<p>欧力士房地产投资信托公司（ORIX JREIT Inc.）已宣布与青空银行（Aozora Bank, Ltd.）延长其承诺贷款合同。该协议最初于 2013 年 12 月 27 日签署，为欧力士房地产投资信托提供了 75 亿日元的承诺贷款。此次延长于 2025 年 12 月 15 日执行，将到期日从 2025 年 12 月 29 日推迟至 2027 年 12 月 29 日。该融资仍然是无担保和非保证的。根据公司说法，与此次延长相关的投资风险与截至 2025 年 8 月 31 日的财务报告中所列的风险保持不变。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies, PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。欧力士房地产投资信托公司于 2025 年 12 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：在此</p>

欧力士

<p>ORIX JREIT Inc. 已将其与青空银行于 2013 年签署的 75 亿日元承诺额度的期限从 2025 年 12 月 29 日延长至 2027 年 12 月 29 日。该融资仍为无担保和非保证性质，投资风险与 2025 年 8 月的证券报告中所述保持不变。此次延期于 2025 年 12 月 15 日执行</p>

<p>ORIX JREIT Inc. has announced the extension of its commitment line contract with Aozora Bank, Ltd. The agreement, originally signed on December 27, 2013, provides ORIX JREIT with a commitment line of JPY 7.5 billion. The extension was executed on December 15, 2025, pushing the maturity date from December 29, 2025, to December 29, 2027. The facility remains unsecured and non-guaranteed. According to the company, the investment risks associated with this extension remain unchanged from those outlined in its securities report for the fiscal period ended August 31, 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. ORIX JREIT Inc. published the original content used to generate this news brief on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>欧力士房地产投资信托公司（ORIX JREIT Inc.）已宣布与青空银行（Aozora Bank, Ltd.）延长其承诺贷款合同。该协议最初于 2013 年 12 月 27 日签署，为欧力士房地产投资信托提供了 75 亿日元的承诺贷款。此次延长于 2025 年 12 月 15 日执行，将到期日从 2025 年 12 月 29 日推迟至 2027 年 12 月 29 日。该融资仍然是无担保和非保证的。根据公司说法，与此次延长相关的投资风险与截至 2025 年 8 月 31 日的财务报告中所列的风险保持不变。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies, PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。欧力士房地产投资信托公司于 2025 年 12 月 15 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：在此</p>
</div>

欧力士日本房地产投资信托基金（ORIX JREIT）与青空银行（Aozora Bank）延长了 75 亿日元的承诺额度