<p><strong>巴里克矿业公司</strong> (NYSE: B) 已经解决了与马里政府之间长期存在的争端。在近两年的时间里，包括近一年的生产停滞，该公司恢复了对 <strong>Loulo-Gounkoto</strong> 的控制，这是其最重要的 黄金资产 之一。</p>
<p>巴里克同意支付约 2440 亿非洲法郎，或大约 4.3 亿美元，而当局将归还三吨被扣押的黄金。</p>
<h2>冲突时间线</h2>
<p>争端始于 2023 年，当时马里修订了其矿业法。军政府希望通过提高税收和特许权使用费来增加国家收入。</p>
<p><strong><em>另请阅读: 巴里克警告马里可能不稳定，可能会暂停其最大矿山之一</em></strong></p>
<p>巴里克对此表示抵制，呼吁遵守现有协议。随着审计的加剧和出口批准的放缓，紧张局势在 2024 年升级。到 2025 年初，法院下令扣押库存黄金，阻止出口，迫使公司暂停运营。</p>
<p>然后，在 6 月，政府将矿山置于临时 国家控制 之下，实际上接管了矿山。几名巴里克员工被拘留，谈判停滞，最终导致 首席执行官辞职。</p>
<p>然而，上个月出现了突破，该公司同意进行财务支付并撤回其国际仲裁请求。作为回报，马里释放了被拘留的员工，并恢复了对该综合体的运营控制。被没收黄金的归还现在作为法律程序结束后的一个程序步骤进行，为矿山在巴里克的管理下重新启动铺平了道路。</p>
<h2>数十亿的交易</h2>
<p>黄金在 2025 年成为表现最佳的资产之一，年初至今上涨超过 55%。与此同时，Loulo-Gounkoto 是该公司最具生产力的资产之一。在过去几个完全运营的年份中，它每年生产 70 万到 72.5 万盎司。当前黄金价格超过每盎司 4300 美元，这一生产水平的年收入潜力超过 30 亿美元。</p>
<p>随着马里局势的解决，巴里克消除了在黄金价格创下历史新高时的重大地缘政治和运营不确定性。</p>
<p>该协议还增强了公司的战略灵活性，进一步为其北美黄金资产的潜在分拆打开了大门。根据 最近的消息，分拆的想法目前正在审查中。</p>
<p>如果首次公开募股成功，巴里克将把其优质资产，如 <strong>Fourmile</strong>、<strong>Pueblo Viejo</strong> 和 <strong>Nevada Gold Mines</strong>，分离成一个独立实体。由于资产质量和司法管辖区的安全性，管理层预计将为股东解锁新的价值。</p>
<p><strong>B 股价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，巴里克矿业的股票在周二的盘前交易中上涨了 1.23%，报 43.46 美元。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>从人工智能到黄金：为什么投资者再次涌向黄金 ETF</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Phawat 提供，来源于 Shutterstock</em></p>

巴里克矿业

<p>巴里克矿业已与马里解决了一项争端，重新获得了 Loulo-Gounkoto 矿的控制权。该公司同意支付 4.3 亿美元，马里将归还被扣押的黄金。这一解决方案消除了在高黄金价格下的地缘政治不确定性，可能导致巴里克在北美资产的首次公开募股。巴里克的股票在盘前交易中上涨了 1.23%</p>

