<p>如果你曾在家庭圣诞派对上玩过白象游戏，你就会知道这游戏更像是荣耀而混乱的小气。就在交换搞笑礼物和第三次偷走你姑姑的加热毯之间，联盟形成，感情受伤，最终总有人带着挡风玻璃雨刷回家。</p>
<p>但根据一位 Reddit 上的帖子—一个家庭的节日游戏却因一位 82 岁的奶奶、五张刮刮乐和一位安静的 22 岁年轻人而意外变成了大奖。</p>
<p><strong>不要错过：</strong></p>
<ul>
<li><strong>由谷歌、Meta 和亚马逊内部人士支持的 AI 营销平台 — ** 以每股$0.85 投资 **</strong></li>
<li><strong>拥有财务计划的美国人可以将财富增加 4 倍 — ** 从 CFP 专业人士那里获取个性化计划 **</strong></li>
</ul>
<p>对于不熟悉的人来说，白象游戏是一种流行的礼物交换游戏，参与者选择包裹好的礼物，常常从别人那里偷走礼物，并在节日期间制造混乱。这个家庭的版本包括骰子，任何没有礼物的人可以获得 10 美元的安慰奖，以及一条严格的规则：你只能与收到 10 美元现金的人交换。</p>
<p>这场在一位 22 岁主办者家中举行的圣诞聚会吸引了 25 位亲戚和 40 份礼物。他不知怎么地得到了四份——没错，四份——包括一个空间加热器、挡风玻璃雨刷、一只巨型橡皮糖熊和一张 50 美元的星巴克礼品卡。</p>
<p>其他人就没那么幸运了。四个人空手而归，只能接受 10 美元的安慰奖。一位 26 岁的表妹得到了价值 50 美元的彩票，认为她只是得到了被夸大的书签。</p>
<p>事情开始失控。</p>
<p>这位表妹试图用她的刮刮乐换取其他东西，争辩说，像礼品卡一样，这些彩票也有货币价值。在经过简短的家庭讨论后，规则被放宽，允许交换已知现金价值的物品，交换开始了。主办者拿到了彩票。他并不兴奋——直到他开始刮奖。</p>
<p>回到他的房间，手里拿着一枚硬币，心里没有太高的期望，他开始了中奖的连胜。第二张彩票 揭示了 25,000 美元的奖金。他写道：“我一度以为它们是假的。” 但考虑到是他 82 岁的奶奶买的票，他知道它们是真的。</p>
<p>就这样，他的假期变成了一个秘密的大奖。</p>
<p><strong>热门：$100k+ 的可投资资产？ ** 免费与受托顾问匹配，了解如何最大化您的退休金并节省税款 ** – 无费用，无义务。</strong></p>
<p>他没有大张旗鼓地宣布，而是保持沉默——可能是意识到没有什么比看着家人因钱而互相争斗更不合适的了。</p>
<p>他计划分享一些奖金，并请妈妈帮忙第二天兑现彩票。她很震惊，但同意了。然而，他的哥哥却并不隐秘。他跟着去赌场，并开始在社交媒体上发布他 弟弟收到一叠 100 美元钞票的照片。</p>
<p>这时，节日的混乱爆发了。</p>
<p>不久之后，赢家被拉入了一个家庭群聊，里面有参加派对的人和未到场的人。当他提出给每位参加派对的人 250 美元——总共大约 7500 美元——时，他认为这是一个慷慨的和解。然而，这却引发了一场权利的风暴。</p>
<p>那些没有参加的人要求分一杯羹。其他人则坚持认为 250 美元对于 25000 美元的奖金来说太少了。经过半小时的激烈讨论，这位 22 岁的年轻人决定不再继续。“抱歉你们对今年的白象礼物不满意，” 他告诉他们。“所有交易都是最终的。”</p>
<p>反弹迅速而猛烈。一些亲戚指责他自私，认为他没有分出更多的钱。其他人则愤怒地表示他们根本没有得到任何东西。</p>
<p>他保留了这笔钱。</p>
<p>15000 美元直接存入储蓄账户。其余的 被投资。至于他的家人？仍然心怀不满。仍在争论。仍然没有得到一分钱。</p>
<p><strong><em>另见：一位 EA 联合创始人塑造了这个风险投资支持的市场—— 现在你可以投资游戏的下一个大平台</em></strong></p>
<p>但许多外部人士对这一情况有不同看法。</p>
<p>“我个人的规则是，我从不把彩票作为任何礼物，” 一位评论者写道。“因为如果你输了，人们会笑。如果你赢了，他们想要一部分。在这种情况下，没有人是赢家。”</p>
<p>另一位评论者补充道：“什么样的疯狂白象游戏会导致一些人一无所获，而你却得到了四份？”</p>
<p>许多人将矛头直指他的哥哥：“你哥哥真是个超级无赖，明知道会有问题却还在网上发布。”</p>
<p>即便如此，250 美元的提议也得到了些许赞赏：“这对于什么都不做的人来说相当慷慨，” 有人指出。“他们应该感到高兴，得到了任何东西。”</p>
<p>那么，赢家保持沉默是否错误？250 美元算不算幸运的公平份额？他的奶奶应该分一杯羹吗？虽然意见各异，但有一点是明确的：明年的白象游戏可能会少一些欢乐，多一些……监管。</p>
<p>而对于那些考虑在这个季节中加入彩票的人，或许可以选择袜子。少一些戏剧。不需要群聊。</p>
<p><strong>阅读下一篇：德勤的#1 快速增长软件公司让用户仅通过滚动就能赚钱 — ** 合格投资者仍可以每股$0.50 入场。**</strong></p>
<p><em><strong>图片来源: Shutterstock</strong></em></p>

SEGG

<p>一名 22 岁的年轻人在家庭白象游戏中通过彩票赢得了 25,000 美元。他向每位参与者提供了 250 美元，但家人要求更多，导致了争执。他保留了这笔钱，存下了 15,000 美元并投资了其余部分。家人对此仍感到不满，但外界对这一情况的看法各不相同</p>

<p>If you've ever played White Elephant at a family Christmas party, you know it's less about generosity and more about glorious, chaotic pettiness. Somewhere between trading gag gifts and stealing your aunt's heated blanket for the third time, alliances are formed, feelings are hurt, and someone inevitably goes home with windshield wipers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你曾在家庭圣诞派对上玩过白象游戏，你就会知道这游戏更像是荣耀而混乱的小气。就在交换搞笑礼物和第三次偷走你姑姑的加热毯之间，联盟形成，感情受伤，最终总有人带着挡风玻璃雨刷回家。</p>
