<p>达拉斯 --（商业资讯）--CBRE 今天宣布对其房地产投资和顾问服务业务部门以及 Trammell Crow Company 业务线的高级管理人员进行晋升，生效日期为 2026 年 1 月 1 日。</p>
<p>安迪·格兰茨曼（Andy Glanzman）被晋升为房地产投资（REI）部门的首席执行官。在这个角色中，他将对 CBRE 的房地产开发子公司 Trammell Crow Company 和全球实物资产投资管理子公司 CBRE 投资管理进行高管监督。他还将继续与亚当·加利斯特（Adam Gallistel）共同担任 CBRE 投资管理的联席首席执行官。格兰茨曼先生向 CBRE 的董事长兼首席执行官鲍勃·苏伦提克（Bob Sulentic）汇报。</p>
<p>亚当·尼姆斯（Adam Nims）被晋升为 Trammell Crow Company（TCC）的首席执行官，并将向格兰茨曼先生汇报。</p>
<p>亚当·萨菲尔（Adam Saphier），目前是 TCC 的高级管理人员，将成为 CBRE 顾问服务部门的全球首席运营官。他将负责美国和加拿大以外的所有顾问业务以及全球估值业务，向顾问服务首席执行官维克拉姆·科利（Vikram Kohli）汇报。此外，萨菲尔先生将支持科利先生在全球顾问部门的运营和财务管理。</p>
<p>“安迪、亚当和亚当多年来为我们的公司和客户提供了卓越的业绩，” 苏伦提克先生说。“他们的新角色使他们能够产生更大的影响，同时继续推动他们的职业发展。”</p>
<p>格兰茨曼先生自 2024 年 12 月以来担任 CBRE 投资管理的联席首席执行官，此前担任公司的总裁。尼姆斯先生和萨菲尔先生分别于 2006 年和 2005 年加入 TCC，并在过去的二十年中担任多个高级管理职位。</p>
<p>随着尼姆斯先生的晋升，TCC 现任首席执行官丹尼·奎南（Danny Queenan）将转任新高级职位，担任执行集团总裁，负责 TCC 的多个关键项目和地区。他将向尼姆斯先生汇报。</p>
<p>关于 CBRE 集团，Inc.</p>
<p>CBRE 集团，Inc.（纽约证券交易所代码：CBRE），是一家总部位于达拉斯的财富 500 强和标准普尔 500 公司，是全球最大的商业房地产服务和投资公司（基于 2024 年收入）。该公司在 100 多个国家拥有超过 140,000 名员工（包括特纳和汤森德的员工），为客户提供服务。CBRE 通过四个业务部门为客户提供服务：顾问（租赁、销售、债务发起、抵押贷款服务、估值）；建筑运营与体验（设施管理、物业管理、灵活空间与体验、数字基础设施服务）；项目管理（项目管理、项目管理、成本咨询）；房地产投资（投资管理、开发）。请访问我们的网站 www.cbre.com。我们定期在网站上发布重要信息，包括公司和投资者演示文稿及财务信息。我们打算将我们的网站作为披露重要非公开信息和遵守我们在 FD 法规下的披露义务的手段。这些披露将包含在我们网站的投资者关系部分，网址为 <strong>https://ir.cbre.com</strong>。因此，投资者应监控我们网站的该部分，此外还应关注我们的新闻稿、证券交易委员会的备案和公开电话会议及网络广播。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTY2NjgwMjhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTY2NjgwMjhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251216668028/en/</p>
<p><strong>昌迪·卢特拉 – 投资者</strong></p>
<p><strong>+1 212-984-8113</strong></p>
<p><strong>Chandni.Luthra@cbre.com</strong></p>
<p><strong>克里斯·哈德森 – 媒体</strong></p>
<p><strong>+1 214-755-1794</strong></p>
<p><strong>Kris.hudson@cbre.com</strong></p>
<p>来源：CBRE 集团，Inc.</p>

世邦魏理仕

<p>世邦魏理仕宣布自 2026 年 1 月 1 日起，对其房地产投资和顾问服务部门以及 Trammell Crow Company 的高级管理人员进行晋升。Andy Glanzman 将担任房地产投资首席执行官，Adam Nims 被晋升为 Trammell Crow Company 首席执行官，Adam Saphier 将成为顾问服务的全球首席运营官。现任 TCC 首席执行官 Danny Queenan 将成为执行集团总裁。这些变动旨在增强公司的影响力并推动高管的职业发展</p>

<p>DALLAS--(BUSINESS WIRE)--CBRE today announced promotions for senior executives in its Real Estate Investments and Advisory Services business segments and Trammell Crow Company business line, effective January 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>达拉斯 --（商业资讯）--CBRE 今天宣布对其房地产投资和顾问服务业务部门以及 Trammell Crow Company 业务线的高级管理人员进行晋升，生效日期为 2026 年 1 月 1 日。</p>