<p><strong>Barrick Mining Corporation</strong> (NYSE: B) has resolved a long-running dispute with the government of Mali. After nearly two years, including almost a year of halted production, the firm restored control over <strong>Loulo-Gounkoto</strong>, one of its most important gold assets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴里克矿业公司</strong> (NYSE: B) 已经解决了与马里政府之间长期存在的争端。在近两年的时间里，包括近一年的生产停滞，该公司恢复了对 <strong>Loulo-Gounkoto</strong> 的控制，这是其最重要的 黄金资产 之一。</p>
</div><p>Barrick agreed to pay about 244 billion CFA francs, or roughly $430 million, while authorities will return three metric tons of seized gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里克同意支付约 2440 亿非洲法郎，或大约 4.3 亿美元，而当局将归还三吨被扣押的黄金。</p>
</div><h2>The Conflict Timeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>冲突时间线</h2>
</div><p>The dispute began in 2023 when Mali revised its mining code. The military-led government wanted increased state revenues through higher taxes and royalties.</p>
<div class="lb-trans"><p>争端始于 2023 年，当时马里修订了其矿业法。军政府希望通过提高税收和特许权使用费来增加国家收入。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Barrick Warns About Destabilization In Mali, Could Halt One Of Its Largest Mines</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另请阅读: 巴里克警告马里可能不稳定，可能会暂停其最大矿山之一</em></strong></p>
</div><p>Barrick resisted, calling for the honoring of the existing agreements. Tensions escalated through 2024, as audits intensified and export approvals slowed. By early 2025, the court ordered the seizure of stockpiled gold, blocking exports and forcing the firm to suspend operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里克对此表示抵制，呼吁遵守现有协议。随着审计的加剧和出口批准的放缓，紧张局势在 2024 年升级。到 2025 年初，法院下令扣押库存黄金，阻止出口，迫使公司暂停运营。</p>
</div><p>Then, in June, the government placed the mine under provisional state control, effectively taking it over. Several Barrick employees were detained, and negotiations stalled, eventually leading to the CEO’s departure.</p>
<div class="lb-trans"><p>然后，在 6 月，政府将矿山置于临时 国家控制 之下，实际上接管了矿山。几名巴里克员工被拘留，谈判停滞，最终导致 首席执行官辞职。</p>
</div><p>Yet, last month saw a breakthrough after the firm agreed to a financial payment and withdrew its international arbitration claims. In return, Mali released detained employees and restored operational control of the complex. The return of the confiscated gold is now proceeding as a procedural step following the formal conclusion of legal proceedings, clearing the way for the mine to restart under Barrick’s management.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，上个月出现了突破，该公司同意进行财务支付并撤回其国际仲裁请求。作为回报，马里释放了被拘留的员工，并恢复了对该综合体的运营控制。被没收黄金的归还现在作为法律程序结束后的一个程序步骤进行，为矿山在巴里克的管理下重新启动铺平了道路。</p>
</div><h2>Billions in Play</h2>
<div class="lb-trans"><h2>数十亿的交易</h2>
</div><p>Gold has been one of the best-performing assets in 2025, rising over 55% year-to-date. Meanwhile, Loulo-Gounkoto has been one of the company’s most productive assets. In the last few fully operational years, it produced between 700,000 and 725,000 ounces annually. With the current gold price exceeding $4,300 per ounce, this level of production yields annual revenue potential of more than $3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄金在 2025 年成为表现最佳的资产之一，年初至今上涨超过 55%。与此同时，Loulo-Gounkoto 是该公司最具生产力的资产之一。在过去几个完全运营的年份中，它每年生产 70 万到 72.5 万盎司。当前黄金价格超过每盎司 4300 美元，这一生产水平的年收入潜力超过 30 亿美元。</p>
</div><p>With the Mali situation now resolved, Barrick removes a significant geopolitical and operational uncertainty at a time when gold prices are at record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着马里局势的解决，巴里克消除了在黄金价格创下历史新高时的重大地缘政治和运营不确定性。</p>
</div><p>The agreement also strengthens the company’s strategic flexibility, further opening the door to a potential spinoff of its North American gold assets. According to recent news, the spinoff idea is currently under review.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议还增强了公司的战略灵活性，进一步为其北美黄金资产的潜在分拆打开了大门。根据 最近的消息，分拆的想法目前正在审查中。</p>
</div><p>If the IPO goes through, Barrick would separate its premier assets, such as <strong>Fourmile</strong>, <strong>Pueblo Viejo,</strong> and <strong>Nevada Gold Mines</strong>, into a standalone entity. Owing to the asset quality and safety of the jurisdictions, the management expects to unlock new value for the shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果首次公开募股成功，巴里克将把其优质资产，如 <strong>Fourmile</strong>、<strong>Pueblo Viejo</strong> 和 <strong>Nevada Gold Mines</strong>，分离成一个独立实体。由于资产质量和司法管辖区的安全性，管理层预计将为股东解锁新的价值。</p>
</div><p><strong>B Price Action:</strong> Barrick Mining shares were up 1.23% at $43.46 during premarket trading on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>B 股价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，巴里克矿业的股票在周二的盘前交易中上涨了 1.23%，报 43.46 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>From AI To Au: Why Investors Are Piling Into Gold ETFs Again</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>从人工智能到黄金：为什么投资者再次涌向黄金 ETF</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Phawat via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Phawat 提供，来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

巴里克矿业解决了与马里的争端，为首次公开募股（IPO）铺平了道路