<p><strong><em>Gran Paraiso、Quadro 和 Decoplage – 均由 FirstService Residential 管理 – 在公寓类别中获胜</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- FirstService Residential，北美领先的物业管理公司，连续第三年被评选为迈阿密 - 戴德县最受欢迎的物业管理公司，荣获《迈阿密先驱报》迈阿密 - 戴德县最受欢迎的比赛。这一认可突显了公司致力于提供卓越服务和提升南佛罗里达居民生活方式的承诺。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2844748/2025_Gold_Badge_Winner___Miami_Dade_Favorites.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2844748/2025_Gold_Badge_Winner___Miami_Dade_Favorites.jpg"/></p>
<p>这一年度比赛庆祝那些体现卓越和社区信任的本地企业。获胜者根据公众投票选出，这一成就证明了 FirstService Residential 与居民和董事会成员之间建立的牢固关系。</p>
<p>“我们对南佛罗里达社区深感承诺，许多客户和员工在这里生活。这一奖项真正体现了我们团队的奉献精神，他们不懈努力，提供卓越服务，提升我们管理的社区的居住体验，” FirstService Residential 南区总裁 Robert G. Smith 说道。</p>
<p>除了在物业管理类别中获得第一名外，FirstService Residential 还管理公寓类别中的三位获胜者：</p>
<ul>
<li>Gran Paraiso（黄金奖，连续第二年）– 一座位于 Edgewater 的豪华塔楼，提供壮观的比斯坎湾景观和度假式设施。</li>
<li>Quadro（银奖）– 一座位于设计区入口的精品公寓，以其艺术灵感设计和现代便利设施而闻名。</li>
<li>The Decoplage（铜奖）– 一处标志性的南海滩地址，距离林肯路仅几步之遥，设有直接海滩通道和海滨游泳池。</li>
</ul>
<p>“这一三重胜利突显了 FirstService 管理迈阿密最受欢迎的豪华高层和公寓的独特能力，同时提供最高标准的服务，” FirstService 南佛罗里达高层副总裁 Billy Coleman 说道。</p>
<p>2025 年迈阿密 - 戴德县最受欢迎的比赛获胜者将在 2025 年 12 月 14 日由《迈阿密先驱报》发行的出版物中展示。</p>
<p><strong>关于 FirstService Residential</strong></p>
<p>FirstService Residential 正在简化物业管理。其以客户为中心的团队为美国和加拿大的住宅社区提供服务。该组织与董事会、业主和开发商合作，提升每个物业的价值和每位居民的生活。</p>
<p>凭借独特的专业知识和规模，FirstService 以经过验证的解决方案和以服务为先的理念为客户提供服务。居民可以依靠 24/7 客户关怀和量身定制的生活方式规划、设施激活以及满足社区特定需求的技术。与 FirstService Financial、FirstService Energy 和特别地区团队的市场领先项目提供额外的支持。</p>
<p>董事会和开发商选择 FirstService Residential 实现他们的愿景，并为他们信任的社区中的居民带来积极变化。</p>
<p>FirstService Residential 是 FirstService Corporation（纳斯达克和多伦多证券交易所：FSV）的子公司，FirstService Corporation 是北美提供基本物业服务的领导者，服务于广泛的住宅和商业客户。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2742140/FirstService_Residential_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2742140/FirstService_Residential_Logo.jpg"/></p>
<p>来源：FirstService Residential</p>

