<p>Nutanix 再次对 VMware 发起挑战，推出了其声称能够让客户运行分布式主权云的功能。</p>
<p>Nutanix 的产品与解决方案市场高级副总裁 Lee Caswell 声称：“实际上，创建一个主权云并不太难，只要你封锁所有访问。”</p>
<p>他补充道：“至少我们的一个竞争对手” 假设 “你可以只依赖一个虚拟私有云。” 但他认为 “未来在数据和应用程序的分布上会有比我们目前看到的更多的顺风。”</p>
<p>这意味着能够在各个端点之间灵活地管理主权，并 “能够在本地设置安全策略并在全球传播。”</p>
<p>Nutanix 告诉我们，其云平台现在提供 “多个暗站环境的编排生命周期管理，以及用于治理和控制平面的本地部署选项。”</p>
<p>因此，该公司正在为其之前仅提供 SaaS 的 Nutanix Central 控制台服务推出本地支持。“这意味着你现在可以在暗站中进行升级，例如，而无需任何外部连接。”</p>
<p>数据镜头勒索软件检测软件也将提供本地版本。“我们基本上是将所有云交付的内容确保在本地或暗站环境中可操作。”</p>
<p>回到云端，其 GC2 服务——政府云集群——正在 AWS 上提供，因此联邦机构或 “任何在 EMEA 的人” 都可以构建主权云，Caswell 告诉 <em>The Reg</em>。</p>
<p>与此同时，NC2 云集群服务现在在 Google Cloud 上可用，这应该预示着 GC2 将在未来在 Google 上推出。在欧洲，NC2 在 OVHcloud 上可用。</p>
<p>Caswell 表示，Nutanix 在不同云供应商的技术栈上获得了更多经验。这对于 “能够在超大规模云之间移动和扩展的安全策略的开发” 至关重要。</p>
<p>更细致地说，它将提供多云快照功能，以增强多云操作的弹性。</p>
<ul>
<li>VMware 在 EMEA 部分地区终止 vSphere Foundation</li>
<li>VMware 在两周内两次搞砸云管理门户升级</li>
<li>“愤怒”、“失望”……前 VMware 客户解释了他们为何迁移到 Nutanix</li>
<li>Nutanix 不再对数据存放地点持有如此强烈的看法</li>
</ul>
<p>“这个想法是将快照从主存储中卸载，从而释放性能，” Caswell 说。“现在你有一个与 S3 兼容且受主权控制的端点，可以在未来的某个时间恢复这些快照。”</p>
<p>虽然所有新功能都以支持 AI 的名义推出——对 AI 怀疑者表示歉意——Nutanix 还推出了一个特定的 LLM 指标仪表板。</p>
<p>Caswell 表示，AI 的采用与云类似，重点从仅仅实现 AI 转向 “智能 AI”。换句话说，公司需要理解和控制成本。但这比简单管理云资源要复杂，因为代币的使用和生成具有不可预测性。</p>
<p>“我如何确保我理解模型的使用情况，代币是如何生成和使用的？” 他说。这包括跟踪谁在使用哪些模型的能力。</p>
<p>他表示，这对管理内存和电力以及规划底层架构的弹性有影响。</p>
<p>“为什么要将 AI 与你对待业务关键应用程序、数据库和任务关键工作负载的方式区别对待？”</p>
<p>这旨在为客户提供更多可见性，以便他们在虚拟私有云或边缘运行模型时进行查看。</p>
<p>“我们能够做的是开始查看代币使用情况，你知道，你有可预测的成本，但你也可以开始查看效率。你是如何使用这些的？” ®</p>

NTNX

<p>Nutanix 正在增强其云服务，以与 VMware 竞争，推出分布式主权云的功能。该公司正在为其 Nutanix Central 控制台服务和 Data Lens 勒索软件检测软件推出本地支持。Nutanix 的 GC2 服务现已在 AWS 上可用，NC2 云集群服务则在 Google Cloud 和 OVHcloud 上提供。该公司的目标是提高多云的韧性和人工智能管理，提供特定的 LLM 指标仪表板，以更好地控制成本和跟踪效率</p>