</div><p>But one family's holiday game—according to a post on Reddit—took a sharp left into jackpot territory thanks to an 82-year-old grandma, five scratch-offs, and a quiet 22-year-old who walked away $25,000 richer.</p>
<div class="lb-trans"><p>但根据一位 Reddit 上的帖子—一个家庭的节日游戏却因一位 82 岁的奶奶、五张刮刮乐和一位安静的 22 岁年轻人而意外变成了大奖。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要错过：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The AI Marketing Platform Backed by Insiders from Google, Meta, and Amazon — Invest at $0.85/Share</strong></li>
<li><strong>Americans With a Financial Plan Can 4X Their Wealth — Get Your Personalized Plan from a CFP Pro</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>由谷歌、Meta 和亚马逊内部人士支持的 AI 营销平台 — ** 以每股$0.85 投资 **</strong></li>
<li><strong>拥有财务计划的美国人可以将财富增加 4 倍 — ** 从 CFP 专业人士那里获取个性化计划 **</strong></li>
</ul>
</div><p>For the unfamiliar, White Elephant is a popular gift exchange game where participants pick wrapped presents, often steal from others, and generally stir up holiday mischief. This family's version included dice, a $10 consolation prize for anyone who ended up giftless, and one firm rule: you could only trade with someone who received the $10 cash-out.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于不熟悉的人来说，白象游戏是一种流行的礼物交换游戏，参与者选择包裹好的礼物，常常从别人那里偷走礼物，并在节日期间制造混乱。这个家庭的版本包括骰子，任何没有礼物的人可以获得 10 美元的安慰奖，以及一条严格的规则：你只能与收到 10 美元现金的人交换。</p>
</div><p>The Christmas gathering, held at the home of a 22-year-old host, drew in 25 relatives and a stockpile of 40 gifts. He somehow ended up with four—yes, four—including a space heater, windshield wipers, a giant gummy bear, and a $50 Starbucks gift card.</p>
<div class="lb-trans"><p>这场在一位 22 岁主办者家中举行的圣诞聚会吸引了 25 位亲戚和 40 份礼物。他不知怎么地得到了四份——没错，四份——包括一个空间加热器、挡风玻璃雨刷、一只巨型橡皮糖熊和一张 50 美元的星巴克礼品卡。</p>
</div><p>Others weren't so lucky. Four walked away empty-handed and had to settle for the $10 consolation. One cousin, 26, landed $50 worth of lottery tickets and figured she'd just been handed glorified bookmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他人就没那么幸运了。四个人空手而归，只能接受 10 美元的安慰奖。一位 26 岁的表妹得到了价值 50 美元的彩票，认为她只是得到了被夸大的书签。</p>
</div><p>Here's where things spun out.</p>
<div class="lb-trans"><p>事情开始失控。</p>
</div><p>The cousin tried to trade her scratchers for something else, arguing that, like a gift card, the tickets had monetary value. After a brief family deliberation, the rules were bent to allow trading of items with known cash value, and swaps began. The host picked up the lottery tickets. He wasn't thrilled—until he started scratching.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位表妹试图用她的刮刮乐换取其他东西，争辩说，像礼品卡一样，这些彩票也有货币价值。在经过简短的家庭讨论后，规则被放宽，允许交换已知现金价值的物品，交换开始了。主办者拿到了彩票。他并不兴奋——直到他开始刮奖。</p>
