<p>药明康德已完成其子公司药明临床和药明 MedKey 的出售，买方为高瓴资本。药明康德上海分公司已收到高瓴资本首期付款人民币 15.4 亿元，交易的所有条件均已满足。因此，药明临床和药明 MedKey 不再包含在药明康德的合并财务报表中。股份转让登记程序预计将在 2025 年 12 月 31 日前完成。根据公司初步估计，此次交易将为药明康德带来约人民币 9.6 亿元的税后净利润。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。药明康德有限公司于 2025 年 12 月 15 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251215-11956223），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

药明康德

<p>药明康德已完成其子公司药明临床和药明 MedKey 的出售，买方为高瓴资本。该交易已满足所有条件，药明康德已收到首期款项人民币 15.4 亿元。此次出售预计将产生约人民币 9.6 亿元的税后净利润。股份转让登记预计将在 2025 年 12 月 31 日前完成</p>

<p>WuXi AppTec has completed the sale of its subsidiaries WuXi Clinical and WuXi MedKey to Hillhouse. WXAT Shanghai, a unit of WuXi AppTec, has received the first instalment payment of RMB1.54 billion from Hillhouse, and all conditions for the transaction have been fulfilled. As a result, WuXi Clinical and WuXi MedKey are no longer included in WuXi AppTec’s consolidated financial statements. The share transfer registration procedures are expected to be finalized by December 31, 2025. The transaction is preliminarily estimated to generate a net profit after tax of approximately RMB0.96 billion for WuXi AppTec, according to the company. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. WuXi AppTec Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251215-11956223), on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德已完成其子公司药明临床和药明 MedKey 的出售，买方为高瓴资本。药明康德上海分公司已收到高瓴资本首期付款人民币 15.4 亿元，交易的所有条件均已满足。因此，药明临床和药明 MedKey 不再包含在药明康德的合并财务报表中。股份转让登记程序预计将在 2025 年 12 月 31 日前完成。根据公司初步估计，此次交易将为药明康德带来约人民币 9.6 亿元的税后净利润。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。药明康德有限公司于 2025 年 12 月 15 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251215-11956223），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

药明康德已完成将药明临床和药明麦科出售给高瓴资本的交易