<p>2025 年 10 月，波兰的贸易余额转为 553 百万欧元的顺差，而一年前为 333 百万欧元的赤字。</p>
<p>这是自 2024 年 4 月以来最大的贸易顺差，因为出口增速超过了进口。</p>
<p>出口增长了 4.2%，达到 324 亿欧元的历史新高，主要得益于其他消费品，尤其是服装、鞋类和视频游戏主机。</p>
<p>公交车销售持续强劲增长，而农业出口放缓。</p>
<p>乘用车、汽车零部件和供应品继续下降。</p>
<p>进口 modestly 增长，增幅为 2.4%，达到 318 亿欧元，受投资品，特别是计算机和乘用车购买的推动，尽管与 2024 年 10 月相比，消费品和农业进口有所下降。</p>

<p>波兰在 2025 年 10 月录得 1.5 年来最大的贸易顺差，顺差为 5.53 亿欧元，而一年前则出现了赤字。出口达到 324 亿欧元的历史新高，主要受到服装和视频游戏主机等消费品的推动。进口增长了 2.4%，达到 318 亿欧元，主要是由于计算机和乘用车等投资品的增加</p>

<p>Poland’s trade balance shifted to a surplus of EUR 553 million in October 2025 compared to a deficit of EUR 333 million a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月，波兰的贸易余额转为 553 百万欧元的顺差，而一年前为 333 百万欧元的赤字。</p>
</div><p>It was the largest trade surplus since April 2024, as exports outpaced imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是自 2024 年 4 月以来最大的贸易顺差，因为出口增速超过了进口。</p>
</div><p>Exports climbed by 4.2% to an all-time high of EUR 32.4 billion, mainly on the back of other consumer goods, especially clothing, footwear, and video game consoles.</p>
<div class="lb-trans"><p>出口增长了 4.2%，达到 324 亿欧元的历史新高，主要得益于其他消费品，尤其是服装、鞋类和视频游戏主机。</p>
</div><p>Bus sales continued strong growth, while agricultural exports slowed.</p>
<div class="lb-trans"><p>公交车销售持续强劲增长，而农业出口放缓。</p>
</div><p>Passenger cars, auto parts, and supply goods saw further declines.</p>
<div class="lb-trans"><p>乘用车、汽车零部件和供应品继续下降。</p>
</div><p>Imports rose more modestly, up 2.4% to EUR 31.8 billion, boosted by investment goods, particularly computers, and passenger car purchases, even as consumer goods and agricultural imports fell compared with October 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>进口 modestly 增长，增幅为 2.4%，达到 318 亿欧元，受投资品，特别是计算机和乘用车购买的推动，尽管与 2024 年 10 月相比，消费品和农业进口有所下降。</p>
</div>

Poland Posts Widest Trade Surplus in 1-1/2-Years

- 波兰在 2025 年 10 月的贸易余额转为 5.53 亿欧元的盈余。  
- 出口增长 4.2% 达到 324 亿欧元，主要受消费品推动。  
- 进口增长 2.4% 达到 318 亿欧元，受投资品和乘用车购买影响。  

波兰公布了过去一年半以来最大的贸易顺差