</div><p>Back in his room with a quarter and low expectations, he hit a winning streak. The second ticket revealed a $25,000 prize. &#34;For a second I thought they were fake,&#34; he wrote. But considering his 82-year-old grandmother had bought the tickets, he knew they were legit.</p>
<div class="lb-trans"><p>回到他的房间，手里拿着一枚硬币，心里没有太高的期望，他开始了中奖的连胜。第二张彩票 揭示了 25,000 美元的奖金。他写道：“我一度以为它们是假的。” 但考虑到是他 82 岁的奶奶买的票，他知道它们是真的。</p>
</div><p>And just like that, his holiday turned into a secret jackpot.</p>
<div class="lb-trans"><p>就这样，他的假期变成了一个秘密的大奖。</p>
</div><p><strong>Trending: $100k+ in investable assets? Match with a fiduciary advisor for free to learn how you can maximize your retirement and save on taxes – no cost, no obligation.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>热门：$100k+ 的可投资资产？ ** 免费与受托顾问匹配，了解如何最大化您的退休金并节省税款 ** – 无费用，无义务。</strong></p>
</div><p>Instead of making a big announcement, he kept quiet—probably sensing that nothing says &#34;Merry Christmas&#34; like watching your family turn on each other over money.</p>
<div class="lb-trans"><p>他没有大张旗鼓地宣布，而是保持沉默——可能是意识到没有什么比看着家人因钱而互相争斗更不合适的了。</p>
</div><p>He planned to share some of the winnings and asked his mom to help cash in the ticket the next day. She was shocked, but on board. His older brother, though, wasn't exactly discreet. He tagged along to the casino and started posting photos of his little brother receiving stacks of $100 bills.</p>
<div class="lb-trans"><p>他计划分享一些奖金，并请妈妈帮忙第二天兑现彩票。她很震惊，但同意了。然而，他的哥哥却并不隐秘。他跟着去赌场，并开始在社交媒体上发布他 弟弟收到一叠 100 美元钞票的照片。</p>
</div><p>That's when all festive hell broke loose.</p>
<div class="lb-trans"><p>这时，节日的混乱爆发了。</p>
</div><p>Soon after, the winner was dragged into a family group chat with both party attendees and no-shows. When he offered to give $250 to each person who came to the party—a total of about $7,500—he thought it was a generous olive branch. Instead, it unleashed a storm of entitlement.</p>
<div class="lb-trans"><p>不久之后，赢家被拉入了一个家庭群聊，里面有参加派对的人和未到场的人。当他提出给每位参加派对的人 250 美元——总共大约 7500 美元——时，他认为这是一个慷慨的和解。然而，这却引发了一场权利的风暴。</p>
</div><p>Those who hadn't attended demanded a cut. Others insisted $250 wasn't enough from a $25,000 pot. After half an hour of heated messages, the 22-year-old called it off. &#34;Sorry that you're not happy with your White Elephant gifts this year,&#34; he told them. &#34;All trades are final.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>那些没有参加的人要求分一杯羹。其他人则坚持认为 250 美元对于 25000 美元的奖金来说太少了。经过半小时的激烈讨论，这位 22 岁的年轻人决定不再继续。“抱歉你们对今年的白象礼物不满意，” 他告诉他们。“所有交易都是最终的。”</p>
</div><p>The blowback was swift. Some relatives called him selfish for not handing out more money. Others were simply furious they were left out altogether.</p>
<div class="lb-trans"><p>反弹迅速而猛烈。一些亲戚指责他自私，认为他没有分出更多的钱。其他人则愤怒地表示他们根本没有得到任何东西。</p>
</div><p>He kept the money.</p>
<div class="lb-trans"><p>他保留了这笔钱。</p>
