<p>Snapchat 在周一宣布，其年终回顾功能正在向用户推出，让他们回顾 2025 年。回顾是一个短视频，提供了用户在过去一年中通过 Snaps、Stories 和 Chats 连接和表达自己的个性化亮点。</p>
<p>用户可以通过打开应用程序并导航到 “回忆” 部分来访问他们的回顾。在那里，他们会看到一张 “你的 2025 年 Snap 回顾” 卡片。</p>
<p>这一举措是在 Spotify、Apple Music、Amazon Music 和 Duolingo 等公司都发布了自己的年终回顾之后推出的。</p>
<p>除了回顾，Snapchat 还分享了人们在过去一年中使用社交媒体应用的统计数据。例如，该公司表示电话通话并没有消亡，用户平均每天通话近 17 亿分钟，比去年增加了近 30%。此外，美国用户发送了超过 50 亿条语音消息，比去年增加了近 10%。</p>
<p>群聊仍然是 Snapchat 上连接的热门方式，2025 年发送群聊消息的人数增长超过 5%，一些用户今年向他们的顶级群聊发送了超过 8880 条消息。</p>
<p>该公司还透露，今年聊天反应增长了 44%，心形表情符号成为最受欢迎的。此外，今年还有 300 万人使用贴纸进行交流。</p>
<p>Snap 的 2025 年回顾的推出正值用户对公司明年计划收费存储的反对声中，一些人呼吁抵制以促使公司改变主意。Snapchat 在九月份宣布，免费访问回忆的存储空间将限制为 5GB。如果用户的回忆超过此限制，他们需要订阅该服务的新回忆存储计划之一。</p>
<p>Techcrunch 活动</p>
<p>旧金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>入门存储计划提供每月 1.99 美元的 100GB 存储空间。Snapchat+ 用户将获得每月 3.99 美元的 250GB 存储空间，而 Snapchat Platinum 用户将获得每月 15.99 美元的 5TB 存储空间。</p>

<p>Snapchat 推出了 2025 年的年终回顾，为用户提供了一个个性化的视频，展示他们在 Snaps、Stories 和 Chats 中的亮点。年终回顾可以在应用的 “回忆” 部分访问。Snapchat 还分享了使用统计数据，指出电话通话时长增加了 30%，群聊消息增加了 5%。此次发布正值用户对 Snapchat 新存储计划的不满，该计划将免费回忆限制为 5GB，并提供付费选项</p>

<p>Snapchat announced on Monday that its end-of-year Recaps are rolling out to users, giving them a look back at 2025. The Recap is a short video that offers a personalized look at highlights from Snaps, Stories, and Chats, showing how users connected and expressed themselves throughout the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Snapchat 在周一宣布，其年终回顾功能正在向用户推出，让他们回顾 2025 年。回顾是一个短视频，提供了用户在过去一年中通过 Snaps、Stories 和 Chats 连接和表达自己的个性化亮点。</p>
</div><p>Users can access their Recap by opening up the app and navigating to the “Memories” section. There, they will see a “Your 2025 Snap Recap” card.</p>
<div class="lb-trans"><p>用户可以通过打开应用程序并导航到 “回忆” 部分来访问他们的回顾。在那里，他们会看到一张 “你的 2025 年 Snap 回顾” 卡片。</p>
</div><p>The move comes as companies like Spotify, Apple Music, Amazon Music, and Duolingo have all released their own end-of-year recaps.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措是在 Spotify、Apple Music、Amazon Music 和 Duolingo 等公司都发布了自己的年终回顾之后推出的。</p>
</div><p>Alongside the Recaps, Snapchat shared statistics on how people used the social media app over the past year. For example, the company says phone calls aren’t dead, noting that users talked for nearly 1.7 billion minutes per day on average, almost 30% more than last year. Plus, users in the U.S. sent over five billion voice notes, nearly 10% more than last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了回顾，Snapchat 还分享了人们在过去一年中使用社交媒体应用的统计数据。例如，该公司表示电话通话并没有消亡，用户平均每天通话近 17 亿分钟，比去年增加了近 30%。此外，美国用户发送了超过 50 亿条语音消息，比去年增加了近 10%。</p>
</div><p>Group chats still remain a popular way to connect on Snapchat, as the number of people sending messages to group chats grew by more than 5% in 2025, and some users sent more than 8,880 messages to their top group chat this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>群聊仍然是 Snapchat 上连接的热门方式，2025 年发送群聊消息的人数增长超过 5%，一些用户今年向他们的顶级群聊发送了超过 8880 条消息。</p>
</div><p>The company also revealed that Chat Reactions grew by 44% this year, with the heart emoji taking the crown as the most popular. Additionally, three million more people also used stickers to communicate this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还透露，今年聊天反应增长了 44%，心形表情符号成为最受欢迎的。此外，今年还有 300 万人使用贴纸进行交流。</p>
</div><p>The launch of Snap’s 2025 Recap arrives amid user backlash over the company’s plans to charge for storage next year, with some calling for a boycott to urge the company to change its mind. Snapchat announced in September that free access to Memories will be limited to 5GB. If a user’s memories exceed this limit, they’ll need to subscribe to one of the service’s new Memories Storage plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>Snap 的 2025 年回顾的推出正值用户对公司明年计划收费存储的反对声中，一些人呼吁抵制以促使公司改变主意。Snapchat 在九月份宣布，免费访问回忆的存储空间将限制为 5GB。如果用户的回忆超过此限制，他们需要订阅该服务的新回忆存储计划之一。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活动</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>旧金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>The introductory storage plan offers up to 100GB of storage for $1.99 per month. Snapchat+ users will get up to 250GB of storage as part of their $3.99 monthly subscription, while Snapchat Platinum users will get 5TB as part of their $15.99 monthly subscription.</p>
<div class="lb-trans"><p>入门存储计划提供每月 1.99 美元的 100GB 存储空间。Snapchat+ 用户将获得每月 3.99 美元的 250GB 存储空间，而 Snapchat Platinum 用户将获得每月 15.99 美元的 5TB 存储空间。</p>
</div>

Snapchat 推出年终回顾功能