<p>加利福尼亚州拉米拉达，2025 年 12 月 16 日（GLOBE NEWSWIRE）——美国领先的豪华住宅建筑商 Toll Brothers, Inc.（纽约证券交易所代码：TOL）今天宣布其最新的南加州社区 Vista Ventana 即将在加利福尼亚州拉米拉达开幕。该社区将提供 42 套豪华的联排别墅式公寓，环境亲密。现场施工正在进行中，预计该社区将在 2026 年夏季开始销售。</p>
<p>Vista Ventana 将提供五种现代化的两层和三层住宅设计，开放式平面图，卧室数量从 2 到 4 间，浴室数量从 2 到 3.5 间，并配有 2 车位的独立车库。部分住宅设计将包括居住/工作机会。住宅将以 Toll Brothers 所知的质量、工艺和对细节的关注进行建造。</p>
<p>Toll Brothers 的客户将在 Toll Brothers 设计工作室体验一站式购物。该先进的设计工作室允许客户在 Toll Brothers 专业设计顾问的协助下，从广泛的选择中挑选，以个性化他们的梦想家园。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4/9046-ca-streetscape-bldg1-1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4/9046-ca-streetscape-bldg1-1.jpg"/></p>
<p>Vista Ventana 将设有迷人的户外设施，包括公园、社区烧烤区、野餐区、凉棚和充足的停车位。该社区的便利位置靠近日常便利设施、购物、餐饮、户外休闲和迪士尼乐园等景点。</p>
<p>“我们很高兴将 Toll Brothers 品牌带到拉米拉达市，” Toll Brothers 南加州区总裁 Brad Hare 表示。“Vista Ventana 将提供一个亲密的社区，拥有豪华的住宅设计和精心策划的设施，为寻求舒适与便利的购房者提供完美的平衡。”</p>
<p>欲了解更多信息并加入 Toll Brothers 的 Vista Ventana 兴趣名单，请致电（866）232-1631 或访问 TollBrothers.com/CA。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce/9046-ca-streetscape-park-1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce/9046-ca-streetscape-park-1.jpg"/></p>
<p><strong>关于 Toll Brothers</strong></p>
<p>Toll Brothers, Inc.是一家财富 500 强公司，是美国领先的豪华住宅建筑商。该公司成立于 58 年前的 1967 年，并于 1986 年成为上市公司。其普通股在纽约证券交易所上市，代码为 “TOL”。该公司服务于首次购房者、升级购房者、空巢老人、活跃成人和第二套房买家，以及城市和郊区租户。Toll Brothers 在 24 个州的 60 多个市场进行建设：亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、佛罗里达州、乔治亚州、爱达荷州、印第安纳州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、内华达州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、弗吉尼亚州和华盛顿州，以及哥伦比亚特区。该公司运营自己的建筑、工程、抵押、产权、土地开发、智能家居技术和景观子公司。该公司还开发总体规划和高尔夫球场社区，并运营自己的木材分销、房屋组件组装和制造业务。</p>
<p>Toll Brothers 连续 10 年以上被《财富》杂志评选为全球最受尊敬的公司™，在 2024 年，该公司的董事长兼首席执行官 Douglas C. Yearley, Jr.被《巴伦周刊》评选为 25 位顶级首席执行官之一。Toll Brothers 还被《建筑商》杂志评选为年度建筑商，并且是《专业建筑商》杂志首次两次获得年度建筑商的公司。欲了解更多信息，请访问 TollBrothers.com。</p>
<p>来自《财富》，©2025 财富媒体知识产权有限公司。保留所有权利。根据许可使用。</p>
<p>联系方式：Andrea Meck | Toll Brothers，公共关系与社交媒体高级总监 | 215-938-8169 | ameck@tollbrothers.com</p>
<p>与本公告一起发布的照片可在以下网址获取：</p>
<p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4</p>
<p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce</p>
<p>由 Toll Brothers 通过区域环球新闻稿发送（TOLL-REG）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016SXhNaU0zTXpJMU1EUTNJekl3TURjNE5UTT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016SXhNaU0zTXpJMU1EUTNJekl3TURjNE5UTT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjA4YWVlZjctZmI5ZS00MGExLWFhNDgtYWYzOGE2MGQ4NDYzLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjA4YWVlZjctZmI5ZS00MGExLWFhNDgtYWYzOGE2MGQ4NDYzLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png"/></p>

托尔兄弟

<p>托尔兄弟宣布在加利福尼亚州拉米拉达推出一个新的豪华社区——Vista Ventana，包含 42 套联排别墅式公寓。该社区将提供现代化的住宅设计、户外设施以及便捷的本地景点访问。预计销售将在 2026 年夏季开始。托尔兄弟以其优质的工艺和个性化的住宅设计选项而闻名</p>

<p>LA MIRADA, Calif., Dec. 16, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Toll Brothers, Inc. (NYSE:TOL), the nation's leading builder of luxury homes, today announced its newest Southern California community, Vista Ventana, is coming soon to La Mirada, California. The community will offer 42 luxurious townhome-style condominiums in an intimate setting. Site work is underway, and the community is anticipated to open for sale in summer 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州拉米拉达，2025 年 12 月 16 日（GLOBE NEWSWIRE）——美国领先的豪华住宅建筑商 Toll Brothers, Inc.（纽约证券交易所代码：TOL）今天宣布其最新的南加州社区 Vista Ventana 即将在加利福尼亚州拉米拉达开幕。该社区将提供 42 套豪华的联排别墅式公寓，环境亲密。现场施工正在进行中，预计该社区将在 2026 年夏季开始销售。</p>
