<p>作者：罗斯·凯伯</p>
<p>12 月 17 日（路透社）-</p>
<p>这是每周的路透社可持续金融通讯，您可以在</p>
<p>这里</p>
<p>注册。我刚刚看完肯·伯恩斯的宏大纪录片《美国革命》，其中有很多我不知道的时代背景。在阅读瓦妮莎·威廉姆森的新作《民主的代价》时，我也有同样的感觉，这本书涵盖了一些相同的内容，并阐明了许多美国政治问题本质上是税收斗争。您可以通过下面的链接阅读我与威廉姆森的采访。我还链接了一些关于 Facebook 如何处理来自中国的诈骗广告收入以及代理顾问行业一系列发展的故事。一些管理信息：这是我在 2026 年 1 月 7 日之前的最后一期通讯。非常感谢您的阅读以及您所有的电子邮件和反馈。欢迎任何关于内容或故事创意的建议；您可以在 LinkedIn 和/或 Bluesky 上关注我，或通过更多管理信息与我联系：作为我们免费路透社可持续金融通讯的读者，您只看到部分故事。路透社的订阅者每周可以看到我完整的专栏，以及所有路透社的金融和市场报道，以及更多从未出现在此通讯中的深入数据。成为订阅者，获取完整信息。</p>
<p>在有争议的美国民主背后，乏味的税收政策 在 2024 年最后一次美国总统选举之前，我想象了一场公共辩论，候选人唐纳德·特朗普和乔·拜登将被会计师和精算师质询财政政策。如果未来的选举真的有这样的专家小组，威廉姆森应该在其中。她是布鲁金斯学会的高级研究员，也是《民主的代价：税收在美国历史中的革命性力量》的作者，该书追溯了税收政策问题如何追踪并塑造自美国革命以来更广泛的权力竞争，这场革命明年将迎来 250 周年。（跟我一起说：“半千年纪念”）我本周与威廉姆森谈论了她对当前收入辩论的看法。威廉姆森的立场是：她担心日益加剧的不平等，并表示共和党已成为 “一个非常极端的反税党”，但也指责左翼人士没有强调纳税的美德。您可以通过点击这里阅读我们的问答并观看我们采访的视频。公司新闻 纳斯达克（NDAQ.O）计划推出全天候交易，以利用全球对美国股票的需求，根据我们的独家报道。在 3 月份，其总裁阐述了这一意图，并表示此举将扩大投资者的接入。电动汽车需求减弱和特朗普政府的政策使汽车行业远离电动车。最新证据：福特汽车（F.N）最新消息称将进行 195 亿美元的减记，并取消多个电动车型。Meta（META.O）首席执行官马克·扎克伯格对此发表了某种 “诚信战略转变” 的看法，该公司暂停了一个打击来自中国的诈骗和欺诈计划的团队，路透社的同事在这份值得一读的特别报告中展示了这一点。（Meta 发言人表示扎克伯格并没有下令解散该团队。）潜在的 SpaceX 首次公开募股可能使这家火箭和卫星公司估值超过 1 万亿美元，已经引起投资者的兴趣，一位投资者告诉我这是 “股市历史上最疯狂的 IPO”。我的关注点：代理顾问版 特朗普最近关于代理顾问的行政命令相当于 “通过金融市场进行的地缘政治战争”，Minerva Analytics 的莎拉·威尔逊在这份分析中告诉我。关于代理监管，非营利组织 FCLT Global 告诉我，一些简单的改革可能包括重新安排年度会议或让投资者提前声明他们的投票意图。与此同时，顶级代理顾问机构 Institutional Shareholder Services 和 Glass Lewis 已更新了 2026 年季节的指导方针，这可能会为公司在首席执行官薪酬计划上提供更多灵活性，这一分析表明。</p>

