<p><em>工程师现在能够优化用于实际应用的 FDM 部件，显著减少试错测试，使制造商能够更有信心地设计更轻、更强的 FDM 部件</em></p>
<p>明尼通卡，明尼苏达州和以色列雷霍沃特 --（商业资讯）--Stratasys Ltd.（纳斯达克：SSYS）今天宣布与 Novineer 达成合作，Novineer 是一家生成建模、设计和仿真软件公司，旨在将 Novineer 的 NoviPath 聚合物性能仿真解决方案与 Stratasys 的 GrabCAD Print Pro™软件集成。该集成为工程师提供了一种更快速、更具成本效益的方式来设计更轻、更强的部件，并具有可预测的性能，同时减少了对安全关键、承载应用的物理测试的需求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251217481301/en/2672967/4/StratasysNovineer_Simulation_Images.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251217481301/en/2672967/4/StratasysNovineer_Simulation_Images.jpg"/></p>
<p>Stratasys GrabCAD Print Pro 和 Novineer 的 NoviPath 将帮助工程师和制造商识别部件中的性能问题，减少对安全关键、承载应用的物理测试的需求。</p>
<p>Novineer 的技术将使用 GrabCAD™工具路径数据来模拟部件在实际应用中的行为。通过考虑构建方向、层方向、填充模式和材料特性，该解决方案提供的预测准确性使早期客户报告承载部件的重量减少高达 35%。</p>
<p>“与 Stratasys 的合作将 NoviPath 的工具路径感知部件仿真嵌入 GrabCAD Print Pro，弥合设计意图与实际部件性能之间的差距，” Novineer, Inc.的首席执行官兼联合创始人 Ali Tamijani 博士表示。“Stratasys 用户现在可以在按下 ‘打印’ 之前预测刚度、强度和故障，从而减少试错、时间和成本，同时合格更多的 FDM™部件。作为首个推出这一独特解决方案的 OEM，Stratasys 正在重新定义材料挤出在生产环境中的应用。”</p>
<p>传统的有限元分析工具将 3D 打印部件视为均匀的整体，忽略了材料逐层挤出的特性。这使得工程师无法准确预测挤出部件在实际应用中的表现。Novineer 的集成使用过程感知的 GrabCAD 数据提供刚度、强度和故障行为的准确预测。</p>
<p>“工程师通常会过度设计 FDM 部件或依赖试错测试，因为他们没有简单易用的仿真解决方案来预测部件性能，” Stratasys 软件副总裁 Victor Gerdes 表示。“将 Novineer 的仿真与 GrabCAD Print Pro 集成，使工程师能够在打印部件之前预测 FDM 部件的行为，从而节省时间和成本。这是一个完整的、经过验证的聚合物挤出工作流程，而其他 3D 打印机制造商今天都无法提供。”</p>
<p>NoviPath 与 GrabCAD Print Pro 配合使用，允许用户使用将用于打印 FDM™部件的相同工具路径数据启动仿真。工程师可以定义特定应用的载荷情况和安全系数，识别可能的故障位置，并在虚拟环境中进行迭代，直到满足性能要求——所有这些都在 Stratasys 软件环境内进行。初步支持预计将涵盖 Stratasys FDM 系统，包括 F3300™、F900™和 Fortus 450mc™，并计划扩展到更多平台。该集成将提供经过验证的材料库，初始包括 Antero® 800NA、FDM® Nylon 12CF 和 ULTEM™ 9085 长丝，并计划持续增加。</p>
<p>通过 Novineer 的集成，Stratasys 正在扩展其生态系统，以覆盖其工业 FDM 打印解决方案的完整工程工作流程——从设计和打印准备到性能验证和生产。综合解决方案为工程团队提供：</p>
<ul>
<li>在打印之前识别故障点和载荷极限的能力</li>
<li>经过验证的准确性，关键部件的重量减少高达 35%，同时保持部件质量</li>
<li>更快的生产时间，将验证从几周缩短到几小时</li>
<li>通过更轻的部件、更快的构建时间以及消除测试部件的时间、成本和迭代，降低总成本</li>
</ul>
<p>GrabCAD Print Pro 中的 FDM 性能仿真计划在 2026 年第二季度的 Stratasys 与 Novineer 联合早期访问试点项目中提供。</p>
<p><strong>关于 Novineer</strong></p>
<p>Novineer 正在重新定义数字工程，使模型生成、设计和仿真变得极其快速，并可靠地准备投入生产。通过其平台——NoviVision（照片到 CAD 模型生成）、NoviDesign（生成设计和优化）和 NoviPath（针对增材制造的工具路径感知仿真和优化）——Novineer 帮助团队在更短的时间内，以更低的成本和更少的技术风险，从实际部件和设计要求转变为准备生产的数字模型。组织使用 Novineer 加速逆向工程，提前验证可行性，优化部件性能，并减少制造前的试错迭代。</p>
<p><strong>关于 Stratasys</strong></p>
<p>Stratasys 正在引领全球向增材制造的转变，提供创新的 3D 打印解决方案，服务于航空航天、汽车、消费品和医疗保健等行业。通过智能和连接的 3D 打印机、聚合物材料、软件生态系统和按需零件，Stratasys 的解决方案在产品价值链的每个阶段提供竞争优势。全球领先的组织选择 Stratasys 来转变产品设计，为制造和供应链带来灵活性，并改善患者护理。</p>
<p>要了解更多关于 Stratasys 的信息，请访问 www.stratasys.com、Stratasys 博客、X/Twitter、LinkedIn 或 Facebook。Stratasys 保留使用上述社交媒体平台，包括 Stratasys 网站，分享根据 SEC 的 FD 法规的材料性非公开信息的权利。在适用法律要求的范围内，Stratasys 还将在其公开披露文件中包含此类信息。</p>
<p>Stratasys、FDM、GrabCAD、GrabCAD Print、GrabCAD Print Pro、F3300、F900、Fortus、Fortus 450mc 和 Antero 是 Stratasys Ltd.及/或其附属公司的商标或注册商标。9085 和 ULTEM™商标由 Stratasys 根据 SABIC 及其附属公司或子公司的许可使用。Novineer 和 NoviPath 是 Novineer, Inc.的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTc0ODEzMDFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTc0ODEzMDFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251217481301/en/</p>
