<p><strong>发生了什么？</strong></p>
<p>在下午的交易中，由于投资者越来越担心投入人工智能的数十亿美元可能无法产生足够的利润，许多股票下跌。</p>
<p>这种情绪加剧了对潜在 “人工智能泡沫” 的担忧，导致以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅下跌。在芯片制造商博通警告称，人工智能系统的销售增长可能导致利润率下降后，抛售潮进一步加剧，导致其股价暴跌。随后，市场普遍质疑对芯片和数据中心的巨额支出是否会带来值得的投资回报。这种不确定性导致市场重新评估，投资者将资金从更具投机性的科技股转向更稳定的资产。</p>
<p>股市对新闻反应过度，大幅下跌的价格可能为购买优质股票提供良机。</p>
<p>以下股票受到影响：</p>
<ul>
<li>财务和会计软件公司 Workday 下跌 4.1%。现在是购买 Workday 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>漏洞管理公司 Qualys 下跌 4.3%。现在是购买 Qualys 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>视频会议公司 RingCentral 下跌 5.7%。现在是购买 RingCentral 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>营销软件公司 Sprout Social 下跌 4.3%。现在是购买 Sprout Social 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>数据存储公司 DigitalOcean 下跌 3.6%。现在是购买 DigitalOcean 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
</ul>
<p><strong>聚焦 RingCentral (RNG)</strong></p>
<p>RingCentral 的股票非常波动，过去一年中有 20 次波动超过 5%。在这种情况下，今天的波动表明市场认为这一消息具有重要意义，但不会根本改变对该公司的看法。</p>
<p>我们之前提到的重大波动发生在 24 天前，当时该股因一位关键的联邦储备官员的评论而上涨 4.9%，该评论增强了对降息的希望。</p>
<p>积极的情绪源于纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯的评论，他是设定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）的投票成员，他表示他认为还有进一步政策放松的空间。根据 CME FedWatch 工具，他的言论使 12 月降息的概率从 39% 飙升至 71%，导致国债收益率下降。较低的利率对以增长为导向的软件等行业特别有利，因为它们提高了未来收益的现值。这种重新燃起的希望为该行业提供了支持，而该行业最近因对人工智能高估值的担忧而面临压力。</p>
<p>自年初以来，RingCentral 的股价下跌了 15.8%，目前每股 29.34 美元，较 2024 年 12 月的 52 周高点 39.93 美元低 26.5%。五年前购买了价值 1000 美元的 RingCentral 股票的投资者，现在的投资价值为 83.08 美元。</p>

DOCN

科力斯

工时公司

<p>几只科技股，包括 Workday、Qualys、RingCentral、Sprout Social 和 DigitalOcean，由于投资者对人工智能投资未能带来足够利润的担忧而下跌，导致人们对 “人工智能泡沫” 的恐惧加剧。博通对人工智能销售利润率下降的警告进一步加剧了抛售。纳斯达克综合指数出现显著下跌，投资者将资金转向更稳定的资产。RingCentral 的股票波动特别剧烈，下跌了 5.7%，年初至今下跌了 15.8%，交易价格比其 52 周高点低 26.5%</p>

