<p><strong>道达尔能源</strong> (NYSE: TTE) 的股票在周三上涨，此前这家能源巨头 同意出售 其在希腊的 424 兆瓦风能和太阳能组合的 50% 股份，交易金额为 5.08 亿欧元（约合 5.95 亿美元）。</p>
<p>该交易使资产的估值大约为每兆瓦 120 万欧元（约合 140 万美元）。</p>
<p>道达尔能源保留剩余的 50% 股份，并继续运营这些资产，同时在监管电价到期后，负责大部分电力的采购和营销。</p>
<p><em><strong>另请阅读: 谷歌与道达尔能源合作，为马来西亚数据中心提供清洁电力</strong></em></p>
<p>值得注意的是，道达尔能源正在开发一个多元化的能源组合，将可再生能源与灵活资产（如联合循环燃气轮机和储能）结合，以提供清洁、可靠的电力。</p>
<p>为了优化盈利能力和管理风险，公司将其可再生资产的 50% 进行剥离，以最大化投资组合价值。</p>
<h2>最近动态</h2>
<p>本月，<strong>道达尔能源 EP 尼日利亚</strong> 同意出售 在 PPL 2000 和 PPL 2001 勘探许可证中的 40% 权益给 <strong>星深水石油有限公司</strong>。</p>
<p>在 11 月，道达尔能源披露将以企业价值 106 亿欧元（123 亿美元） 收购来自 Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH) 的 50% 灵活发电组合股份。</p>
<p>此次收购涵盖超过 14 吉瓦的灵活发电能力组合，包括燃气发电厂、生物质设施和电池，部分已投入运营或正在建设中。</p>
<p><strong>TTE 价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，在周三的盘前交易中，道达尔能源的股票上涨了 1.90%，报 65.06 美元。</p>
<p><strong>下一步阅读</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>日本天然气巨头支持道达尔能源内布拉斯加项目以推动清洁天然气增长</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Vytautas Kielaitis via Shutterstock</em></p>

<p>TotalEnergies 以 5.08 亿欧元（5.95 亿美元）将其在希腊的风能和太阳能资产的 50% 股份出售给 Asterion Industrial Partners，资产估值为每兆瓦 120 万欧元。TotalEnergies 保留剩余股份并继续运营。这项剥离是其优化盈利能力和管理风险的战略的一部分，计划剥离高达 50% 的可再生资产。TotalEnergies 的股价在盘前交易中上涨了 1.90%，至 65.06 美元</p>

<p><strong>TotalEnergies</strong> (NYSE: TTE) stock rose Wednesday after the energy major agreed to sell a 50% stake in its 424-megawatt wind and solar portfolio in Greece to <strong>Asterion Industrial Partners</strong> for 508 million euros (around $595 million).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>道达尔能源</strong> (NYSE: TTE) 的股票在周三上涨，此前这家能源巨头 同意出售 其在希腊的 424 兆瓦风能和太阳能组合的 50% 股份，交易金额为 5.08 亿欧元（约合 5.95 亿美元）。</p>
</div><p>The transaction values the assets at roughly 1.2 million euros (about $1.4 million) per megawatt.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易使资产的估值大约为每兆瓦 120 万欧元（约合 140 万美元）。</p>
</div><p>TotalEnergies retains the remaining 50% and continues to operate the assets, while also handling the offtake and marketing of most electricity once regulated tariffs expire.</p>
<div class="lb-trans"><p>道达尔能源保留剩余的 50% 股份，并继续运营这些资产，同时在监管电价到期后，负责大部分电力的采购和营销。</p>
</div><p><em><strong>Also Read: Google Taps TotalEnergies For Clean Power To Run Malaysia Data Centers</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>另请阅读: 谷歌与道达尔能源合作，为马来西亚数据中心提供清洁电力</strong></em></p>
</div><p>Notably, TotalEnergies is developing a diverse energy portfolio combining renewables with flexible assets like CCGT and storage to provide clean, reliable power.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，道达尔能源正在开发一个多元化的能源组合，将可再生能源与灵活资产（如联合循环燃气轮机和储能）结合，以提供清洁、可靠的电力。</p>
</div><p>To optimize profitability and manage risk, the company divests up to 50% of its renewable assets, maximizing portfolio value.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了优化盈利能力和管理风险，公司将其可再生资产的 50% 进行剥离，以最大化投资组合价值。</p>
</div><h2>Recent Events</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最近动态</h2>
</div><p>This month, <strong>TotalEnergies EP Nigeria</strong> has agreed to sell a 40% interest in the PPL 2000 and PPL 2001 exploration licenses to <strong>Star Deep Water Petroleum Limited</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月，<strong>道达尔能源 EP 尼日利亚</strong> 同意出售 在 PPL 2000 和 PPL 2001 勘探许可证中的 40% 权益给 <strong>星深水石油有限公司</strong>。</p>
</div><p>In November, TotalEnergies disclosed that it will acquire a 50% stake in the flexible power generation portfolio from Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH) at an enterprise value of 10.6 billion euros ($12.3 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月，道达尔能源披露将以企业价值 106 亿欧元（123 亿美元） 收购来自 Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH) 的 50% 灵活发电组合股份。</p>
</div><p>The acquisition spans a portfolio of over 14 GW of flexible generation capacity, gas-fired plants, biomass facilities, and batteries, either in operation or under construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购涵盖超过 14 吉瓦的灵活发电能力组合，包括燃气发电厂、生物质设施和电池，部分已投入运营或正在建设中。</p>
</div><p><strong>TTE Price Action:</strong> TotalEnergies shares were up 1.90% at $65.06 during premarket trading on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TTE 价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，在周三的盘前交易中，道达尔能源的股票上涨了 1.90%，报 65.06 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步阅读</strong>:</p>
</div><ul>
<li><strong>Japan’s Gas Majors Rally Behind TotalEnergies Nebraska Project To Drive Clean Gas Growth</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>日本天然气巨头支持道达尔能源内布拉斯加项目以推动清洁天然气增长</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Vytautas Kielaitis via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Vytautas Kielaitis via Shutterstock</em></p>
</div>

TotalEnergies 以 5.95 亿美元出售其在希腊的风能和太阳能资产的一半