<p><strong>新翔集团的股价上涨了 3.45%，位居首位。</strong></p>
<p>海峡时报指数（STI）在 12 月 11 日星期四下午 5:21 收于-4.800，下降了 0.1%。</p>
<p>新翔集团是最活跃的股票，其次是胜科工业（+1.52%）和丰树物流信托（+1.03%）。</p>
<p>华侨银行和 DBS 排在最后。</p>

新翔集团

<p>新翔集团的股价上涨了 3.45%，成为涨幅最大的股票。海峡时报指数（STI）在 12 月 11 日星期四下午 5:21 收盘，报-4.800，下跌 0.1%。新翔集团是最活跃的股票，其次是胜科工业（Sembcorp Ind，+1.52%）和丰树物流信托（Frasers L&C Tr，+1.03%）。华侨银行和星展银行位于最后</p>

<p><strong>SATS is the top stock with a 3.45% increase.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新翔集团的股价上涨了 3.45%，位居首位。</strong></p>
</div><p>The Straits Times Index (STI) closed at -4.800, down 0.1% on Thursday, 11 December, at 5:21 p.m.</p>
<div class="lb-trans"><p>海峡时报指数（STI）在 12 月 11 日星期四下午 5:21 收于-4.800，下降了 0.1%。</p>
</div><p>SATS was the most active stock, followed by Sembcorp Ind (+1.52%) and Frasers L&amp;C Tr (+1.03%).</p>
<div class="lb-trans"><p>新翔集团是最活跃的股票，其次是胜科工业（+1.52%）和丰树物流信托（+1.03%）。</p>
</div><p>OCBC Bank and DBS were at the foot.</p>
<div class="lb-trans"><p>华侨银行和 DBS 排在最后。</p>
</div>

每日市场简报：STI 指数下跌 0.1%；表现最好的股票是新翔集团