<p><strong>媒体和投资者联系方式：</strong></p>
<p>Stratasys 公司，北美及 EMEA</p>
<p>Chris Reese</p>
<p>chris.reese@stratasys.com</p>
<p>+1 651 357 0877</p>
<p>Stratasys 公司，以色列及 EMEA</p>
<p>Erik Snider</p>
<p>Erik.Snider@stratasys.com</p>
<p>+972 74 745 6053</p>
<p>投资者关系</p>
<p>Yonah Lloyd</p>
<p>Yonah.Lloyd@stratasys.com</p>
<p>+972 74 745 4919</p>
<p>来源：Stratasys Ltd.</p>

SSYS

<p>Stratasys Ltd. 宣布与 Novineer 建立合作伙伴关系，将 NoviPath（一种聚合物性能模拟解决方案）与 Stratasys 的 GrabCAD Print Pro 软件集成。此集成使工程师能够设计更轻、更强的 FDM 部件，减少物理测试，从而节省时间和成本。该综合解决方案可以预测部件性能，识别故障点，并减少试错测试。初步支持包括 Stratasys 的 FDM 系统，如 F3300、F900 和 Fortus 450mc，并提供经过验证的材料库。早期访问试点计划定于 2026 年第二季度</p>

<p><em>Engineers now able to optimize FDM parts for real applications with dramatically reduced trial-and-error testing, allowing manufacturers to design lighter, stronger FDM parts with greater confidence</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>工程师现在能够优化用于实际应用的 FDM 部件，显著减少试错测试，使制造商能够更有信心地设计更轻、更强的 FDM 部件</em></p>
</div><p>MINNETONKA, Minn. &amp; REHOVOT, Israel--(BUSINESS WIRE)--Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS) today announced a partnership with Novineer, a generative modeling, design and simulation software company, to integrate Novineer’s NoviPath, a polymer performance simulation solution, with Stratasys’ GrabCAD Print Pro™ software. The integration gives engineers a faster, more cost-effective way to design lighter, stronger parts with predictable performance, while reducing the need for physical testing for safety-critical, load-bearing applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>明尼通卡，明尼苏达州和以色列雷霍沃特 --（商业资讯）--Stratasys Ltd.（纳斯达克：SSYS）今天宣布与 Novineer 达成合作，Novineer 是一家生成建模、设计和仿真软件公司，旨在将 Novineer 的 NoviPath 聚合物性能仿真解决方案与 Stratasys 的 GrabCAD Print Pro™软件集成。该集成为工程师提供了一种更快速、更具成本效益的方式来设计更轻、更强的部件，并具有可预测的性能，同时减少了对安全关键、承载应用的物理测试的需求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251217481301/en/2672967/4/StratasysNovineer_Simulation_Images.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251217481301/en/2672967/4/StratasysNovineer_Simulation_Images.jpg"/></p>
<p>Stratasys GrabCAD Print Pro and Novineer's NoviPath will help engineers and manufacturers identify performance issues in parts, reducing the need for physical testing for safety-critical, load-bearing applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stratasys GrabCAD Print Pro 和 Novineer 的 NoviPath 将帮助工程师和制造商识别部件中的性能问题，减少对安全关键、承载应用的物理测试的需求。</p>
</div><p>Novineer’s technology will use GrabCAD™ toolpath data to simulate part behavior in real-world applications. By accounting for build orientation, layer direction, infill patterns and material-specific properties, the solution delivers prediction accuracy that early customers report enables weight reductions of up to 35% on load-bearing parts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Novineer 的技术将使用 GrabCAD™工具路径数据来模拟部件在实际应用中的行为。通过考虑构建方向、层方向、填充模式和材料特性，该解决方案提供的预测准确性使早期客户报告承载部件的重量减少高达 35%。</p>