<p>Nutanix is taking a pop at VMware – again – as it unwraps features that it says allow customers to run distributed sovereign clouds.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nutanix 再次对 VMware 发起挑战，推出了其声称能够让客户运行分布式主权云的功能。</p>
</div><p>&#34;It's actually not too hard to create a sovereign cloud, if you just block off all access,&#34; claimed Lee Caswell, senior veep of product and solutions marketing at Nutanix.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nutanix 的产品与解决方案市场高级副总裁 Lee Caswell 声称：“实际上，创建一个主权云并不太难，只要你封锁所有访问。”</p>
</div><p>He added &#34;as at least one of our competitors&#34; presumes, &#34;you can live with just one virtual private cloud.&#34; But he argued &#34;there's a tailwind for distributing data and applications more in the future than we've even seen to date.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“至少我们的一个竞争对手” 假设 “你可以只依赖一个虚拟私有云。” 但他认为 “未来在数据和应用程序的分布上会有比我们目前看到的更多的顺风。”</p>
</div><p>That means having the ability to flex sovereignty across endpoints, and &#34;to be able to set security policies locally and propagate them globally.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>这意味着能够在各个端点之间灵活地管理主权，并 “能够在本地设置安全策略并在全球传播。”</p>
</div><p>Nutanix told us its Cloud Platform now gives &#34;orchestrated lifecycle management of multiple dark-site environments, along with on-premises deployment options for governance and control planes.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Nutanix 告诉我们，其云平台现在提供 “多个暗站环境的编排生命周期管理，以及用于治理和控制平面的本地部署选项。”</p>
</div><p>So the company is rolling out on-prem support for its previously SaaS-only Nutanix Central console service. &#34;That means you can now do upgrades, for example, in dark sites without having any external connections.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，该公司正在为其之前仅提供 SaaS 的 Nutanix Central 控制台服务推出本地支持。“这意味着你现在可以在暗站中进行升级，例如，而无需任何外部连接。”</p>
</div><p>The Data Lens ransomware detection software will also be offered on-prem. &#34;We're basically taking everything that was cloud-delivered and making sure that that's operative in an on-prem or dark-site environment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>数据镜头勒索软件检测软件也将提供本地版本。“我们基本上是将所有云交付的内容确保在本地或暗站环境中可操作。”</p>
</div><p>Back in the cloud, its GC2 service – government cloud clusters – is being made available on AWS, so federal agencies or &#34;anyone in EMEA&#34; can build out sovereign clouds, Casdwell told <em>The Reg</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>回到云端，其 GC2 服务——政府云集群——正在 AWS 上提供，因此联邦机构或 “任何在 EMEA 的人” 都可以构建主权云，Caswell 告诉 <em>The Reg</em>。</p>
</div><p>At the same time, the NC2 cloud cluster service is now available on Google Cloud, which presumably should herald GC2 on Google in time. In Europe, NC2 is available on OVHcloud.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，NC2 云集群服务现在在 Google Cloud 上可用，这应该预示着 GC2 将在未来在 Google 上推出。在欧洲，NC2 在 OVHcloud 上可用。</p>
</div><p>Nutanix is gaining more experience on different cloud vendors' stacks, Caswell said. This is important for the development of &#34;security policies that move and are extensible across hyperscalers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Caswell 表示，Nutanix 在不同云供应商的技术栈上获得了更多经验。这对于 “能够在超大规模云之间移动和扩展的安全策略的开发” 至关重要。</p>
</div><p>More granularly, it will offer multicloud snapshotting as part of better resilience for multicloud operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>更细致地说，它将提供多云快照功能，以增强多云操作的弹性。</p>
</div><ul>
<li>VMware kills vSphere Foundation in parts of EMEA</li>
<li>VMware bungles cloud management portal upgrade, twice in two weeks</li>
<li>'Infuriated', 'disappointed' ... Ex-VMware customers explain why they migrated to Nutanix</li>
<li>Nutanix stops being so opinionated about where data must dwell</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>VMware 在 EMEA 部分地区终止 vSphere Foundation</li>
<li>VMware 在两周内两次搞砸云管理门户升级</li>
<li>“愤怒”、“失望”……前 VMware 客户解释了他们为何迁移到 Nutanix</li>
<li>Nutanix 不再对数据存放地点持有如此强烈的看法</li>
</ul>
</div><p>&#34;The idea is that you're offloading the snapshots from the primary storage that frees up performance,&#34; Caswell said. &#34;And now you've got an S3-compatible and sovereign controlled endpoint where those snapshots can then be restored at some time in the future.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这个想法是将快照从主存储中卸载，从而释放性能，” Caswell 说。“现在你有一个与 S3 兼容且受主权控制的端点，可以在未来的某个时间恢复这些快照。”</p>
</div><p>While all the new features were couched in terms of supporting AI - sorry to the AI skeptics among the readership - Nutanix also unwrapped a specific LLM metrics dashboard.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然所有新功能都以支持 AI 的名义推出——对 AI 怀疑者表示歉意——Nutanix 还推出了一个特定的 LLM 指标仪表板。</p>
</div><p>Caswell said the adoption of AI is similar to the cloud, with the emphasis shifting from just getting AI done to &#34;AI smart.&#34; Put another way, companies need to understand and control costs. But this becomes trickier than simply managing cloud resources, given the unpredictability of token use and generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caswell 表示，AI 的采用与云类似，重点从仅仅实现 AI 转向 “智能 AI”。换句话说，公司需要理解和控制成本。但这比简单管理云资源要复杂，因为代币的使用和生成具有不可预测性。</p>
</div><p>&#34;How can I go and make sure that I understand how models are being used, how tokens are being generated and used?&#34; he said. That includes the ability to track who is using what models.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我如何确保我理解模型的使用情况，代币是如何生成和使用的？” 他说。这包括跟踪谁在使用哪些模型的能力。</p>
</div><p>This has implications for managing memory and power, he said, as well as planning the resiliency of the underlying architecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，这对管理内存和电力以及规划底层架构的弹性有影响。</p>
</div><p>&#34;Why treat AI differently from what you did with business-critical applications and databases and workloads that were mission-critical?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“为什么要将 AI 与你对待业务关键应用程序、数据库和任务关键工作负载的方式区别对待？”</p>
</div><p>This is intended to give customers more visibility as they look to run models locally, whether in virtual private clouds or at the edge.</p>
<div class="lb-trans"><p>这旨在为客户提供更多可见性，以便他们在虚拟私有云或边缘运行模型时进行查看。</p>
</div><p>&#34;What we're able to do is start looking at token usage, and you know, you've got predictable costs, but you can also start looking at what's the efficiency. How are you using these?&#34; ®</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们能够做的是开始查看代币使用情况，你知道，你有可预测的成本，但你也可以开始查看效率。你是如何使用这些的？” ®</p>
</div>

Nutanix 再次对 VMware 发起挑战，推动主权云的发展