</div><p>$15,000 went straight into savings. The rest was invested. As for his family? Still bitter. Still talking. Still not getting a dime.</p>
<div class="lb-trans"><p>15000 美元直接存入储蓄账户。其余的 被投资。至于他的家人？仍然心怀不满。仍在争论。仍然没有得到一分钱。</p>
</div><p><strong><em>See Also: An EA Co-Founder Shapes This VC Backed Marketplace— Now You Can Invest in Gaming's Next Big Platform</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另见：一位 EA 联合创始人塑造了这个风险投资支持的市场—— 现在你可以投资游戏的下一个大平台</em></strong></p>
</div><p>But plenty of outsiders saw the situation differently.</p>
<div class="lb-trans"><p>但许多外部人士对这一情况有不同看法。</p>
</div><p>&#34;My personal rule is I never give out lottery tickets as any sort of gift,&#34; one commenter wrote. &#34;Because if you lose, people laugh. If you win, they want a piece. Nobody wins in that scenario.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我个人的规则是，我从不把彩票作为任何礼物，” 一位评论者写道。“因为如果你输了，人们会笑。如果你赢了，他们想要一部分。在这种情况下，没有人是赢家。”</p>
</div><p>Another chimed in, &#34;What kind of deranged White Elephant game ends with some people getting nothing and you getting four?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>另一位评论者补充道：“什么样的疯狂白象游戏会导致一些人一无所获，而你却得到了四份？”</p>
</div><p>And many pointed the finger squarely at the brother: &#34;Your brother was a super huge a-hole for posting it online knowing there was going to be issues.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>许多人将矛头直指他的哥哥：“你哥哥真是个超级无赖，明知道会有问题却还在网上发布。”</p>
</div><p>Even so, the $250 offer got some props: &#34;That's pretty generous for doing nothing,&#34; one person noted. &#34;They should be happy they got anything.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>即便如此，250 美元的提议也得到了些许赞赏：“这对于什么都不做的人来说相当慷慨，” 有人指出。“他们应该感到高兴，得到了任何东西。”</p>
</div><p>So, was the winner wrong for keeping quiet? Was $250 a fair slice of luck? Should his grandma get a cut? While opinions were all over the board, one thing was clear: next year's White Elephant might be a little less jolly and a lot more… regulated.</p>
<div class="lb-trans"><p>那么，赢家保持沉默是否错误？250 美元算不算幸运的公平份额？他的奶奶应该分一杯羹吗？虽然意见各异，但有一点是明确的：明年的白象游戏可能会少一些欢乐，多一些……监管。</p>
</div><p>And for those considering tossing lottery tickets into the mix this season, maybe just go with socks. Less drama. No group chats required.</p>
<div class="lb-trans"><p>而对于那些考虑在这个季节中加入彩票的人，或许可以选择袜子。少一些戏剧。不需要群聊。</p>
</div><p><strong>Read Next: Deloitte's #1 Fastest-Growing Software Company Lets Users Earn Money Just by Scrolling — Accredited Investors Can Still Get In at $0.50/Share.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阅读下一篇：德勤的#1 快速增长软件公司让用户仅通过滚动就能赚钱 — ** 合格投资者仍可以每股$0.50 入场。**</strong></p>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>图片来源: Shutterstock</strong></em></p>
</div>

家人称他自私，因为他在白象游戏中用 82 岁奶奶的彩票换取并赢得了 25,000 美元奖金，但他将奖金全部据为己有