</div><p>&#34;Partnering with Stratasys embeds NoviPath’s toolpath-aware part simulation into GrabCAD Print Pro, bridging the gap between design intent and real-world part performance,” said Ali Tamijani, Ph.D., CEO and Co-Founder, Novineer, Inc. “Stratasys users can now predict stiffness, strength, and failure before they hit ‘print,’ cutting trial-and-error, time, and cost while qualifying more FDM™ parts. As the first OEM to launch this unique solution, Stratasys is redefining what material extrusion can deliver in a production setting.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“与 Stratasys 的合作将 NoviPath 的工具路径感知部件仿真嵌入 GrabCAD Print Pro，弥合设计意图与实际部件性能之间的差距，” Novineer, Inc.的首席执行官兼联合创始人 Ali Tamijani 博士表示。“Stratasys 用户现在可以在按下 ‘打印’ 之前预测刚度、强度和故障，从而减少试错、时间和成本，同时合格更多的 FDM™部件。作为首个推出这一独特解决方案的 OEM，Stratasys 正在重新定义材料挤出在生产环境中的应用。”</p>
</div><p>Traditional finite element analysis tools treat 3D-printed parts as uniform pieces, ignoring material extrusion layer-by-layer nature. This makes it impossible for engineers to accurately predict how extruded parts will perform in real-world applications with traditional finite element analysis tools. Novineer’s integration uses process-aware GrabCAD data to provide accurate predictions of stiffness, strength, and failure behavior.</p>
<div class="lb-trans"><p>传统的有限元分析工具将 3D 打印部件视为均匀的整体，忽略了材料逐层挤出的特性。这使得工程师无法准确预测挤出部件在实际应用中的表现。Novineer 的集成使用过程感知的 GrabCAD 数据提供刚度、强度和故障行为的准确预测。</p>
</div><p>“Engineers often over-design FDM parts or rely on trial-and-error testing because they don’t have an easy and accessible simulation solution to predict part performance,” said Victor Gerdes, Vice President, Software, Stratasys. “Integrating Novineer’s simulation with GrabCAD Print Pro lets engineers predict how FDM parts will behave before printing the parts, saving time and costs. It’s a complete, validated workflow for polymer extrusion that no other 3D printer manufacturer offers today.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“工程师通常会过度设计 FDM 部件或依赖试错测试，因为他们没有简单易用的仿真解决方案来预测部件性能，” Stratasys 软件副总裁 Victor Gerdes 表示。“将 Novineer 的仿真与 GrabCAD Print Pro 集成，使工程师能够在打印部件之前预测 FDM 部件的行为，从而节省时间和成本。这是一个完整的、经过验证的聚合物挤出工作流程，而其他 3D 打印机制造商今天都无法提供。”</p>
</div><p>NoviPath works with GrabCAD Print Pro, allowing users to launch simulations using the same toolpath data that will be used to print FDM™ parts. Engineers can define application-specific load cases and safety factors, identify likely failure locations, and iterate virtually until they meet performance requirements – all while staying within the Stratasys software environment. Initial support is expected for Stratasys FDM systems including the F3300™, F900™, and Fortus 450mc™ with a roadmap for additional platform expansion. The integration will offer a validated material library, starting with Antero® 800NA, FDM® Nylon 12CF and ULTEM™ 9085 filament, with ongoing additions planned.</p>
<div class="lb-trans"><p>NoviPath 与 GrabCAD Print Pro 配合使用，允许用户使用将用于打印 FDM™部件的相同工具路径数据启动仿真。工程师可以定义特定应用的载荷情况和安全系数，识别可能的故障位置，并在虚拟环境中进行迭代，直到满足性能要求——所有这些都在 Stratasys 软件环境内进行。初步支持预计将涵盖 Stratasys FDM 系统，包括 F3300™、F900™和 Fortus 450mc™，并计划扩展到更多平台。该集成将提供经过验证的材料库，初始包括 Antero® 800NA、FDM® Nylon 12CF 和 ULTEM™ 9085 长丝，并计划持续增加。</p>