</div><p>Andy Glanzman has been promoted to CEO of the Real Estate Investments (REI) segment. In this role, he will have executive oversight of both Trammell Crow Company, CBRE’s real estate development subsidiary, and CBRE Investment Management, its global real assets investment management subsidiary. He will also continue to serve as Co-CEO of CBRE Investment Management, along with Adam Gallistel. Mr. Glanzman reports to Bob Sulentic, CBRE’s Chair &amp; CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>安迪·格兰茨曼（Andy Glanzman）被晋升为房地产投资（REI）部门的首席执行官。在这个角色中，他将对 CBRE 的房地产开发子公司 Trammell Crow Company 和全球实物资产投资管理子公司 CBRE 投资管理进行高管监督。他还将继续与亚当·加利斯特（Adam Gallistel）共同担任 CBRE 投资管理的联席首席执行官。格兰茨曼先生向 CBRE 的董事长兼首席执行官鲍勃·苏伦提克（Bob Sulentic）汇报。</p>
</div><p>Adam Nims has been promoted to CEO, Trammell Crow Company (TCC) and will report to Mr. Glanzman.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚当·尼姆斯（Adam Nims）被晋升为 Trammell Crow Company（TCC）的首席执行官，并将向格兰茨曼先生汇报。</p>
</div><p>Adam Saphier, currently a senior executive within TCC, will become Global Chief Operating Officer of CBRE’s Advisory Services segment. He will be responsible for all Advisory operations outside the U.S. and Canada plus the global Valuations business, reporting to Vikram Kohli, CEO of Advisory Services. In addition, Mr. Saphier will support Mr. Kohli with the operational and financial management of the Advisory segment globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚当·萨菲尔（Adam Saphier），目前是 TCC 的高级管理人员，将成为 CBRE 顾问服务部门的全球首席运营官。他将负责美国和加拿大以外的所有顾问业务以及全球估值业务，向顾问服务首席执行官维克拉姆·科利（Vikram Kohli）汇报。此外，萨菲尔先生将支持科利先生在全球顾问部门的运营和财务管理。</p>
</div><p>“Andy, Adam and Adam have delivered exceptional results for our company and clients over many years,” Mr. Sulentic said. “Their new roles position them to have an even greater impact while continuing to advance their careers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“安迪、亚当和亚当多年来为我们的公司和客户提供了卓越的业绩，” 苏伦提克先生说。“他们的新角色使他们能够产生更大的影响，同时继续推动他们的职业发展。”</p>
</div><p>Mr. Glanzman has served as Co-CEO of CBRE Investment Management since December 2024, and before that, served as the firm’s President. Mr. Nims and Mr. Saphier joined TCC in 2006 and 2005, respectively, and have held several senior executive positions over the past two decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>格兰茨曼先生自 2024 年 12 月以来担任 CBRE 投资管理的联席首席执行官，此前担任公司的总裁。尼姆斯先生和萨菲尔先生分别于 2006 年和 2005 年加入 TCC，并在过去的二十年中担任多个高级管理职位。</p>
</div><p>With Mr. Nims’s promotion, TCC’s current CEO, Danny Queenan, will move into a new senior role as Executive Group President with oversight of several key initiatives and geographies for TCC. He will report to Mr. Nims.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着尼姆斯先生的晋升，TCC 现任首席执行官丹尼·奎南（Danny Queenan）将转任新高级职位，担任执行集团总裁，负责 TCC 的多个关键项目和地区。他将向尼姆斯先生汇报。</p>
</div><p>About CBRE Group, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 CBRE 集团，Inc.</p>
