<p>NUBURU, Inc.（纽约证券交易所代码：BURU）周一的股市表现不佳。该公司声称是高性能蓝激光技术的全球先锋，今天宣布已与 YA II PN, Ltd.签署了一项证券购买协议，预计将获得 2325 万美元的现金注入，以换取 2500 万美元的无担保债券及相关认股权证。</p>
<p>此次融资将显著增强 NUBURU 的资本实力，使公司能够加速执行其先前宣布的收购和整合路线图，推动其转型为一个垂直整合的多领域国防与安全平台。</p>
<p>NUBURU 将能够在其目标行业中果断地从战略转向执行——包括国防级激光和光子系统、关键任务软件、高级无人机平台以及专业的国防机动解决方案。交易的完成需满足常规的成交条件。</p>
<p>根据今天早上的新闻稿，“此次融资将支持 NUBURU 宣布的转型计划，包括允许公司招聘关键人员和顾问，开发现有知识产权，并继续追求关键的收购和投资。”</p>
<p>BURU 的股价周一开盘下跌 1 美分，跌幅为 5.4%，报 18 美分。</p>

BURU

<p>NUBURU, Inc. 的股票在宣布通过证券购买协议获得来自 YA II PN, Ltd. 的 2325 万美元现金注入后下跌。这笔融资将增强 NUBURU 的资本实力，使其能够加速收购和整合计划，转型为一个垂直整合的国防与安全平台。这些资金将支持招聘、知识产权开发和收购。BURU 的股票下跌 5.4%，至 18 美分</p>

<p>NUBURU, Inc. (NYSE: BURU) shares got off on the wrong foot Monday. The company, purporting to be a global pioneer in high-performance blue laser technology, today announced that it has entered into a Securities Purchase Agreement with YA II PN, Ltd. pursuant to which it will receive a gross cash infusion of $23.25 million in exchange for the issuance of a $25.0 million unsecured debenture and related warrant packages.</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU, Inc.（纽约证券交易所代码：BURU）周一的股市表现不佳。该公司声称是高性能蓝激光技术的全球先锋，今天宣布已与 YA II PN, Ltd.签署了一项证券购买协议，预计将获得 2325 万美元的现金注入，以换取 2500 万美元的无担保债券及相关认股权证。</p>
</div><p>The financing will significantly strengthen NUBURU’s capital position and enable the Company to accelerate execution of its previously announced acquisition and integration roadmap, advancing its transformation into a vertically integrated, multi-domain Defense &amp; Security platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次融资将显著增强 NUBURU 的资本实力，使公司能够加速执行其先前宣布的收购和整合路线图，推动其转型为一个垂直整合的多领域国防与安全平台。</p>
</div><p>NUBURU will be positioned to move decisively from strategy into execution across its target industries — defense-grade laser and photonics systems, mission-critical software, advanced UAV platforms, and specialized defense mobility solutions. Closing is subject to customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>NUBURU 将能够在其目标行业中果断地从战略转向执行——包括国防级激光和光子系统、关键任务软件、高级无人机平台以及专业的国防机动解决方案。交易的完成需满足常规的成交条件。</p>
</div><p>According to this morning’s news release, “This financing will support NUBURU’s announced transformation plan, including allowing the company to hire key personnel and advisers, develop existing intellectual property, and continue to pursue key acquisitions and investments.”</p>
<div class="lb-trans"><p>根据今天早上的新闻稿，“此次融资将支持 NUBURU 宣布的转型计划，包括允许公司招聘关键人员和顾问，开发现有知识产权，并继续追求关键的收购和投资。”</p>
</div><p>BURU shares opened Monday lower one cent, or 5.4%, to 18 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>BURU 的股价周一开盘下跌 1 美分，跌幅为 5.4%，报 18 美分。</p>
</div>

NUBURU 在与 YA II 合作后股价下跌