<p><strong>Traws Pharma Inc.</strong> (NASDAQ: TRAW) 周三分享了正在进行的随机、开放标签的第二阶段临床试验中关于 ratutrelvir 的中期数据，这是一种正在研究的口服、无利托那韦的 Mpro/3CL 蛋白酶抑制剂。</p>
<p>数据在预先指定的中期分析中显示出轻度至中度 COVID-19 患者的临床特征差异。</p>
<p>该研究设计为与 <strong>Pfizer Inc.</strong> (NYSE: PFE) 的 Paxlovid（nirmatrelvir/ritonavir）进行主动对照比较试验，评估患者报告的症状结果、安全性和实际使用情况。</p>
<p><strong><em>另请阅读: FDA 考虑对 COVID 疫苗发布黑框警告，专家们反对</em></strong></p>
<p>一个单独的治疗组包括因禁忌症或临床上显著的药物相互作用而不适合使用利托那韦增强方案的患者。</p>
<p>截至目前，中期分析中共纳入了 37 名患者，其中 25 名接受了 ratutrelvir 治疗，12 名接受了 Paxlovid 治疗。</p>
<p>ratutrelvir 组的患者每天口服 600 毫克 ratutrelvir，持续 10 天，而对照组的患者则接受 Paxlovid，剂量为 nirmatrelvir 300 毫克加利托那韦 100 毫克，每天两次，持续 5 天，符合批准的处方信息。</p>
<h2>在广泛 COVID-19 感染人群中的疗效</h2>
<p>在中期分析中，接受 ratutrelvir 治疗的患者在症状缓解和消失的时间上与接受 Paxlovid 治疗的患者在数值上相当。</p>
<p>持续缓解被定义为自我报告的所有 COVID-19 症状连续缓解四天。</p>
<p>在分析时，并非所有患者都完成了 28 天的观察期，且未进行正式的统计比较；结果为描述性且非推论性。</p>
<p>截至目前，在接受 ratutrelvir 治疗的患者中未观察到 COVID-19 症状或病毒反弹事件。</p>
<p>在 Paxlovid 对照组中观察到一个反弹事件（12 名患者中的 1 名；8.3%），发生在标准 5 天给药方案完成后不久。</p>
<p>六名患者（中期人群的 16.2%；ratutrelvir 组的 24%）因禁忌症或药物相互作用风险而不适合使用 Paxlovid。</p>
<p>这些患者表现出的症状改善动态与更广泛的 ratutrelvir 治疗组观察到的情况一致。</p>
<p>在中期分析中，ratutrelvir 的耐受性良好，报告的不良事件少于 Paxlovid 治疗组。</p>
<p>“早期和持续的症状改善、延长的给药持续时间、迄今未观察到的病毒反弹以及良好的耐受性支持了 ratutrelvir 可能在减少 SARS-CoV-2 感染后急性后遗症（长期 COVID）中的潜在作用的战略假设，” Traws Pharma 首席医学官 Robert Redfield 说道。</p>
<p><strong>股价动态</strong>：截至周三最后检查，TRAW 股票在盘前交易中下跌 2.27%，报 $2.15。</p>
<p><strong>下一步阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>日本 Rapidus 计划通过更便宜的 AI 芯片打破台湾半导体的垄断</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

TRAW

<p>Traws Pharma 的口服 COVID 药物 ratutrelvir 在第二阶段试验中显示出与 Paxlovid 相当的结果。该研究涉及 37 名患者，ratutrelvir 在症状缓解和消退方面表现出与 Paxlovid 相似的效果。在接受 ratutrelvir 治疗的患者中未观察到病毒学反弹，而在 Paxlovid 组中发生了一例反弹事件。ratutrelvir 耐受性良好，副作用较少。TRAW 股票在盘前交易中下跌 2.27%，报 2.15 美元</p>

