<p>吉姆·赛德斯在活动上发言</p>
<p>图片来源：吉姆·赛德斯</p>
<p>以在包括 OpenAI、Stripe 和 Databricks 等公司中持有大额股份而闻名的科技投资公司 Thrive Capital，周一宣布已任命 Palantir 资深人士吉姆·赛德斯为新成立的专注于 IT 服务的 Shield Technology Partners 的首席执行官。</p>
<p>赛德斯在 Palantir 工作超过 12 年，最近担任首席信息官，负责全球 IT 运营、业务应用和基础设施。他的职业生涯始于该公司的 IT 帮助台工程师。</p>
<p>在人工智能热潮期间，Palantir 在股市表现出色，自 2022 年底以来股价几乎上涨了三十倍。</p>
<p>由乔什·库什纳创立的 Thrive 于 4 月推出了 Thrive Holdings，创建了一个部门，拥有并运营其认为可以受益于技术转型的公司。Shield 于 6 月由 Thrive Holdings 和投资公司 ZBS Partners 推出，初始资金超过 1 亿美元。</p>
<p>Shield 收购 IT 服务公司的所有权股份，并通过提供尖端的 AI 技术和工程能力来帮助它们成长。</p>
<p>赛德斯在接受 CNBC 采访时表示：“如果我们做得对，我们将看到从最终客户到我们 Shield 的整个链条上创造出大量价值。这些都是优秀的企业，它们将会进一步崛起。”</p>
<p>截至 12 月，Shield 与七家公司合作，预计今年将产生超过 1 亿美元的收入，Thrive 表示。Shield 主要与小型和中型企业合作，并有意在未来扩展其投资组合。</p>
<p>除了在 IT 服务领域与 Shield 的合作外，Thrive Holdings 还在会计行业运营。</p>
<p>本月早些时候，OpenAI 宣布已在 Thrive Holdings 中持有股份，并将在其公司内嵌入工程、研究和产品团队。</p>
<p>Thrive Holdings 创始团队成员阿努杰·梅亨迪拉塔在采访中表示：“我们说，‘我们将为客户实现最佳结果的方式是 OpenAI 与我们一起成为 Thrive Holdings 的所有者。’ 通过成为所有者，他们将能够像我们一样专注于最终结果。”</p>
<p>Shield 的所有权结构基于类似的思路。为了帮助对齐激励并鼓励公司参与，Shield 支持的 IT 服务组织也获得 Shield 的股份。</p>
<p>赛德斯周一开始担任 Shield 首席执行官，他表示，最初的重点将是了解现有合作伙伴并寻找潜在目标。他表示，Shield 在接下来的几个季度将会雄心勃勃。</p>
<p>赛德斯表示：“外面有一个完整的行业，人们花费了他们的职业生涯试图为每个人的利益提供这种价值。这是一个独特而特别的事情来解决这个问题。”</p>
<p><strong>观看：</strong> 乔·朗斯代尔谈 AI 监管：不希望民粹主义者破坏整个 AI 浪潮</p>

PLTR

<p>吉姆·赛德斯（Jim Siders），前 Palantir 首席信息官，已加入 Thrive Capital，担任 Shield Technology Partners 的首席执行官，这是一个新的 IT 服务公司。赛德斯在 Palantir 工作超过 12 年，将专注于扩展 Shield 的产品组合，旨在利用人工智能技术发展 IT 服务公司。Shield 以 1 亿美元的资金启动，主要与中小型企业合作，预计今年将产生超过 1 亿美元的收入</p>

