<p>加利福尼亚资源公司（CRC）及其碳管理业务 Carbon TerraVault（CTV）已与独立电力生产商 Middle River Power（MRP）签署了一份谅解备忘录（MOU），旨在为 MRP 在加利福尼亚的电力设施提供碳运输和封存服务。该合作伙伴关系最初将重点关注位于维克多维尔的 850 兆瓦高沙漠电厂和位于特雷西的 330 兆瓦圣华金能源中心，这两个设施每年合计产生高达 275 万吨的二氧化碳排放。根据协议，CTV 将作为这些设施二氧化碳运输和封存服务的独家提供商，而 MRP 将负责电力和二氧化碳捕集设施的安全运营。两家公司计划探索更多脱碳电力解决方案，以支持加利福尼亚更广泛的气候目标。该谅解备忘录不具约束力，需进一步协议和监管批准。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。加利福尼亚资源公司于 2025 年 12 月 16 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9602753-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 2025 年版权 - 公共技术公司（PUBT）</p>

California资源

<p>加利福尼亚资源公司（CRC）与 Carbon TerraVault（CTV）已与 Middle River Power（MRP）签署了一份谅解备忘录（MOU），旨在为 MRP 在加利福尼亚的发电设施提供碳运输和封存服务。初步重点将放在高沙漠电厂和圣华金能源中心，这两个设施每年产生高达 275 万吨的二氧化碳排放。该谅解备忘录不具约束力，需进一步协议和监管批准</p>

<p>California Resources Corporation (CRC) and its carbon management business, Carbon TerraVault (CTV), have announced a Memorandum of Understanding (MOU) with Middle River Power (MRP), an independent power producer, to provide carbon transportation and sequestration services for MRP’s power facilities in California. The partnership will initially focus on the 850 MW High Desert plant in Victorville and the 330 MW San Joaquin Energy Center in Tracy, which together produce up to 2.75 million metric tons of CO₂ emissions annually. Under the agreement, CTV will serve as the exclusive provider of CO₂ transportation and sequestration services for these facilities, while MRP will oversee the safe operation of the power and CO₂ capture facilities. Both companies plan to explore additional decarbonized power solutions to support California’s broader climate goals. The MOU is non-binding and subject to further agreements and regulatory approvals. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. California Resources Corporation published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9602753-en) on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚资源公司（CRC）及其碳管理业务 Carbon TerraVault（CTV）已与独立电力生产商 Middle River Power（MRP）签署了一份谅解备忘录（MOU），旨在为 MRP 在加利福尼亚的电力设施提供碳运输和封存服务。该合作伙伴关系最初将重点关注位于维克多维尔的 850 兆瓦高沙漠电厂和位于特雷西的 330 兆瓦圣华金能源中心，这两个设施每年合计产生高达 275 万吨的二氧化碳排放。根据协议，CTV 将作为这些设施二氧化碳运输和封存服务的独家提供商，而 MRP 将负责电力和二氧化碳捕集设施的安全运营。两家公司计划探索更多脱碳电力解决方案，以支持加利福尼亚更广泛的气候目标。该谅解备忘录不具约束力，需进一步协议和监管批准。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。加利福尼亚资源公司于 2025 年 12 月 16 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9602753-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 2025 年版权 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

California 资源公司与 Middle River Power 签署谅解备忘录，共同开发碳捕获解决方案