<p><strong>阿布扎比，阿联酋 –</strong> HORIZON， 中东最大的独立直升机飞行培训学院，隶属于 EDGE，全球领先的先进技术和国防集团之一，已成为该地区首个获得授权服务中心（ASC）的机构，为客户提供 M250 和 RR300 罗尔斯·罗伊斯发动机的维护、修理和支持服务。该 ASC 旨在加快周转时间，增强服务能力，并提供来自 HORIZON 位于阿尔艾因设施的罗尔斯·罗伊斯认证质量。这一里程碑标志着对提升地区和国家航空航天能力的重要贡献，同时进一步增加了国内价值。</p>
<p>HORIZON 获得罗尔斯·罗伊斯认证，使其在所有服务提供商中脱颖而出，确保该学院满足严格的要求和高标准的质量基准，以确保通过卓越的服务实现能力、可靠性和性能。这进一步巩固了 HORIZON 作为中东首屈一指的直升机培训和支持提供商的地位。</p>
<p><strong>关于 EDGE</strong></p>
<p>EDGE 于 2019 年 11 月成立，是阿联酋的一个全球领先的先进技术集团，旨在开发灵活、大胆和颠覆性的解决方案，服务于国防及其他领域，并成为变革和转型的催化剂。它致力于以更快的速度和效率将突破性创新、产品和服务推向市场，以将阿联酋定位为未来产业的全球领先中心，并为下一代高技能人才在该领域创造明确的发展路径。</p>
<p>EDGE 专注于采用第四次工业革命（4IR）技术，推动全球出口的主权能力发展以及国家安全的维护，致力于与前线运营商、国际合作伙伴合作，采用自主能力、网络物理系统、先进推进系统、机器人技术和智能材料等先进技术。EDGE 将研发、新兴技术、数字化转型和商业市场创新与军事能力相结合，开发针对客户特定需求的颠覆性解决方案。EDGE 总部位于阿布扎比，阿联酋的首都，将 35 个实体整合为五个核心集群：平台与系统、导弹与武器、空间与网络技术、技术与工业化，以及国土安全。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 edgegroup.com</p>
<p>如需媒体咨询，请联系：</p>
<p>EDGE 集团新闻办公室</p>
<p>media@edgegroup.ae</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “按现状” 和 “按可用性” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担（共同或单独）任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

罗尔斯·罗伊斯

罗尔斯·罗伊斯(ADR)

<p>HORIZON，作为 EDGE 的一部分，已成为中东地区首个获得罗尔斯·罗伊斯 M250 和 RR300 发动机授权服务中心的机构，提升了该地区的航空航天能力。这一认证使 HORIZON 成为顶级直升机培训和支持提供商，确保高质量的服务。EDGE 是一家领先的先进技术集团，专注于国防及其他领域的创新解决方案，将阿联酋定位为未来产业的全球中心</p>

<p><strong>Abu Dhabi, UAE –</strong> HORIZON, the Middle East’s largest independent helicopter flight training academy and an entity of EDGE, one of the world’s leading advanced technology and defence groups, has become the first authorised service centre (ASC) in the region to provide maintenance, repair, and support services to customers for the M250 and RR300 Rolls-Royce engines. The ASC is positioned to facilitate faster turnaround times, enhance service capabilities, and deliver Rolls-Royce-certified quality from HORIZON’s Al Ain-based facilities. This milestone marks a significant contribution to advancing regional and national aerospace capabilities, while further increasing in-country value.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿联酋 –</strong> HORIZON， 中东最大的独立直升机飞行培训学院，隶属于 EDGE，全球领先的先进技术和国防集团之一，已成为该地区首个获得授权服务中心（ASC）的机构，为客户提供 M250 和 RR300 罗尔斯·罗伊斯发动机的维护、修理和支持服务。该 ASC 旨在加快周转时间，增强服务能力，并提供来自 HORIZON 位于阿尔艾因设施的罗尔斯·罗伊斯认证质量。这一里程碑标志着对提升地区和国家航空航天能力的重要贡献，同时进一步增加了国内价值。</p>
</div><p>A Rolls-Royce certification for HORIZON sets it apart from all other service providers as it guarantees that the academy meets the stringent requirements and premium quality benchmarks to ensure competence, reliability, and performance through exceptional service. This reinforces HORIZON’s position as a premier helicopter training and support provider in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>HORIZON 获得罗尔斯·罗伊斯认证，使其在所有服务提供商中脱颖而出，确保该学院满足严格的要求和高标准的质量基准，以确保通过卓越的服务实现能力、可靠性和性能。这进一步巩固了 HORIZON 作为中东首屈一指的直升机培训和支持提供商的地位。</p>
</div><p><strong>About EDGE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 EDGE</strong></p>
</div><p>Launched in November 2019, the UAE’s EDGE is one of the world’s leading advanced technology groups, established to develop agile, bold and disruptive solutions for defence and beyond, and to be a catalyst for change and transformation. It is dedicated to bringing breakthrough innovations, products, and services to market with greater speed and efficiency, to position the UAE as a leading global hub for future industries, and to creating clear paths within the sector for the next generation of highly skilled talent to thrive.</p>
<div class="lb-trans"><p>EDGE 于 2019 年 11 月成立，是阿联酋的一个全球领先的先进技术集团，旨在开发灵活、大胆和颠覆性的解决方案，服务于国防及其他领域，并成为变革和转型的催化剂。它致力于以更快的速度和效率将突破性创新、产品和服务推向市场，以将阿联酋定位为未来产业的全球领先中心，并为下一代高技能人才在该领域创造明确的发展路径。</p>
</div><p>With a focus on the adoption of 4IR technologies, EDGE is driving the development of sovereign capabilities for global export and for the preservation of national security, working with front-line operators, international partners, and adopting advanced technologies such as autonomous capabilities, cyber-physical systems, advanced propulsion systems, robotics and smart materials. EDGE converges R&amp;D, emerging technologies, digital transformation, and commercial market innovations with military capabilities to develop disruptive solutions tailored to the specific requirements of its customers. Headquartered in Abu Dhabi, capital of the UAE, EDGE consolidates more than 35 entities into five core clusters: Platforms &amp; Systems, Missiles &amp; Weapons, Space &amp; Cyber Technologies, Technologies &amp; Industrialisation, and Homeland Security.</p>
<div class="lb-trans"><p>EDGE 专注于采用第四次工业革命（4IR）技术，推动全球出口的主权能力发展以及国家安全的维护，致力于与前线运营商、国际合作伙伴合作，采用自主能力、网络物理系统、先进推进系统、机器人技术和智能材料等先进技术。EDGE 将研发、新兴技术、数字化转型和商业市场创新与军事能力相结合，开发针对客户特定需求的颠覆性解决方案。EDGE 总部位于阿布扎比，阿联酋的首都，将 35 个实体整合为五个核心集群：平台与系统、导弹与武器、空间与网络技术、技术与工业化，以及国土安全。</p>
</div><p>For more information, visit edgegroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 edgegroup.com</p>
</div><p>For media enquiries, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需媒体咨询，请联系：</p>
</div><p>EDGE Group Press Office</p>
<div class="lb-trans"><p>EDGE 集团新闻办公室</p>
</div><p>media@edgegroup.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>media@edgegroup.ae</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “按现状” 和 “按可用性” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担（共同或单独）任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

PRESSR：EDGE 成为该地区首个获得授权的 Rolls-Royce 发动机服务中心