanced domestically produced accelerators.”</p>
<div class="lb-trans"><p>White Oak Capital Partners 的投资总监 Nori Chiou 表示，H200 的计算能力是 “国内生产的最先进加速器的约 2-3 倍。”</p>
</div><p>He added that cloud providers and enterprise users are placing huge orders and lobbying the government to relax restrictions. Demand in China is much larger than what local production can cover.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充说，云服务提供商和企业用户正在下大量订单，并游说政府放宽限制。中国的需求远远超过本地生产的覆盖能力。</p>
</div><p>Officials also discussed tying H200 imports to purchases of domestic chips. Two people aware of the talks said the idea is to require buyers to purchase a set amount of local chips for every H200 they import.</p>
<div class="lb-trans"><p>官员们还讨论了将 H200 进口与国内芯片的购买挂钩。两位知情人士表示，这一想法是要求买家每进口一台 H200 就必须购买一定数量的本地芯片。</p>
</div><h3>Nvidia studies new capacity as industry tensions rise</h3>
<div class="lb-trans"><h3>随着行业紧张局势加剧，英伟达研究新产能</h3>
</div><p>Any capacity increase is tricky for Nvidia. The company is shifting to Rubin and competing with firms like Google for limited high-end manufacturing slots at TSMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何产能的增加对英伟达来说都是棘手的。该公司正在转向 Rubin，并与谷歌等公司竞争台积电有限的高端制造产能。</p>
</div><p>Even if Nvidia wants more H200 units, it must fight for room on the same production lines everyone else wants.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使英伟达想要更多的 H200 单元，它也必须为在同一生产线上的空间而竞争，其他公司也想要这些空间。</p>
</div><p>China is also trying to boost its own chip capabilities through SMIC. The Kirin 9030 chip, used in Huawei’s Mate 80 phones, is built with SMIC’s updated 7nm process. Research firm TechInsights said the chip uses SMIC’s N+3 process, which is a scaled extension of its N+2 node.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国还试图通过中芯国际提升自己的芯片能力。华为 Mate 80 手机中使用的麒麟 9030 芯片是采用中芯国际更新的 7nm 工艺制造的。研究公司 TechInsights 表示，该芯片使用了中芯国际的 N+3 工艺，这是其 N+2 节点的扩展版本。</p>
</div><p>But it also said the N+3 process is still far behind the 5nm technology used by TSMC and Samsung. China even placed TechInsights on its unreliable entity list in October after the firm published reports on Huawei and SMIC’s progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>但它也表示，N+3 工艺仍远远落后于台积电和三星使用的 5nm 技术。中国甚至在 10 月将 TechInsights 列入不可靠实体名单，因为该公司发布了关于华为和中芯国际进展的报告。</p>
</div><p>Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.</p>
<div class="lb-trans"><p>不仅要阅读加密新闻，还要理解它。订阅我们的新闻通讯。它是免费的。</p>
</div>

Nvidia weighs expanding H200 output after China rush

- Nvidia 正在考虑扩大 H200 芯片的产量以满足中国买家的需求。  
- 由于美国政府允许 Nvidia 向中国出口 H200，订单量已超出当前生产能力。  
- 中国企业急需 H200 芯片，但供应紧张，且尚未获得进口批准。  

在中国市场的抢购热潮之后，英伟达正在考虑扩大 H200 的产量