FirstService公司

<p>FirstService Residential 连续第三年荣登《迈阿密先驱报》的 “迈阿密 - 戴德最爱” 榜单 | FSV 股票新闻</p>

<p><strong><em>Gran Paraiso, Quadro, and Decoplage – all managed by FirstService Residential – sweep the condos category</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>Gran Paraiso、Quadro 和 Decoplage – 均由 FirstService Residential 管理 – 在公寓类别中获胜</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- FirstService Residential, North America's leading property management company, has been named Miami-Dade's Favorite Property Management Company in <em>The</em> <em>Miami Herald's</em> Miami-Dade Favorites contest for the third year in a row. This recognition underscores the company's commitment to delivering exceptional service and enhancing the lifestyle of residents across South Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- FirstService Residential，北美领先的物业管理公司，连续第三年被评选为迈阿密 - 戴德县最受欢迎的物业管理公司，荣获《迈阿密先驱报》迈阿密 - 戴德县最受欢迎的比赛。这一认可突显了公司致力于提供卓越服务和提升南佛罗里达居民生活方式的承诺。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2844748/2025_Gold_Badge_Winner___Miami_Dade_Favorites.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2844748/2025_Gold_Badge_Winner___Miami_Dade_Favorites.jpg"/></p>
<p>The annual contest celebrates local businesses that exemplify excellence and community trust. Winners are selected based on public votes, making this achievement a testament to the strong relationships FirstService Residential has built with residents and board members.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一年度比赛庆祝那些体现卓越和社区信任的本地企业。获胜者根据公众投票选出，这一成就证明了 FirstService Residential 与居民和董事会成员之间建立的牢固关系。</p>
</div><p>&#34;We are deeply committed to the South Florida community, where so many of our clients and associates call home. This award really speaks to the dedication of our team who work tirelessly to deliver service excellence and elevate the living experience in the communities we manage,&#34; said Robert G. Smith, president of FirstService Residential's South Region.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们对南佛罗里达社区深感承诺，许多客户和员工在这里生活。这一奖项真正体现了我们团队的奉献精神，他们不懈努力，提供卓越服务，提升我们管理的社区的居住体验，” FirstService Residential 南区总裁 Robert G. Smith 说道。</p>
</div><p>In addition to earning the top spot in the property management category, FirstService Residential manages the three winners in the condos category:</p>
<div class="lb-trans"><p>除了在物业管理类别中获得第一名外，FirstService Residential 还管理公寓类别中的三位获胜者：</p>
</div><ul>
<li>Gran Paraiso (Gold, second consecutive year) – A luxury tower in Edgewater offering stunning Biscayne Bay views and resort-style amenities.</li>
<li>Quadro (Silver) – A boutique condominium at the gateway to the Design District, known for its art-inspired design and modern conveniences.</li>
<li>The Decoplage (Bronze) – An iconic South Beach address just steps away from Lincoln Road, featuring direct beach access and an oceanfront pool.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Gran Paraiso（黄金奖，连续第二年）– 一座位于 Edgewater 的豪华塔楼，提供壮观的比斯坎湾景观和度假式设施。</li>
<li>Quadro（银奖）– 一座位于设计区入口的精品公寓，以其艺术灵感设计和现代便利设施而闻名。</li>
<li>The Decoplage（铜奖）– 一处标志性的南海滩地址，距离林肯路仅几步之遥，设有直接海滩通道和海滨游泳池。</li>
</ul>
</div><p>&#34;This triple win highlights FirstService's unique ability to manage Miami's most sought-after luxury high-rises and condominiums while delivering the highest standards of service,&#34; said Billy Coleman, vice president of South Florida High-Rise for FirstService.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一三重胜利突显了 FirstService 管理迈阿密最受欢迎的豪华高层和公寓的独特能力，同时提供最高标准的服务，” FirstService 南佛罗里达高层副总裁 Billy Coleman 说道。</p>
</div><p>Winners of the 2025 Miami-Dade Favorites contest were featured in a publication distributed by <em>The Miami Herald</em> on December 14, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年迈阿密 - 戴德县最受欢迎的比赛获胜者将在 2025 年 12 月 14 日由《迈阿密先驱报》发行的出版物中展示。</p>
</div><p><strong>About FirstService Residential</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 FirstService Residential</strong></p>
</div><p>FirstService Residential is simplifying property management. Its hospitality-minded teams serve residential communities across the United States and Canada. The organization partners with boards, owners, and developers to enhance the value of every property and the life of every resident.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstService Residential 正在简化物业管理。其以客户为中心的团队为美国和加拿大的住宅社区提供服务。该组织与董事会、业主和开发商合作，提升每个物业的价值和每位居民的生活。</p>
</div><p>Leveraging unique expertise and scale, FirstService serves its clients with proven solutions and a service-first philosophy. Residents can count on 24/7 customer care and tailored lifestyle programming, amenity activation, and technology for their community's specific needs. Market-leading programs with FirstService Financial, FirstService Energy, and special districts teams deliver additional levels of support.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借独特的专业知识和规模，FirstService 以经过验证的解决方案和以服务为先的理念为客户提供服务。居民可以依靠 24/7 客户关怀和量身定制的生活方式规划、设施激活以及满足社区特定需求的技术。与 FirstService Financial、FirstService Energy 和特别地区团队的市场领先项目提供额外的支持。</p>
</div><p>Boards and developers select FirstService Residential to realize their vision and drive positive change for residents in the communities in their trusted care.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事会和开发商选择 FirstService Residential 实现他们的愿景，并为他们信任的社区中的居民带来积极变化。</p>
</div><p>FirstService Residential is a subsidiary of FirstService Corporation (NASDAQ and TSX: FSV), a North American leader in providing essential property services to a wide range of residential and commercial clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>FirstService Residential 是 FirstService Corporation（纳斯达克和多伦多证券交易所：FSV）的子公司，FirstService Corporation 是北美提供基本物业服务的领导者，服务于广泛的住宅和商业客户。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2742140/FirstService_Residential_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2742140/FirstService_Residential_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE FirstService Residential</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：FirstService Residential</p>
</div>

FirstService Residential 连续第三年被《迈阿密先驱报》评为 “迈阿密 - 戴德县最爱” | FirstService 公司股票新闻