<p>/PRNewswire/ -- 中华电信宣布，与 NTT 联合提交的全球首个 IOWN 全光网络（APN）在由 Telecoms.com 主办的 2025 年 Glotel Awards 中荣获数字基础设施创新奖。在众多国际 ICT 公司中，台湾与日本的合作因其开创性的成就而脱颖而出。中华电信是今年唯一获得认可的台湾电信运营商，与 NTT 共同获得国际评审团的高度肯定，展示了两家公司共同塑造下一代通信未来的能力。</p>
<p>Glotel Awards 是全球电信和技术行业中最受认可的荣誉之一，表彰杰出的创新和数字转型成就。评审表示，今年数字基础设施创新类别的竞争特别激烈。IOWN APN 凭借其技术突破、架构创新、跨境合作和实际应用能力给人留下深刻印象，为全球数字基础设施的演变设定了新的基准。</p>
<p>为了应对全球对超高速、低延迟和节能通信日益增长的需求，中华电信和 NTT 将 IOWN 合作从测试和验证推进到全面的跨境实施。在 2024 年，两家公司推出了全球首个国际 APN，连接台湾和日本，光传输速率达到 100 Gbps，距离约 3000 公里。该网络实现了行业领先的低延迟，仅为 17 毫秒，克服了传统跨境连接的长期限制，展示了全光架构的变革潜力。</p>
<p>在达到这一重要技术里程碑后，两家公司加速了跨境应用的实际演示。在 2025 年大阪博览会上，中华电信和 NTT 展示了一场同步表演，结合了由 IOWN 驱动的 CHO-KABUKI 和传统的台湾民俗仪式表演 “关江守”，通过 IOWN APN 连接台北和大阪的舞台，为两个地点的观众提供沉浸式、实时互动的体验。此外，在 2025 年 NTT 研发论坛上，中华电信及其台湾 - 日本合作伙伴展示了一个跨境分布式 AI 数据中心。通过将 APN 与分散计算相结合，该演示连接了两国的数据中心，利用日本的 GPU 资源作为 AI 计算节点。台湾方面的训练和推理任务通过 APN 传输成功支持，验证了跨境分布式 AI 计算在高性能工作负载中的可行性。</p>
<p>中华电信董事长兼首席执行官简志诚强调，获得 Glotel Awards 的数字基础设施创新荣誉代表了对与 NTT 合作所取得创新的重大认可，并标志着推进下一代网络技术的关键里程碑。展望未来，中华电信和 NTT 将继续为 IOWN 全球论坛做出贡献，推动开放标准和生态系统发展，同时深化与国际合作伙伴的合作。两家公司旨在加速 IOWN APN 技术的全球采用，构建一个韧性强、可持续的下一代数字基础设施，以赋能未来的智能应用和行业转型。</p>
<p>Esther Chen</p>
<p>esther@cht.com.tw</p>
<p>+886-2-2344-3165</p>
<p>来源 中华电信</p>