<p><strong>Traws Pharma Inc.</strong> (NASDAQ: TRAW) on Wednesday shared interim data from an ongoing randomized, open-label Phase 2 with ratutrelvir, an investigational oral, ritonavir-free Mpro/3CL protease inhibitor.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Traws Pharma Inc.</strong> (NASDAQ: TRAW) 周三分享了正在进行的随机、开放标签的第二阶段临床试验中关于 ratutrelvir 的中期数据，这是一种正在研究的口服、无利托那韦的 Mpro/3CL 蛋白酶抑制剂。</p>
</div><p>The data demonstrated a differentiated clinical profile in a pre-specified interim analysis in patients with mild-to- moderate COVID-19.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据在预先指定的中期分析中显示出轻度至中度 COVID-19 患者的临床特征差异。</p>
</div><p>The study was designed as an active-controlled comparator trial versus <strong>Pfizer Inc.’s</strong> (NYSE: PFE) Paxlovid (nirmatrelvir/ritonavir) and evaluated patient-reported symptom outcomes, safety, and real-world usability.</p>
<div class="lb-trans"><p>该研究设计为与 <strong>Pfizer Inc.</strong> (NYSE: PFE) 的 Paxlovid（nirmatrelvir/ritonavir）进行主动对照比较试验，评估患者报告的症状结果、安全性和实际使用情况。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: FDA Weighs Black Box Warning For COVID Vaccines, Experts Push Back</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另请阅读: FDA 考虑对 COVID 疫苗发布黑框警告，专家们反对</em></strong></p>
</div><p>A separate treatment arm included patients ineligible for ritonavir-boosted regimens due to contraindications or clinically significant drug–drug interactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>一个单独的治疗组包括因禁忌症或临床上显著的药物相互作用而不适合使用利托那韦增强方案的患者。</p>
</div><p>To date, 37 patients have been included in the interim analysis, with 25 patients treated with ratutrelvir and 12 patients treated with Paxlovid.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，中期分析中共纳入了 37 名患者，其中 25 名接受了 ratutrelvir 治疗，12 名接受了 Paxlovid 治疗。</p>
</div><p>Patients in the ratutrelvir arm received ratutrelvir 600 mg orally once daily for 10 days, while patients in the comparator arm received Paxlovid administered as nirmatrelvir 300 mg plus ritonavir 100 mg twice daily for 5 days, consistent with approved prescribing information.</p>
<div class="lb-trans"><p>ratutrelvir 组的患者每天口服 600 毫克 ratutrelvir，持续 10 天，而对照组的患者则接受 Paxlovid，剂量为 nirmatrelvir 300 毫克加利托那韦 100 毫克，每天两次，持续 5 天，符合批准的处方信息。</p>
</div><h2>Efficacy in Broad COVID-19-Infected Population</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在广泛 COVID-19 感染人群中的疗效</h2>
</div><p>Across the interim analysis, ratutrelvir-treated patients demonstrated time-to-sustained symptom alleviation and resolution that was numerically comparable to Paxlovid-treated patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中期分析中，接受 ratutrelvir 治疗的患者在症状缓解和消失的时间上与接受 Paxlovid 治疗的患者在数值上相当。</p>
</div><p>Sustained alleviation was defined as self-reported alleviation of all COVID-19 symptoms for four consecutive days.</p>
<div class="lb-trans"><p>持续缓解被定义为自我报告的所有 COVID-19 症状连续缓解四天。</p>
</div><p>At the time of analysis, not all patients had completed the full 28-day observation period, and no formal statistical comparisons were performed; findings are descriptive and non-inferential.</p>
<div class="lb-trans"><p>在分析时，并非所有患者都完成了 28 天的观察期，且未进行正式的统计比较；结果为描述性且非推论性。</p>
</div><p>No COVID-19 symptom or virologic rebound events have been observed to date in ratutrelvir-treated patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，在接受 ratutrelvir 治疗的患者中未观察到 COVID-19 症状或病毒反弹事件。</p>
</div><p>One rebound event was observed in the Paxlovid comparator arm (1 of 12 patients; 8.3%), occurring shortly after completion of the standard 5-day dosing regimen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Paxlovid 对照组中观察到一个反弹事件（12 名患者中的 1 名；8.3%），发生在标准 5 天给药方案完成后不久。</p>
</div><p>Six patients (16.2% of the interim population; 24% of the ratutrelvir cohort) treated with ratutrelvir were ineligible for Paxlovid due to contraindications or drug–drug interaction risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>六名患者（中期人群的 16.2%；ratutrelvir 组的 24%）因禁忌症或药物相互作用风险而不适合使用 Paxlovid。</p>
</div><p>These patients demonstrated patient-reported symptom improvement dynamics consistent with those observed in the broader ratutrelvir-treated cohort.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些患者表现出的症状改善动态与更广泛的 ratutrelvir 治疗组观察到的情况一致。</p>
</div><p>Ratutrelvir was well tolerated in the interim analysis, with fewer reported adverse events compared with the Paxlovid-treated cohort.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中期分析中，ratutrelvir 的耐受性良好，报告的不良事件少于 Paxlovid 治疗组。</p>
</div><p>“The combination of early and sustained symptom improvement, extended dosing duration, absence of viral rebound observed to date, and favorable tolerability supports the strategic hypothesis that ratutrelvir may have utility in reducing post-acute sequelae of SARS-CoV-2 infection (Long COVID)”, commented Robert Redfield, Chief Medical Officer, Traws Pharma.</p>
<div class="lb-trans"><p>“早期和持续的症状改善、延长的给药持续时间、迄今未观察到的病毒反弹以及良好的耐受性支持了 ratutrelvir 可能在减少 SARS-CoV-2 感染后急性后遗症（长期 COVID）中的潜在作用的战略假设，” Traws Pharma 首席医学官 Robert Redfield 说道。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: TRAW stock is down 2.27% at $2.15 during the premarket session at the last check on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股价动态</strong>：截至周三最后检查，TRAW 股票在盘前交易中下跌 2.27%，报 $2.15。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Japan’s Rapidus Moves To Break Taiwan Semiconductor’s Grip With Cheaper AI Chips</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>日本 Rapidus 计划通过更便宜的 AI 芯片打破台湾半导体的垄断</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

Traws Pharma 的口服新冠药物显示出与 Paxlovid 相当的疗效