<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>罗氏控股公司（RHHBY.PK）于周二宣布推出新的 cobas 6800/8800 系统版本 2.0 和软件版本 2.0.1，支持更流畅的诊断体验。</p>
<p>此次更新旨在通过优化资源、减少停机时间、整合检测菜单和提高通量来提高实验室的效率。</p>
<p>该公司指出，现有的 6800/8800 系统可以通过软件升级进行更新和改进。</p>
<p>罗氏诊断北美总裁兼首席执行官 Brad Moore 表示：“此次更新具有重要意义，因为它不仅允许 PCR 检测技术的新创新和更多的全渠道检测选择，还解决了一些客户告诉我们的关键改进，这些是他们的高优先事项。”</p>
<p>罗氏的股票在场外市场收于 51.22 美元，上涨 2.40%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

罗氏(ADR)

<p>罗氏控股公司宣布推出更新版的 cobas 6800/8800 系统和软件，通过优化资源和提高通量来提升诊断效率。该更新可应用于现有系统，并在 PCR 检测技术上提供创新。公告发布后，罗氏的股票上涨了 2.40%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Roche Holding AG (RHHBY.PK), Tuesday announced the launch of the new cobas 6800/8800 systems version 2.0 and software version 2.0.1, supporting a more streamlined diagnostics experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>罗氏控股公司（RHHBY.PK）于周二宣布推出新的 cobas 6800/8800 系统版本 2.0 和软件版本 2.0.1，支持更流畅的诊断体验。</p>
</div><p>The update aims to improve the efficiency of laboratories by optimizing resources, reducing downtime, consolidating test menus and increasing throughput.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次更新旨在通过优化资源、减少停机时间、整合检测菜单和提高通量来提高实验室的效率。</p>
</div><p>The company noted that the updates and improvements can be made to existing 6800/8800 systems through the software upgrade.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司指出，现有的 6800/8800 系统可以通过软件升级进行更新和改进。</p>
</div><p>&#34;This update is significant because it not only allows for new innovation in PCR-testing technology and more choices in omni-channel testing, but it also addresses some key improvements that customers have told us are high priorities for them,&#34; said Brad Moore, President and CEO, Roche Diagnostics North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>罗氏诊断北美总裁兼首席执行官 Brad Moore 表示：“此次更新具有重要意义，因为它不仅允许 PCR 检测技术的新创新和更多的全渠道检测选择，还解决了一些客户告诉我们的关键改进，这些是他们的高优先事项。”</p>
</div><p>Roche's stock closed at $51.22, up 2.40 percent on the OTC Markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>罗氏的股票在场外市场收于 51.22 美元，上涨 2.40%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

罗氏控股推出了更新版的 Cobas 6800/8800 系统，以提供更简化的诊断体验