META

<p>路透社可持续金融通讯讨论了美国的民主与税收政策，强调了瓦妮莎·威廉姆森对税收在美国历史中作用的见解。它涵盖了公司新闻，如纳斯达克的全天候交易计划、福特的电动车减记以及 Meta 的欺诈团队暂停。还审视了特朗普关于代理顾问的行政命令以及对 SpaceX 潜在 IPO 兴趣的讨论</p>

<p>By Ross Kerber</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：罗斯·凯伯</p>
</div><p>Dec 17 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 17 日（路透社）-</p>
</div><p>This is the weekly Reuters Sustainable Finance Newsletter, which you can sign up for</p>
<div class="lb-trans"><p>这是每周的路透社可持续金融通讯，您可以在</p>
</div><p>here</p>
<div class="lb-trans"><p>这里</p>
</div><p>. I’m just halfway through Ken Burns’ big-think documentary The American Revolution and there’s plenty about the era I didn’t know. I had the same feeling reading The Price of Democracy, a new work by Vanessa Williamson that covers some of the same ground and lays out how many U.S. political questions are tax battles at heart. You can read my interview with Williamson via the link below. I’ve also got links to stories about how Facebook deals with scam ad revenue from China and a spate of developments around the proxy adviser industry. Some administration: This will be my last newsletter until January 7, 2026. Thanks much for reading and for all your emails and feedback. Any suggestions on content or story ideas are welcome; you can follow me on LinkedIn and/or Bluesky, or reach me via More administration: As a reader of our free Reuters Sustainable Finance newsletter, you’re only seeing part of the story. Reuters subscribers see my full columns each week, as well as all of Reuters finance and markets reporting, and more in-depth data that never appears in this newsletter. Become a subscriber and get the full picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>注册。我刚刚看完肯·伯恩斯的宏大纪录片《美国革命》，其中有很多我不知道的时代背景。在阅读瓦妮莎·威廉姆森的新作《民主的代价》时，我也有同样的感觉，这本书涵盖了一些相同的内容，并阐明了许多美国政治问题本质上是税收斗争。您可以通过下面的链接阅读我与威廉姆森的采访。我还链接了一些关于 Facebook 如何处理来自中国的诈骗广告收入以及代理顾问行业一系列发展的故事。一些管理信息：这是我在 2026 年 1 月 7 日之前的最后一期通讯。非常感谢您的阅读以及您所有的电子邮件和反馈。欢迎任何关于内容或故事创意的建议；您可以在 LinkedIn 和/或 Bluesky 上关注我，或通过更多管理信息与我联系：作为我们免费路透社可持续金融通讯的读者，您只看到部分故事。路透社的订阅者每周可以看到我完整的专栏，以及所有路透社的金融和市场报道，以及更多从未出现在此通讯中的深入数据。成为订阅者，获取完整信息。</p>
</div><p>Behind contentious US democracy, boring tax policy Ahead of the last U.S. presidential election in 2024 I imagined a public debate where candidates Donald Trump and Joe Biden would be questioned on fiscal policy by accountants and actuaries. If ever a future election features such a panel, it should include Vanessa Williamson. She is a senior fellow at the Brookings Institution think tank and author of “The Price of Democracy: The Revolutionary Power of Taxation in American History,” which traces how tax policy questions tracked and shaped broader competitions for power ever since the American Revolution, which turns 250 years old next year. (say it with me: “Semiquincentennial”) I spoke with Williamson this week about the lessons she sees for current revenue debates. Where Williamson is coming from: she worries about growing inequality and says Republicans have become “a very