</div><p>CBRE Group, Inc. (NYSE:CBRE), a Fortune 500 and S&amp;P 500 company headquartered in Dallas, is the world’s largest commercial real estate services and investment firm (based on 2024 revenue). The company has more than 140,000 employees (including Turner &amp; Townsend employees) serving clients in more than 100 countries. CBRE serves clients through four business segments: Advisory (leasing, sales, debt origination, mortgage servicing, valuations); Building Operations &amp; Experience (facilities management, property management, flex space &amp; experience, digital infrastructure services); Project Management (program management, project management, cost consulting); Real Estate Investments (investment management, development). Please visit our website at www.cbre.com. We routinely post important information on our website, including corporate and investor presentations and financial information. We intend to use our website as a means of disclosing material, non-public information and for complying with our disclosure obligations under Regulation FD. Such disclosures will be included in the Investor Relations section of our website at <strong>https://ir.cbre.com</strong>. Accordingly, investors should monitor such portion of our website, in addition to following our press releases, Securities and Exchange Commission filings and public conference calls and webcasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBRE 集团，Inc.（纽约证券交易所代码：CBRE），是一家总部位于达拉斯的财富 500 强和标准普尔 500 公司，是全球最大的商业房地产服务和投资公司（基于 2024 年收入）。该公司在 100 多个国家拥有超过 140,000 名员工（包括特纳和汤森德的员工），为客户提供服务。CBRE 通过四个业务部门为客户提供服务：顾问（租赁、销售、债务发起、抵押贷款服务、估值）；建筑运营与体验（设施管理、物业管理、灵活空间与体验、数字基础设施服务）；项目管理（项目管理、项目管理、成本咨询）；房地产投资（投资管理、开发）。请访问我们的网站 www.cbre.com。我们定期在网站上发布重要信息，包括公司和投资者演示文稿及财务信息。我们打算将我们的网站作为披露重要非公开信息和遵守我们在 FD 法规下的披露义务的手段。这些披露将包含在我们网站的投资者关系部分，网址为 <strong>https://ir.cbre.com</strong>。因此，投资者应监控我们网站的该部分，此外还应关注我们的新闻稿、证券交易委员会的备案和公开电话会议及网络广播。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTY2NjgwMjhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251216668028r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251216668028/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251216668028/en/</p>
</div><p><strong>Chandni Luthra – Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>昌迪·卢特拉 – 投资者</strong></p>
</div><p><strong>+1 212-984-8113</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>+1 212-984-8113</strong></p>
</div><p><strong>Chandni.Luthra@cbre.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Chandni.Luthra@cbre.com</strong></p>
</div><p><strong>Kris Hudson – Media</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>克里斯·哈德森 – 媒体</strong></p>
</div><p><strong>+1 214-755-1794</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>+1 214-755-1794</strong></p>
</div><p><strong>Kris.hudson@cbre.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kris.hudson@cbre.com</strong></p>
</div><p>Source: CBRE Group, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：CBRE 集团，Inc.</p>
</div>

世邦魏理仕宣布在咨询和房地产投资业务部门以及 Trammell Crow 公司业务线的晋升 | 世邦魏理仕股票新闻