</div><p>With the Novineer integration, Stratasys is extending its ecosystem to cover the full engineering workflow for its industrial FDM printing solutions – from design and print preparation through performance validation and production. The combined solution gives engineering teams:</p>
<div class="lb-trans"><p>通过 Novineer 的集成，Stratasys 正在扩展其生态系统，以覆盖其工业 FDM 打印解决方案的完整工程工作流程——从设计和打印准备到性能验证和生产。综合解决方案为工程团队提供：</p>
</div><ul>
<li>The ability to identify failure points and load limits before printing</li>
<li>Proven accuracy, with weight reductions up to 35% on critical parts while maintaining part quality</li>
<li>Faster time-to-production, reducing validation from weeks to hours</li>
<li>Lower total cost through lighter parts, faster build times and elimination of time, cost, and iteration of test parts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在打印之前识别故障点和载荷极限的能力</li>
<li>经过验证的准确性，关键部件的重量减少高达 35%，同时保持部件质量</li>
<li>更快的生产时间，将验证从几周缩短到几小时</li>
<li>通过更轻的部件、更快的构建时间以及消除测试部件的时间、成本和迭代，降低总成本</li>
</ul>
</div><p>FDM Performance Simulation in GrabCAD Print Pro is planned to be available in a joint Stratasys &amp; Novineer early access pilot program in Q2 of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>GrabCAD Print Pro 中的 FDM 性能仿真计划在 2026 年第二季度的 Stratasys 与 Novineer 联合早期访问试点项目中提供。</p>
</div><p><strong>About Novineer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Novineer</strong></p>
</div><p>Novineer is redefining digital engineering by making model generation, design, and simulation radically faster—and reliably production-ready. Through its platform—NoviVision (photo-to-CAD model generation), NoviDesign (generative design and optimization), and NoviPath (toolpath-aware simulation and optimization for additive manufacturing)—Novineer helps teams move from real-world parts and design requirements to production-ready digital models in less time, at lower cost, and with less technical risk. Organizations use Novineer to accelerate reverse engineering, validate feasibility upfront, optimize part performance, and reduce trial-and-error iterations before manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Novineer 正在重新定义数字工程，使模型生成、设计和仿真变得极其快速，并可靠地准备投入生产。通过其平台——NoviVision（照片到 CAD 模型生成）、NoviDesign（生成设计和优化）和 NoviPath（针对增材制造的工具路径感知仿真和优化）——Novineer 帮助团队在更短的时间内，以更低的成本和更少的技术风险，从实际部件和设计要求转变为准备生产的数字模型。组织使用 Novineer 加速逆向工程，提前验证可行性，优化部件性能，并减少制造前的试错迭代。</p>
</div><p><strong>About Stratasys</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Stratasys</strong></p>
</div><p>Stratasys is leading the global shift to additive manufacturing with innovative 3D printing solutions for industries such as aerospace, automotive, consumer products, and healthcare. Through smart and connected 3D printers, polymer materials, a software ecosystem, and parts on demand, Stratasys solutions deliver competitive advantages at every stage in the product value chain. The world’s leading organizations turn to Stratasys to transform product design, bring agility to manufacturing and supply chains, and improve patient care.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stratasys 正在引领全球向增材制造的转变，提供创新的 3D 打印解决方案，服务于航空航天、汽车、消费品和医疗保健等行业。通过智能和连接的 3D 打印机、聚合物材料、软件生态系统和按需零件，Stratasys 的解决方案在产品价值链的每个阶段提供竞争优势。全球领先的组织选择 Stratasys 来转变产品设计，为制造和供应链带来灵活性，并改善患者护理。</p>