</div><p>Vista Ventana will offer five modern two- and three-story home designs with open-concept floor plans ranging from 2 to 4 bedrooms, 2 to 3.5 baths, and attached 2-car garages. Select home designs will include live/work opportunities. Homes will be built with the quality, craftsmanship, and attention to detail for which Toll Brothers is known.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vista Ventana 将提供五种现代化的两层和三层住宅设计，开放式平面图，卧室数量从 2 到 4 间，浴室数量从 2 到 3.5 间，并配有 2 车位的独立车库。部分住宅设计将包括居住/工作机会。住宅将以 Toll Brothers 所知的质量、工艺和对细节的关注进行建造。</p>
</div><p>Toll Brothers customers will experience one-stop shopping at the Toll Brothers Design Studio. The state-of-the-art Design Studio allows customers to choose from a wide array of selections to personalize their dream home with the assistance of Toll Brothers professional Design Consultants.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toll Brothers 的客户将在 Toll Brothers 设计工作室体验一站式购物。该先进的设计工作室允许客户在 Toll Brothers 专业设计顾问的协助下，从广泛的选择中挑选，以个性化他们的梦想家园。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4/9046-ca-streetscape-bldg1-1.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4/9046-ca-streetscape-bldg1-1.jpg"/></p>
<p>Vista Ventana will feature inviting outdoor amenities, including a park, community grills, a picnic area, a pergola, and plentiful parking. The community’s convenient location is close to everyday conveniences, shopping, dining, outdoor recreation, and attractions such as Disneyland.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vista Ventana 将设有迷人的户外设施，包括公园、社区烧烤区、野餐区、凉棚和充足的停车位。该社区的便利位置靠近日常便利设施、购物、餐饮、户外休闲和迪士尼乐园等景点。</p>
</div><p>&#34;We are thrilled to bring the Toll Brothers brand to the city of La Mirada,&#34; said Brad Hare, Division President of Toll Brothers in Southern California. &#34;Vista Ventana will offer an intimate community with luxurious home designs and thoughtfully curated amenities, striking the perfect balance for home shoppers seeking both comfort and convenience.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴将 Toll Brothers 品牌带到拉米拉达市，” Toll Brothers 南加州区总裁 Brad Hare 表示。“Vista Ventana 将提供一个亲密的社区，拥有豪华的住宅设计和精心策划的设施，为寻求舒适与便利的购房者提供完美的平衡。”</p>
</div><p>For more information and to join the Toll Brothers interest list for Vista Ventana, call (866) 232-1631 or visit TollBrothers.com/CA.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息并加入 Toll Brothers 的 Vista Ventana 兴趣名单，请致电（866）232-1631 或访问 TollBrothers.com/CA。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce/9046-ca-streetscape-park-1.jpg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce/9046-ca-streetscape-park-1.jpg"/></p>
<p><strong>About Toll Brothers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Toll Brothers</strong></p>
