<p>12 月 16 日（路透社）- 萨尔瓦多于周二选择美国公司 Liberty Networks 建设该国首条海底连接电缆，相关公司和美国政府周二表示。</p>
<ul>
<li>该电缆将为萨尔瓦多人提供更快的互联网，并创造创新和经济增长的新机会，美国西半球事务局在 X 上表示。</li>
</ul>
<ul>
<li>萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔（Nayib Bukele）是华盛顿在拉丁美洲最强大的盟友之一，他分享了该局的帖子。</li>
</ul>
<ul>
<li>“我们感谢 SIGET（萨尔瓦多电信监管机构）对我们的信任，并期待下一阶段的工作，以部署该国的首条海底电缆，” Liberty 在一份声明中表示。</li>
</ul>
<ul>
<li>新的海底电缆长达 1800 公里，预计将在 2028 年下半年投入使用，Liberty 表示。</li>
</ul>

<p>萨尔瓦多选择美国公司 Liberty Networks 建设其首条海底连接电缆，旨在提升互联网速度并促进经济增长。这条长达 1,800 公里的电缆预计将在 2028 年下半年投入使用。该项目得到了萨尔瓦多电信监管机构 SIGET 的支持，突显了萨尔瓦多与美国之间的紧密联盟</p>

<p>, Dec 16 (Reuters) - El Salvador selected U.S. company Liberty Networks on Tuesday to build the country’s first subsea connectivity cable, the company and the U.S. government said on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 16 日（路透社）- 萨尔瓦多于周二选择美国公司 Liberty Networks 建设该国首条海底连接电缆，相关公司和美国政府周二表示。</p>
</div><ul>
<li>The cable will provide faster internet for Salvadorans and create new opportunities for innovation and economic growth, the U.S. Bureau of Western Hemisphere Affairs said on X.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>该电缆将为萨尔瓦多人提供更快的互联网，并创造创新和经济增长的新机会，美国西半球事务局在 X 上表示。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>El Salvador’s President Nayib Bukele, among Washington’s strongest allies in Latin America, shared the Bureau’s post.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔（Nayib Bukele）是华盛顿在拉丁美洲最强大的盟友之一，他分享了该局的帖子。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>“We thank SIGET (El Salvador’s telecom regulator) for their trust and look forward to the next phase of work to deploy the country’s first submarine cable,” Liberty said in a statement.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>“我们感谢 SIGET（萨尔瓦多电信监管机构）对我们的信任，并期待下一阶段的工作，以部署该国的首条海底电缆，” Liberty 在一份声明中表示。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The new subsea 1,800-km cable is slated to be operational by the second half of 2028, Liberty said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新的海底电缆长达 1800 公里，预计将在 2028 年下半年投入使用，Liberty 表示。</li>
</ul>
</div>

萨尔瓦多选择美国公司 Liberty Networks 负责海底电缆项目