</div><p>To learn more about Stratasys, visit www.stratasys.com, the Stratasys blog, X/Twitter, LinkedIn, or Facebook. Stratasys reserves the right to utilize any of the foregoing social media platforms, including Stratasys’ websites, to share material, non-public information pursuant to the SEC’s Regulation FD. To the extent necessary and mandated by applicable law, Stratasys will also include such information in its public disclosure filings.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多关于 Stratasys 的信息，请访问 www.stratasys.com、Stratasys 博客、X/Twitter、LinkedIn 或 Facebook。Stratasys 保留使用上述社交媒体平台，包括 Stratasys 网站，分享根据 SEC 的 FD 法规的材料性非公开信息的权利。在适用法律要求的范围内，Stratasys 还将在其公开披露文件中包含此类信息。</p>
</div><p>Stratasys, FDM, GrabCAD, GrabCAD Print, GrabCAD Print Pro, F3300, F900, Fortus, Fortus 450mc and Antero are trademarks or registered trademarks of Stratasys Ltd. and/or its affiliates. 9085 and ULTEM™ trademarks are used by Stratasys under license from SABIC, its affiliate or subsidiary. Novineer and NoviPath are trademarks of Novineer, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stratasys、FDM、GrabCAD、GrabCAD Print、GrabCAD Print Pro、F3300、F900、Fortus、Fortus 450mc 和 Antero 是 Stratasys Ltd.及/或其附属公司的商标或注册商标。9085 和 ULTEM™商标由 Stratasys 根据 SABIC 及其附属公司或子公司的许可使用。Novineer 和 NoviPath 是 Novineer, Inc.的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTc0ODEzMDFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251217481301r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251217481301/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251217481301/en/</p>
</div><p><strong>Media and Investor contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体和投资者联系方式：</strong></p>
</div><p>Stratasys Corporate, North America &amp; EMEA</p>
<div class="lb-trans"><p>Stratasys 公司，北美及 EMEA</p>
</div><p>Chris Reese</p>
<div class="lb-trans"><p>Chris Reese</p>
</div><p>chris.reese@stratasys.com</p>
<div class="lb-trans"><p>chris.reese@stratasys.com</p>
</div><p>+1 651 357 0877</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 651 357 0877</p>
</div><p>Stratasys Corporate, Israel &amp; EMEA</p>
<div class="lb-trans"><p>Stratasys 公司，以色列及 EMEA</p>
</div><p>Erik Snider</p>
<div class="lb-trans"><p>Erik Snider</p>
</div><p>Erik.Snider@stratasys.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Erik.Snider@stratasys.com</p>
</div><p>+972 74 745 6053</p>
<div class="lb-trans"><p>+972 74 745 6053</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系</p>
</div><p>Yonah Lloyd</p>
<div class="lb-trans"><p>Yonah Lloyd</p>
</div><p>Yonah.Lloyd@stratasys.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Yonah.Lloyd@stratasys.com</p>
</div><p>+972 74 745 4919</p>
<div class="lb-trans"><p>+972 74 745 4919</p>
</div><p>Source: Stratasys Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Stratasys Ltd.</p>
</div>

Stratasys Partners with Novineer to Integrate NoviPath FDM Performance Simulation with GrabCAD Print Pro, Reducing Physical Testing Time, and Cost for Load-Bearing Parts | SSYS Stock News

Stratasys 与 Novineer 合作，将 NoviPath FDM 性能模拟集成到 GrabCAD Print Pro 中，以减少承重部件的物理测试时间和成本 | Stratasys 股票新闻