<div id="readability-page-1"><div>(Alliance News) - Stock prices across Europe opened higher on Monday, as markets head into a busy week for central bank decisions.A packed week for economic announcements got under way with the FTSE 100 index in positive territory.The FTSE 100 index opened up 55.93 points, 0.6%, at 9,704.96. The FTSE 250 was up 101.65 points, 0.5%, at 21,976.55, and the AIM All-Share was up 0.090 points at 751.45.The Cboe UK 100 was up 0.6% at 974.19, the Cboe UK 250 was up 0.4% at 19,091.37, and the Cboe Small Companies was down 0.7% at 17,400.34.The week ahead features a series of major central bank decisions and key US labour market releases. The Bank of England's monetary policy committee is expected to vote by a narrow margin in favour of cutting the UK's interest rate to 3.75% on Thursday.On the same day, the European Central Bank is widely expected to keep rates unchanged at 2%, while the central banks of Norway and Sweden are also forecast to leave policy settings on hold.The Bank of Japan meets on Friday, with policymakers seen raising interest rates by a quarter point to 0.75%.In the US, the Federal Reserve cut rates last week, shifting attention to Tuesday's release of delayed labour market reports for October and November, as well as Thursday's monthly inflation data.Richard Hunter, head of markets at interactive investor, said: &#34;Moving into the final full trading week of the year, there seems to be a growing sense that the heavy lifting has now been done.&#34;FTSE100 stood firm, seeing the benefit of its large exposure to the resource sector which has been such a boon this year, particularly in the absence of the more fashionable technology stocks.&#34; Sterling was quoted at USD1.3371 early on Monday in London, up from USD1.3356 at the equities close on Friday. The euro stood at USD1.1734, slightly lower than USD1.1739, while against the yen the dollar traded at JPY155.15, down from JPY155.69.HSBC shares opened 0.8% higher after its plans to take its Hong Kong-listed subsidiary Hang Seng private took a step forward. An independent committee set up by Hang Seng's board said it believes the proposed privatisation is &#34;fair and reasonable&#34; and recommended shareholders vote in favour of the deal. HSBC announced the plans in September, valuing Hang Seng at HKD290 billion, or around GBP27.9 billion.On the FTSE 100, Burberry led the risers, up 3.3%. At the other end of the index, Associated British Foods fell 1.5% after Jefferies cut the stock to 'underperform' with a 1,800p price target. Tesco was close behind, down 1.2%, after Jefferies also cut the grocer to ‘hold' with a 450p price target.Mining stocks added support to the blue-chip index after a further rise in gold prices. Endeavour Mining and Fresnillo rose 2.6% and 1.8% respectively, while Antofagasta gained 1.9%.Gold was quoted at USD4,345 an ounce on Monday morning, up from USD4,291.08 late on Friday.Hikma Pharmaceuticals was among the biggest fallers, down 1.4%, after the drugmaker said Chief Executive Officer Riad Mishlawi stepped down on Monday &#34;by mutual agreement&#34; and also left the board. Executive Chair Said Darwazah, who previously served as CEO, immediately assumed all chief executive responsibilities.Hikma said Darwazah will lead alongside Chief Financial Officer Khalid Nabilsi, who joins the board and takes on expanded management duties. Housebuilders moved lower after Nationwide said the UK housing market proved &#34;resilient&#34; through 2025 despite subdued consumer sentiment and mortgage rates remaining around three times their post-pandemic lows. Persimmon, Taylor Wimpey, Barratt Redrow and Berkeley Group fell 1.0%, 0.9%, 1.1% and 0.5% respectively.In its annual review and 2026 outlook, Nationwide Chief Economist Robert Gardner said that annual house price growth slowed from 4.7% at the end of 2024 to 1.8% in November 2025, leaving prices close to the record highs seen in summer 2022.Nationwide said stamp duty changes that took effect in April prompted a spike in transactions in March as buyers rushed to complete before the deadline, followed by softer activity in subsequent months. &#34;However, the underlying picture was little changed as demand held up well throughout,&#34; Gardner said.The lender expects housing activity to &#34;strengthen a little further&#34; in 2026 as affordability continues to improve, forecasting annual house price growth of 2% to 4% next year. It added that property tax changes announced in November's UK budget are &#34;unlikely to have a significant impact&#34; on the market.On the FTSE 250, Frasers Group surged 8.1% after announcing a share buyback of up to GBP70.0 million, starting immediately and running through to April 24, 2026.Elsewhere, TT Electronics tumbled 18% after DBAY Advisors, which owns just under 25% of the company, said it will not make an offer ahead of Monday's deadline and will instead vote against the agreed takeover by Switzerland's Cicor Technologies. DBAY had previously explored a rival bid, calling Cicor's 150 pence-per-share offer &#34;unattractive&#34;.In European equities on Monday, the CAC 40 in Paris was up 0.4%, while the DAX 40 in Frankfurt rose 0.3%.Data published by Germany's Federal Statistical Office showed the country's annual wholesale price inflation accelerated to 1.5% in November from 1.1% in October, while monthly prices rose 0.3%, above expectations for a slowdown.In Asia on Monday, the Nikkei 225 index in Tokyo was down 1.3%. In China, the Shanghai Composite was down 0.6%, while the Hang Seng index in Hong Kong was down 1.4%. The S&amp;P/ASX 200 in Sydney closed down 0.7%.On Friday, Wall Street ended lower amid continued US technology sector jitters. The Dow Jones Industrial Average fell 0.5%, the S&amp;P 500 lost 1.1% and the Nasdaq Composite slid 1.7%.The yield on the US 10-year Treasury was quoted at 4.17%, narrowing from 4.19%. The yield on the US 30-year Treasury was quoted at 4.83%, narrowing from 4.86%. Matt Britzman, senior equity analyst at Hargreaves Lansdown said: &#34;US markets are trying to find their feet, with futures pointing to a firmer open as dip-buyers step back in, hopeful that a Santa rally can still materialise after Friday marked the S&amp;P 500's worst session since November 20.&#34;Brent oil was quoted at USD61.16 a barrel early in London on Monday from USD61.30 late Friday.Still to come on Monday's economic calendar are eurozone industrial production data, Ireland's trade balance, Canadian consumer price inflation and manufacturing sales figures, and the US New York Empire State manufacturing index.By Eva Castanedo, Alliance News reporterComments and questions to newsroom@alliancenews.comCopyright 2025 Alliance News Ltd. All Rights Reserved.</div></div>

巴宝莉(ADR)

欧洲股市开盘走高，中央银行决策的繁忙一周拉开帷幕。预计英格兰银行将降息，而欧洲中央银行、挪威和瑞典可能会维持利率不变。日本银行可能会加息。在美国，市场关注劳动力市场报告和通胀数据。汇丰控股的股价因其香港子公司的私有化进展而上涨。巴宝莉在富时 100 指数中领涨，而英国联合食品和乐购则下跌。弗雷泽集团宣布回购股票，推动其股价上涨，而 TT 电子在 DBAY Advisors 决定不接受收购要约后股价下跌

股票在央行即将迎来繁忙的一周前上涨