</div><p>Toll Brothers, Inc., a Fortune 500 Company, is the nation’s leading builder of luxury homes. The Company was founded 58 years ago in 1967 and became a public company in 1986. Its common stock is listed on the New York Stock Exchange under the symbol “TOL.” The Company serves first-time, move-up, empty-nester, active-adult, and second-home buyers, as well as urban and suburban renters. Toll Brothers builds in over 60 markets in 24 states: Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, and Washington, as well as in the District of Columbia. The Company operates its own architectural, engineering, mortgage, title, land development, smart home technology, and landscape subsidiaries. The Company also develops master-planned and golf course communities as well as operates its own lumber distribution, house component assembly, and manufacturing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toll Brothers, Inc.是一家财富 500 强公司，是美国领先的豪华住宅建筑商。该公司成立于 58 年前的 1967 年，并于 1986 年成为上市公司。其普通股在纽约证券交易所上市，代码为 “TOL”。该公司服务于首次购房者、升级购房者、空巢老人、活跃成人和第二套房买家，以及城市和郊区租户。Toll Brothers 在 24 个州的 60 多个市场进行建设：亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、佛罗里达州、乔治亚州、爱达荷州、印第安纳州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、内华达州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、弗吉尼亚州和华盛顿州，以及哥伦比亚特区。该公司运营自己的建筑、工程、抵押、产权、土地开发、智能家居技术和景观子公司。该公司还开发总体规划和高尔夫球场社区，并运营自己的木材分销、房屋组件组装和制造业务。</p>
</div><p>Toll Brothers has been one of Fortune magazine's World's Most Admired Companies™ for 10+ years in a row, and in 2024 the Company's Chairman and CEO Douglas C. Yearley, Jr. was named one of 25 Top CEOs by Barron's magazine. Toll Brothers has also been named Builder of the Year by Builder magazine and is the first two-time recipient of Builder of the Year from Professional Builder magazine. For more information visit TollBrothers.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Toll Brothers 连续 10 年以上被《财富》杂志评选为全球最受尊敬的公司™，在 2024 年，该公司的董事长兼首席执行官 Douglas C. Yearley, Jr.被《巴伦周刊》评选为 25 位顶级首席执行官之一。Toll Brothers 还被《建筑商》杂志评选为年度建筑商，并且是《专业建筑商》杂志首次两次获得年度建筑商的公司。欲了解更多信息，请访问 TollBrothers.com。</p>
</div><p>From Fortune, ©2025 Fortune Media IP Limited. All rights reserved. Used under license.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自《财富》，©2025 财富媒体知识产权有限公司。保留所有权利。根据许可使用。</p>
</div><p>Contact: Andrea Meck | Toll Brothers, Senior Director, Public Relations &amp; Social Media | 215-938-8169 | ameck@tollbrothers.com</p>
<div class="lb-trans"><p>联系方式：Andrea Meck | Toll Brothers，公共关系与社交媒体高级总监 | 215-938-8169 | ameck@tollbrothers.com</p>
</div><p>Photos accompanying this announcement are available at:</p>
<div class="lb-trans"><p>与本公告一起发布的照片可在以下网址获取：</p>
</div><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6f4ec7d3-0be4-4165-b71f-c9a4aa5e3ef4</p>
</div><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2ad4cb8c-3fbb-4aa0-937b-820d7480d0ce</p>
</div><p>Sent by Toll Brothers via Regional Globe Newswire (TOLL-REG)</p>
<div class="lb-trans"><p>由 Toll Brothers 通过区域环球新闻稿发送（TOLL-REG）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016SXhNaU0zTXpJMU1EUTNJekl3TURjNE5UTT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMzIxMiM3MzI1MDQ3IzIwMDc4NTM="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjA4YWVlZjctZmI5ZS00MGExLWFhNDgtYWYzOGE2MGQ4NDYzLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YjA4YWVlZjctZmI5ZS00MGExLWFhNDgtYWYzOGE2MGQ4NDYzLTEwMTk0MjYtMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Toll-Brothers-Inc-.png"/></p>

托尔兄弟宣布即将在加州拉米拉达推出新的豪华社区 | TOL 股票新闻