<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>城市发展有限公司（City Developments Ltd. 或 CDL (CDEVY,C09.SI)）周二宣布，已与一家新加坡机构买家签署销售和购买协议，以 9700 万新元出售其优质海滨零售资产 Quayside Isle @ Sentosa Cove。</p>
<p>交易价格约为每平方英尺 2205 新元，反映出市场对该资产质量和独特海滨位置的强烈认可。公司表示，该价格比其 6600 万新元的账面价值溢价约 47%。</p>
<p>交易预计将在 2026 年第一季度完成。</p>
<p>Quayside Isle 于 2025 年 9 月通过意向书征集活动启动出售，该活动于 10 月 15 日结束。公司收到了来自本地和国际投资者的报价，并在竞争过程中成功达成销售。</p>
<p>Quayside Isle 由 CDL 开发和管理，是其 Quayside Collection 区域的一部分。</p>
<p>包括 Quayside Isle 交易在内，公司在 2025 年总共实现了约 20 亿新元的资产出售，超过了当年约 17 亿新元的总收购额。</p>
<p>CDL 集团首席执行官 Sherman Kwek 表示：“此次出售以 2.6% 的资本化率退出，符合我们严格的资本回收策略，使我们能够在保持审慎和均衡的资本管理方法的同时释放价值。”</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

城市发展有限公司

<p>城市发展有限公司（CDL）已同意以 9730 万新元的价格将其位于圣淘沙湾的海滨零售资产 Quayside Isle @ Sentosa Cove 出售给一家新加坡的机构买家。出售价格约为每平方英尺 2205 新元，比其账面价值溢价 47%。该交易预计将在 2026 年第一季度完成。这项资产剥离是 CDL 资本循环战略的一部分，预计 2025 年的总剥离额将达到约 20 亿新元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>City Developments Ltd. or CDL (CDEVY,C09.SI) Tuesday announced that it has entered into a sale and purchase agreement with a Singapore-based institutional buyer to divest its prime waterfront retail asset, Quayside Isle @ Sentosa Cove, for S$97.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>城市发展有限公司（City Developments Ltd. 或 CDL (CDEVY,C09.SI)）周二宣布，已与一家新加坡机构买家签署销售和购买协议，以 9700 万新元出售其优质海滨零售资产 Quayside Isle @ Sentosa Cove。</p>
</div><p>The deal price is approximately S$2,205 per square foot, reflecting strong market validation of the asset's quality and unique waterfront positioning. The company said the price represents a significant premium of around 47% over its book value of S$66.0 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易价格约为每平方英尺 2205 新元，反映出市场对该资产质量和独特海滨位置的强烈认可。公司表示，该价格比其 6600 万新元的账面价值溢价约 47%。</p>
</div><p>The transaction is expected to be completed in the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易预计将在 2026 年第一季度完成。</p>
</div><p>Quayside Isle was launched for sale in September 2025 through an Expression of Interest exercise which ended on October 15. The firm received offers from local and international investors, and sale was secured after a competitive process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quayside Isle 于 2025 年 9 月通过意向书征集活动启动出售，该活动于 10 月 15 日结束。公司收到了来自本地和国际投资者的报价，并在竞争过程中成功达成销售。</p>
</div><p>Quayside Isle, developed and managed by CDL, is part of its Quayside Collection precinct.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quayside Isle 由 CDL 开发和管理，是其 Quayside Collection 区域的一部分。</p>
</div><p>Including the Quayside Isle transaction, the firm has secured around S$2 billion in total divestments in 2025, outpacing total acquisitions of around S$1.7 billion for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 Quayside Isle 交易在内，公司在 2025 年总共实现了约 20 亿新元的资产出售，超过了当年约 17 亿新元的总收购额。</p>
</div><p>Sherman Kwek, CDL's Group Chief Executive Officer, said, &#34;This divestment, which sees us exiting at a 2.6% cap rate, aligns with our disciplined capital recycling focus, enabling us to unlock value while maintaining a prudent and balanced approach to capital management.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>CDL 集团首席执行官 Sherman Kwek 表示：“此次出售以 2.6% 的资本化率退出，符合我们严格的资本回收策略，使我们能够在保持审慎和均衡的资本管理方法的同时释放价值。”</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

城市发展有限公司将以 9730 万新加坡元出售位于圣淘沙湾的 Quayside Isle