extreme anti-tax party” but faults lefties for not stressing the virtues of taxpaying. You can read our Q&amp;A and watch a video from our interview by clicking here. Company news Looking to capitalize on global demand for U.S. equities, Nasdaq (NDAQ.O) plans to roll out round-the-clock trading, according to our EXCLUSIVE. In March, its president laid out the intentions and said the move would broaden investor access. Weakening electric vehicle demand and Trump administration policies have pushed the auto industry away from EVs. The latest evidence: Ford Motor’s (F.N) new news it will take a $19.5 billion writedown and kill several EV models. Meta (META.O) CEO Mark Zuckerberg weighed in with some type of “Integrity Strategy pivot” and the company paused the work of a team combating scams and fraud schemes coming from China, Reuters colleagues show in this worth-reading SPECIAL REPORT. (A Meta spokesperson said Zuckerberg did not order the team’s disbanding.) A potential SpaceX IPO that could value the rocket and satellite company at more than $1 trillion is already drawing investor interest as “the craziest IPO in the history of the stock market,” one told me. On my radar: proxy adviser edition Trump’s recent executive order on proxy advisers amounts to “geopolitical warfare through financial markets,” Sarah Wilson of Minerva Analytics told me for this ANALYSIS of the effort. On the topic of proxy regulation, the nonprofit FCLT Global tells me some simple reforms could include rescheduling annual meetings or having investors pre-declare their voting intentions. Meanwhile top proxy advisers Institutional Shareholder Services and Glass Lewis have updated their guidance for the 2026 season that may give companies more flexibility on CEO pay plans, this analysis suggests.</p>
<div class="lb-trans"><p>在有争议的美国民主背后，乏味的税收政策 在 2024 年最后一次美国总统选举之前，我想象了一场公共辩论，候选人唐纳德·特朗普和乔·拜登将被会计师和精算师质询财政政策。如果未来的选举真的有这样的专家小组，威廉姆森应该在其中。她是布鲁金斯学会的高级研究员，也是《民主的代价：税收在美国历史中的革命性力量》的作者，该书追溯了税收政策问题如何追踪并塑造自美国革命以来更广泛的权力竞争，这场革命明年将迎来 250 周年。（跟我一起说：“半千年纪念”）我本周与威廉姆森谈论了她对当前收入辩论的看法。威廉姆森的立场是：她担心日益加剧的不平等，并表示共和党已成为 “一个非常极端的反税党”，但也指责左翼人士没有强调纳税的美德。您可以通过点击这里阅读我们的问答并观看我们采访的视频。公司新闻 纳斯达克（NDAQ.O）计划推出全天候交易，以利用全球对美国股票的需求，根据我们的独家报道。在 3 月份，其总裁阐述了这一意图，并表示此举将扩大投资者的接入。电动汽车需求减弱和特朗普政府的政策使汽车行业远离电动车。最新证据：福特汽车（F.N）最新消息称将进行 195 亿美元的减记，并取消多个电动车型。Meta（META.O）首席执行官马克·扎克伯格对此发表了某种 “诚信战略转变” 的看法，该公司暂停了一个打击来自中国的诈骗和欺诈计划的团队，路透社的同事在这份值得一读的特别报告中展示了这一点。（Meta 发言人表示扎克伯格并没有下令解散该团队。）潜在的 SpaceX 首次公开募股可能使这家火箭和卫星公司估值超过 1 万亿美元，已经引起投资者的兴趣，一位投资者告诉我这是 “股市历史上最疯狂的 IPO”。我的关注点：代理顾问版 特朗普最近关于代理顾问的行政命令相当于 “通过金融市场进行的地缘政治战争”，Minerva Analytics 的莎拉·威尔逊在这份分析中告诉我。关于代理监管，非营利组织 FCLT Global 告诉我，一些简单的改革可能包括重新安排年度会议或让投资者提前声明他们的投票意图。与此同时，顶级代理顾问机构 Institutional Shareholder Services 和 Glass Lewis 已更新了 2026 年季节的指导方针，这可能会为公司在首席执行官薪酬计划上提供更多灵活性，这一分析表明。</p>
</div>

Reuters Sustainable Finance Newsletter: Behind contentious US democracy, boring tax policy

- 本周的 Reuters 可持续金融通讯总结了多项财经要闻。  
- 关于税收政策对美国政治影响的书籍《民主的代价》引发关注。  
- 纳斯达克计划开展全天候交易以满足全球对美国股票的需求。

路透社可持续金融通讯：在有争议的美国民主背后，是乏味的税收政策