<p><strong>What Happened?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>发生了什么？</strong></p>
</div><p>A number of stocks fell in the afternoon session after investors grew increasingly concerned that the billions of dollars being invested into artificial intelligence may not generate sufficient profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下午的交易中，由于投资者越来越担心投入人工智能的数十亿美元可能无法产生足够的利润，许多股票下跌。</p>
</div><p>This sentiment fueled fears of a potential &#34;AI bubble,&#34; leading to a significant downturn in the technology-heavy Nasdaq Composite index. The selloff was intensified after chipmaker Broadcom warned that increased sales of AI systems could lead to thinner profit margins, causing its stock to tumble. Subsequently, the broader market questioned whether the massive spending on chips and data centers would produce a worthwhile return on investment. This uncertainty caused a market recalibration, with investors rotating capital out of more speculative tech stocks and into more stable assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种情绪加剧了对潜在 “人工智能泡沫” 的担忧，导致以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅下跌。在芯片制造商博通警告称，人工智能系统的销售增长可能导致利润率下降后，抛售潮进一步加剧，导致其股价暴跌。随后，市场普遍质疑对芯片和数据中心的巨额支出是否会带来值得的投资回报。这种不确定性导致市场重新评估，投资者将资金从更具投机性的科技股转向更稳定的资产。</p>
</div><p>The stock market overreacts to news, and big price drops can present good opportunities to buy high-quality stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>股市对新闻反应过度，大幅下跌的价格可能为购买优质股票提供良机。</p>
</div><p>Among others, the following stocks were impacted:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下股票受到影响：</p>
</div><ul>
<li>Finance and Accounting Software company Workday  fell 4.1%. Is now the time to buy Workday? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Vulnerability Management company Qualys  fell 4.3%. Is now the time to buy Qualys? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Video Conferencing company RingCentral  fell 5.7%. Is now the time to buy RingCentral? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Marketing Software company Sprout Social  fell 4.3%. Is now the time to buy Sprout Social? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
<li>Data Storage company DigitalOcean  fell 3.6%. Is now the time to buy DigitalOcean? Access our full analysis report here, it’s free for active Edge members.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>财务和会计软件公司 Workday 下跌 4.1%。现在是购买 Workday 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>漏洞管理公司 Qualys 下跌 4.3%。现在是购买 Qualys 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>视频会议公司 RingCentral 下跌 5.7%。现在是购买 RingCentral 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>营销软件公司 Sprout Social 下跌 4.3%。现在是购买 Sprout Social 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
<li>数据存储公司 DigitalOcean 下跌 3.6%。现在是购买 DigitalOcean 的时机吗？请在此访问我们的完整分析报告，活跃的 Edge 会员可以免费获取。</li>
</ul>
</div><p><strong>Zooming In On RingCentral (RNG)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聚焦 RingCentral (RNG)</strong></p>
</div><p>RingCentral’s shares are very volatile and have had 20 moves greater than 5% over the last year. In that context, today’s move indicates the market considers this news meaningful but not something that would fundamentally change its perception of the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>RingCentral 的股票非常波动，过去一年中有 20 次波动超过 5%。在这种情况下，今天的波动表明市场认为这一消息具有重要意义，但不会根本改变对该公司的看法。</p>
</div><p>The previous big move we wrote about was 24 days ago when the stock gained 4.9% on the news that comments from a key Federal Reserve official bolstered hopes for an interest rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们之前提到的重大波动发生在 24 天前，当时该股因一位关键的联邦储备官员的评论而上涨 4.9%，该评论增强了对降息的希望。</p>
</div><p>The positive sentiment followed comments from New York Federal Reserve President John Williams, a voting member of the rate-setting Federal Open Market Committee (FOMC), who indicated he saw room for further policy easing. Following his remarks, the probability of a December rate cut surged from 39% to 71%, according to the CME FedWatch Tool, causing Treasury yields to fall. Lower interest rates can be particularly beneficial for growth-oriented sectors like software, as they increase the present value of future earnings. This renewed hope provided a boost to the sector, which had recently faced pressure from concerns over high valuations in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>积极的情绪源于纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯的评论，他是设定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）的投票成员，他表示他认为还有进一步政策放松的空间。根据 CME FedWatch 工具，他的言论使 12 月降息的概率从 39% 飙升至 71%，导致国债收益率下降。较低的利率对以增长为导向的软件等行业特别有利，因为它们提高了未来收益的现值。这种重新燃起的希望为该行业提供了支持，而该行业最近因对人工智能高估值的担忧而面临压力。</p>
</div><p>RingCentral is down 15.8% since the beginning of the year, and at $29.34 per share, it is trading 26.5% below its 52-week high of $39.93 from December 2024. Investors who bought $1,000 worth of RingCentral’s shares 5 years ago would now be looking at an investment worth $83.08.</p>
<div class="lb-trans"><p>自年初以来，RingCentral 的股价下跌了 15.8%，目前每股 29.34 美元，较 2024 年 12 月的 52 周高点 39.93 美元低 26.5%。五年前购买了价值 1000 美元的 RingCentral 股票的投资者，现在的投资价值为 83.08 美元。</p>
</div>

工时公司、Qualys、Ringcentral、Sprout Social 和 Digitalocean 的股价正在下跌，你需要了解的内容