<p>Jim Siders speaks at an event</p>
<div class="lb-trans"><p>吉姆·赛德斯在活动上发言</p>
</div><p>Courtesy: Jim Siders</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：吉姆·赛德斯</p>
</div><p>Thrive Capital, the tech investment firm known for taking big stakes in companies including OpenAI, Stripe and Databricks, announced on Monday that it's tapped Palantir veteran Jim Siders to serve as CEO of Shield Technology Partners, a newly created business focused on IT services.</p>
<div class="lb-trans"><p>以在包括 OpenAI、Stripe 和 Databricks 等公司中持有大额股份而闻名的科技投资公司 Thrive Capital，周一宣布已任命 Palantir 资深人士吉姆·赛德斯为新成立的专注于 IT 服务的 Shield Technology Partners 的首席执行官。</p>
</div><p>Siders spent more than 12 years at Palantir, where he most recently served as chief information officer, overseeing global IT operations, business applications and infrastructure. He began his career at the company as an IT helpdesk engineer.</p>
<div class="lb-trans"><p>赛德斯在 Palantir 工作超过 12 年，最近担任首席信息官，负责全球 IT 运营、业务应用和基础设施。他的职业生涯始于该公司的 IT 帮助台工程师。</p>
</div><p>Palantir has been one of the best performers on the stock market during the artificial intelligence boom, jumping by almost thirtyfold since the end 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能热潮期间，Palantir 在股市表现出色，自 2022 年底以来股价几乎上涨了三十倍。</p>
</div><p>Thrive, founded by Josh Kushner, launched Thrive Holdings in April, creating a division toown and operate companies that it believes could benefit from technological transformations. Shield was launched in June by Thrive Holdings and investment firm ZBS Partners, with over $100 million in initial funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>由乔什·库什纳创立的 Thrive 于 4 月推出了 Thrive Holdings，创建了一个部门，拥有并运营其认为可以受益于技术转型的公司。Shield 于 6 月由 Thrive Holdings 和投资公司 ZBS Partners 推出，初始资金超过 1 亿美元。</p>
</div><p>Shield buys ownership stakes in IT services companies and tries to help them grow by giving them access to cutting-edge AI technology and engineering capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shield 收购 IT 服务公司的所有权股份，并通过提供尖端的 AI 技术和工程能力来帮助它们成长。</p>
</div><p>&#34;If we're doing this right, we're going to see a lot of value created all the way up the chain, from end customer all the way through to us here at Shield,&#34; Siders told CNBC in an interview. &#34;These are great businesses, and they're going to be rising up even more.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>赛德斯在接受 CNBC 采访时表示：“如果我们做得对，我们将看到从最终客户到我们 Shield 的整个链条上创造出大量价值。这些都是优秀的企业，它们将会进一步崛起。”</p>
</div><p>As of December, Shield works with seven companies and is expected to generate more than $100 million in revenue this year, Thrive said. Shield primarily works with small and mid-sized businesses, and has ambitions to expand its portfolio going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 12 月，Shield 与七家公司合作，预计今年将产生超过 1 亿美元的收入，Thrive 表示。Shield 主要与小型和中型企业合作，并有意在未来扩展其投资组合。</p>
</div><p>In addition to its work with Shield in IT services, Thrive Holdings also operates in the accounting sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了在 IT 服务领域与 Shield 的合作外，Thrive Holdings 还在会计行业运营。</p>
</div><p>Earlier this month, OpenAI announced it took an ownership stake in Thrive Holdings and will embed engineering, research and product teams within its companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些时候，OpenAI 宣布已在 Thrive Holdings 中持有股份，并将在其公司内嵌入工程、研究和产品团队。</p>
</div><p>&#34;We said, 'The way in which we're going to achieve the best results for our customers is if OpenAI is an owner in Thrive Holdings alongside us,'&#34; Anuj Mehndiratta, a member of Thrive Holdings' founding team, said in an interview. &#34;By being an owner, they will be enabled to actually focus on end outcomes in the same way that we are.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Thrive Holdings 创始团队成员阿努杰·梅亨迪拉塔在采访中表示：“我们说，‘我们将为客户实现最佳结果的方式是 OpenAI 与我们一起成为 Thrive Holdings 的所有者。’ 通过成为所有者，他们将能够像我们一样专注于最终结果。”</p>
</div><p>Shield's ownership structure is based on a similar line of thinking. To help align incentives and encourage companies to participate, the IT services organizations that Shield backs also get equity in Shield.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shield 的所有权结构基于类似的思路。为了帮助对齐激励并鼓励公司参与，Shield 支持的 IT 服务组织也获得 Shield 的股份。</p>
</div><p>Siders kicks off his tenure as Shield CEO on Monday, and he said his initial focus will be on understanding its existing partners and searching for potential targets. He said Shield will be ambitious in the next few quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>赛德斯周一开始担任 Shield 首席执行官，他表示，最初的重点将是了解现有合作伙伴并寻找潜在目标。他表示，Shield 在接下来的几个季度将会雄心勃勃。</p>
</div><p>&#34;There's a whole industry out there, people who've spent their careers trying to deliver this value for everybody's benefit,&#34; Siders said. &#34;This is a unique and special thing to attack that.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>赛德斯表示：“外面有一个完整的行业，人们花费了他们的职业生涯试图为每个人的利益提供这种价值。这是一个独特而特别的事情来解决这个问题。”</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Joe Lonsdale on AI regulation: Don’t want the populists to break the whole AI wave</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>观看：</strong> 乔·朗斯代尔谈 AI 监管：不希望民粹主义者破坏整个 AI 浪潮</p>
</div>

Palantir CIO Jim Siders leaves to become head of Thrive Capital's new IT services business

- Thrive Capital 任命 Palantir 前高管 Jim Siders 为 Shield Technology Partners CEO。  
- Shield 专注于 IT 服务，已与七家公司合作，预计今年收入超 1 亿美元。  
- Thrive Holdings 还与 OpenAI 合作，推动技术转型和业务增长。  

Palantir Tech 的首席信息官 Jim Siders 离职，出任 Thrive Capital 新 IT 服务业务的负责人