<p><strong>公司收入在 2025 财年下降 3.5%，降至 2597 万美元。</strong></p>
<p>新加坡疼痛护理集团在 2025 财年报告净亏损约 374 万美元，较前一年的 248 万美元出现逆转。</p>
<p>该公司 2025 财年的总收入为 2597 万美元，比 2024 财年的 2691 万美元下降了 3.5%。</p>
<p>收入下降主要是由于 GP 诊所的销售减少，原因是处置了表现不佳的诊所，同时由于准备健身物理治疗的停业，辅助健康服务收入也减少。</p>
<p>集团计划加大营销力度，提高知名度，并着眼于未来的数字化转型举措。</p>

新加坡疼痛护理集团

<p>新加坡疼痛护理控股有限公司在 2025 财年报告净亏损 374 万美元，扭转了前一年 248 万美元的利润。收入下降 3.5%，至 2597 万美元，主要归因于全科医生诊所的销售减少和辅助健康服务收入下降。公司计划加强营销力度，并推进数字化转型举措</p>

<p><strong>Company revenue drops 3.5% to $25.97m in FY2025.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司收入在 2025 财年下降 3.5%，降至 2597 万美元。</strong></p>
</div><p>Singapore Paincare Holdings Limited reported a net loss of approximately $3.74m in their financial year 2025. This was a reversal from the $2.48m the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡疼痛护理集团在 2025 财年报告净亏损约 374 万美元，较前一年的 248 万美元出现逆转。</p>
</div><p>The total revenue of the company for FY2025 was at $25.97m, which was a 3.5% dip from $26.91m in FY2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司 2025 财年的总收入为 2597 万美元，比 2024 财年的 2691 万美元下降了 3.5%。</p>
</div><p>The decrease in revenue largely came from lower sales from GP clinics due to disposals of non-performing clinics as well reduced Allied Health Service income because of the wind-down of ready fit physiotherapy.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入下降主要是由于 GP 诊所的销售减少，原因是处置了表现不佳的诊所，同时由于准备健身物理治疗的停业，辅助健康服务收入也减少。</p>
</div><p>The group plans to heighten up marketing efforts to raise awareness and look toward digital transformation initiatives going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团计划加大营销力度，提高知名度，并着眼于未来的数字化转型举措。</p>
</div>

新加坡疼痛护理集团在 2025 财年报告净亏损 374 万美元