中华电信

<p>中华电信和 NTT 在 2025 年 Glotel Awards 上凭借其 IOWN 全光网络（APN）获得数字基础设施创新奖。这一合作取得了重要里程碑，包括全球首个具有 100 Gbps 光传输和低延迟的国际 APN。他们在 2025 年博览会和 NTT 研发论坛上展示了实际应用。该奖项突显了他们在下一代通信领域的创新以及推动全球数字基础设施发展的承诺</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Chunghwa Telecom announced that its joint submission with NTT for the world's first IOWN All-Photonics Network (APN) has been honored with the Digital Infrastructure Innovation award at the 2025 Glotel Awards, organized by Telecoms.com. Amidst a highly competitive field of leading international ICT companies, the Taiwan–Japan collaboration stood out for its groundbreaking achievements. Chunghwa Telecom is the only telecom operator from Taiwan recognized this year, and together with NTT, received strong affirmation from the international judging panel, demonstrating the combined capability of both companies to shape the future of next-generation communications.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 中华电信宣布，与 NTT 联合提交的全球首个 IOWN 全光网络（APN）在由 Telecoms.com 主办的 2025 年 Glotel Awards 中荣获数字基础设施创新奖。在众多国际 ICT 公司中，台湾与日本的合作因其开创性的成就而脱颖而出。中华电信是今年唯一获得认可的台湾电信运营商，与 NTT 共同获得国际评审团的高度肯定，展示了两家公司共同塑造下一代通信未来的能力。</p>
</div><p>The Glotel Awards are among the most recognized honors in the global telecom and technology industry, celebrating outstanding innovation and digital transformation achievements. According to the judges, competition in this year's Digital Infrastructure Innovation category was particularly intense. The IOWN APN impressed with its technical breakthroughs, architectural innovation, cross-border collaboration and real-world applicability, setting a new benchmark for the evolution of global digital infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Glotel Awards 是全球电信和技术行业中最受认可的荣誉之一，表彰杰出的创新和数字转型成就。评审表示，今年数字基础设施创新类别的竞争特别激烈。IOWN APN 凭借其技术突破、架构创新、跨境合作和实际应用能力给人留下深刻印象，为全球数字基础设施的演变设定了新的基准。</p>
</div><p>To address the rising global demand for ultra-high speed, low-latency and energy-efficient communications, Chunghwa Telecom and NTT advanced their IOWN collaboration from testing and verification to full cross-border implementation. In 2024, the two companies launched the world's first international APN, connecting Taiwan and Japan with 100 Gbps optical transmission over a distance of about 3,000 kilometers. The network achieved an industry-leading low latency of just 17 milliseconds, overcoming long-standing limitations of traditional cross-border connectivity and demonstrating the transformative potential of all-photonic architecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了应对全球对超高速、低延迟和节能通信日益增长的需求，中华电信和 NTT 将 IOWN 合作从测试和验证推进到全面的跨境实施。在 2024 年，两家公司推出了全球首个国际 APN，连接台湾和日本，光传输速率达到 100 Gbps，距离约 3000 公里。该网络实现了行业领先的低延迟，仅为 17 毫秒，克服了传统跨境连接的长期限制，展示了全光架构的变革潜力。</p>
</div><p>After reaching this significant technical milestone, the two companies accelerated real-world demonstrations of cross-border applications. At Expo 2025 in Osaka, Chunghwa Telecom and NTT presented a synchronized performance featuring CHO-KABUKI powered by IOWN and Guan Jiang Shou, a traditional Taiwanese folk ritual performance, linking stages in Taipei and Osaka through the IOWN APN to deliver an immersive, real-time interactive experience for audiences in both locations. Additionally, at the NTT R&amp;D Forum 2025, Chunghwa Telecom and its Taiwan–Japan partners showcased a cross-border distributed AI data center. By integrating APN with disaggregated computing, the demonstration connected data centers in both countries, using Japan-based GPU resources as an AI computation node. Taiwan-side training and inference tasks were successfully supported via APN transmission, validating the feasibility of cross-border distributed AI computing for high-performance workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>在达到这一重要技术里程碑后，两家公司加速了跨境应用的实际演示。在 2025 年大阪博览会上，中华电信和 NTT 展示了一场同步表演，结合了由 IOWN 驱动的 CHO-KABUKI 和传统的台湾民俗仪式表演 “关江守”，通过 IOWN APN 连接台北和大阪的舞台，为两个地点的观众提供沉浸式、实时互动的体验。此外，在 2025 年 NTT 研发论坛上，中华电信及其台湾 - 日本合作伙伴展示了一个跨境分布式 AI 数据中心。通过将 APN 与分散计算相结合，该演示连接了两国的数据中心，利用日本的 GPU 资源作为 AI 计算节点。台湾方面的训练和推理任务通过 APN 传输成功支持，验证了跨境分布式 AI 计算在高性能工作负载中的可行性。</p>
</div><p>Chih-Cheng Chien, Chairman and CEO of Chunghwa Telecom, emphasized that receiving the Glotel Awards' Digital Infrastructure Innovation honor represents a major recognition of the innovation achieved through its collaboration with NTT, and marks a key milestone in advancing next-generation networking technologies. Looking ahead, Chunghwa Telecom and NTT will continue contributing to the IOWN Global Forum, promoting open standards and ecosystem development, while deepening cooperation with international partners. The two companies aim to accelerate global adoption of IOWN APN technology and build a resilient, sustainable next-generation digital infrastructure to empower future smart applications and industry transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>中华电信董事长兼首席执行官简志诚强调，获得 Glotel Awards 的数字基础设施创新荣誉代表了对与 NTT 合作所取得创新的重大认可，并标志着推进下一代网络技术的关键里程碑。展望未来，中华电信和 NTT 将继续为 IOWN 全球论坛做出贡献，推动开放标准和生态系统发展，同时深化与国际合作伙伴的合作。两家公司旨在加速 IOWN APN 技术的全球采用，构建一个韧性强、可持续的下一代数字基础设施，以赋能未来的智能应用和行业转型。</p>
</div><p>Esther Chen</p>
<div class="lb-trans"><p>Esther Chen</p>
</div><p>esther@cht.com.tw</p>
<div class="lb-trans"><p>esther@cht.com.tw</p>
</div><p>+886-2-2344-3165</p>
<div class="lb-trans"><p>+886-2-2344-3165</p>
</div><p>SOURCE Chunghwa Telecom</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 中华电信</p>
</div>

Chunghwa Telecom and NTT Win Glotel Awards for Digital Infrastructure Innovation, IOWN All-Photonics Network Recognized for Advancing Next-Generation Communications | CHT Stock News

中华电信和 NTT 因其在数字基础设施创新方面的成就获得了 Glotel 奖，IOWN 全光子网络因推动下一代通信技术的发展而受到认可 | 中华电信股票新闻