<p>伦敦，12 月 16 日（路透社）- 一位英国政府部长周二表示，他认为 BBC 在唐纳德·特朗普起诉该广播公司因与 1 月 6 日国会大厦袭击相关的演讲剪辑而进行的诽谤时，坚守立场是正确的。</p>
<p>BBC 是英国的公共资助广播公司，已为编辑错误道歉并承认判断失误，但表示特朗普的指控没有法律依据，并将为其立场辩护。</p>
<p>“他们为在那期《全景》节目中所犯的一两个错误道歉，但他们也非常明确地表示，特朗普在关于诽谤或诋毁的更广泛指控上没有案件可答，” 初级卫生部长斯蒂芬·金诺克在接受天空新闻采访时表示。</p>
<p>“所以我认为 BBC 在这一点上坚持立场是正确的。”</p>

生物技术临床实验 ETF - LifeSci

<p>一位英国部长支持 BBC 坚决反对唐纳德·特朗普的诽谤诉讼。特朗普因与 1 月 6 日国会大厦袭击相关的剪辑片段起诉 BBC。BBC 对编辑错误表示歉意，但坚持认为特朗普的索赔没有法律依据。初级卫生部长斯蒂芬·基诺克表示，BBC 捍卫其立场是正确的</p>

<p>LONDON, Dec 16 (Reuters) - A British government minister said on Tuesday he believed the BBC was right to stand firm against Donald Trump after the U.S. President sued the broadcaster for defamation over edited clips of a speech linked to the January 6 Capitol attack.</p>
<div class="lb-trans"><p>伦敦，12 月 16 日（路透社）- 一位英国政府部长周二表示，他认为 BBC 在唐纳德·特朗普起诉该广播公司因与 1 月 6 日国会大厦袭击相关的演讲剪辑而进行的诽谤时，坚守立场是正确的。</p>
</div><p>The BBC, Britain’s publicly funded broadcaster, has apologised for the edit and admitted an error of judgment but said there was no legal basis for Trump’s claim and that it would defend its position.</p>
<div class="lb-trans"><p>BBC 是英国的公共资助广播公司，已为编辑错误道歉并承认判断失误，但表示特朗普的指控没有法律依据，并将为其立场辩护。</p>
</div><p>“They have apologized for one or two of the mistakes that were made in that Panorama program, but they’ve also been very clear that there is no case to answer in terms of Mr. Trump’s accusations on the broader point about libel or defamation,” junior health minister, Stephen Kinnock, told Sky News.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他们为在那期《全景》节目中所犯的一两个错误道歉，但他们也非常明确地表示，特朗普在关于诽谤或诋毁的更广泛指控上没有案件可答，” 初级卫生部长斯蒂芬·金诺克在接受天空新闻采访时表示。</p>
</div><p>“So I think it’s right that the BBC stands firm on that point.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“所以我认为 BBC 在这一点上坚持立场是正确的。”</p>
</div>

英国部长敦促 BBC 坚决抵抗特朗普的诉讼